Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Запоминалки для английских слов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Сергей Диборский

Статистика

2.969 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Запоминаем слово blanket - одеяло


Запоминалки для английских слов

10 февраля 2010 г.

Сегодня в выпуске

Запоминаем слово blanket – одеяло

Заявка

Эту заявку прислала нам наша постоянная читательница Татьяна Окулова

С самой заявкой можно ознакомиться здесь

А когда мы начали придумывать запоминалку, то их получилось целых три!:)

Словарь

Слово – blanket

Перевод – одеяло

Транскрипция – [’blæŋkɪt]

Произношение (прим.) – «’блэнкит»

Запоминалочная история

Первая ассоциация с этим словом – «банкет»

И воображение сразу рисует какую-то корпоративную вечеринку.

Но одному человеку на ней очень скучно. Это главный бухгалтер, женщина которая очень любит свою работу.

Она готова с утра до вечера все записывать, заносить в бланки, делать проводки и т.д.

И даже дома она сделала себе одеяло из бланков. Оно у нее получилось очень пестрое, из разноцветных бумажных лоскутков – желтых, красных, синих, оранжевых и др.

А муж у нее лесоруб, и он тоже очень любит свою работу. Есть у него любимый топор и любимая пила, с которыми он никогда не расстается.

И однажды жена решила сделать ему подарок – подушку в виде пилы. А на английский подушка переводится как pillow («пилоу»)

Она взяла sheet (простыню) и решила из нее сШИТь наволочку для такой подушки.

Вот такой получился комплект постельных запоминалок:)

Запоминалка (или запоминалочный якорь)

Бухгалтер так любит свою работу, что сшила себе из бланков (blanket) одеяло

А мужу-лесорубу она решила сШИТь из простыни (sheet) подушку в виде пилы (pillow)


«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези», которые помогают запоминать трудные английские слова

Запоминалки не нужно запоминать, их нужно только прочитать – остальное они сделают сами

И когда понадобится, они подскажут нужное слово

Впечатления

Mushrooms и фараон

Сегодня мы публикуем письмо Марины Кудиновой, из Краснодара.

Она, кстати, с недавних пор также присоединилась к поклонниками iPhone, в связи с чем как раз и есть ее история:

“Привет, Сергей и команда:)

Хочу рассказать свою историю с запоминалкой на слово mushrooms - грибы

Мне муж недавно привез из Москвы новый телефон, iPhone, подарил на День Рожденья:)

Телефон мне сразу понравился, особенно что-то я пристрастилась к чтению книжек, причем и на русском языке, и на английском.

И вот недавно скачала книжку на английском, комиксы всякие:) и там шла речь про фараона, который любил есть какие-то грибы.

Названия грибов не запомнила, а вот само слово mushrooms вспомнилось сразу.

Причем, что интересно, самой запоминалки тоже не помню, но твердо знаю, что  mushrooms переводится как “грибы”

Может я что неправильно запомнила? Или этого достаточно?”

От редакции “Запоминалок”

Прежде всего заметим, что запоминалка на слово mushrooms является у нас рекордсменом по количеству отзывов:)

Что удивительно - слово непростое, и запоминалка не из самых легких, но вот откликов она вызвала больше всех:)

(Их можно посмотреть здесь и здесь)

А во-вторых подчеркнем, что запоминаться может у каждого человека по-разному. И запоминалки тоже по-разному работают.

Эти особенности человеческой памяти еще до конца не изучены. Более того, можно сказать, что они не изучены даже наполовину.

Но из своего опыта мы уже знаем, что некоторые запоминалки срабатывают как мостик, а некоторые как строительные леса.

В первом случае  запоминалка является как бы мостиком между русским словом и английским, и зная английское слово мы по запоминалке переходим к русскому и наоборот.

А вот во втором, запоминалка по своим функциям напоминает строительные леса. Пока дом строится они нужны, а когда дом уже готов, то леса убирают и их больше нет.

Такие запоминалки помнятся на первых порах, а потом они выпадают из памяти, но у человека остается четкая ассоциация между русским и английском словом.

В Вашем случае как раз можно говорить о том, что запоминалка сработала как строительные леса. Слова Вы помните, а запоминалка Вам уже не нужна!:)

Спасибо, Марина, за письмо! Заходите еще, пишите, делитесь опытом!:)

P.S. Уважаемые читатели, если у Вас тоже есть желание поделиться своими впечатлениями об использовании запоминалок в повседневной жизни, наблюдениями над особенностями своей памяти, присылайте свои истории на наш e-mail - zapominalki@gmail.com

 

Заявки

Помогите запомнить слово size

Об этом попросил нас Вадим Курсельский.

Он так и написал:

“Помогите запомнить слово size.

 

Оно вроде не очень сложное, но что-то мне с ним не везет, все никак не могу запомнить.

Спасибо”

Ну что же, надо значит надо:)

В переводе size означает “размер”. Попробуем предположить, что и запоминалка получится из области измерений:)

 

Новости проекта

У нас на сайте появилась флэш-реклама

Недавно мы решили еще один небольшой технический вопрос.

В результате на нашем сайте появился рекламный флэш-ролик. Его можно увидеть в нижней части левого сайд-бара.

Этот и другие рекламные ролики разработал участник нашей творческой команды, наш технический директор Alex Blaster, за что мы ему очень благодарны!:)

Заодно, пользуясь случаем, обращаемся к нашим друзьям и партнерам с предложением - разместить этот рекламный ролик на своих сайтах.

Файл с роликом и код для вставки в HTML можно взять в разделе “Партнерам” нашего сайта

 

Мнемотехнический юмор

Гугль Николай Василич

Очередной мнемотехнический анекдот. На этот раз он не о том, как что-то можно запомнить, а о том, как что-то иногда забывается и перемешивается в памяти.

Итак, подвинутый компьютерный пользователь делится в блоге своим опытом общения с менее продвинутыми пользователями из бухгалтерии:

xxx: предложил сегодня одной даме из бухов погуглить что-то

xxx: в смысле, посмотреть в гугле

xxx: оказалось, что правильно говорить не "в гугле", а "у гугля"

xxx: потому што гугль -- великий русский писатель, и зовут его Николай Василич

:)

Источник: www.bash.org.ru

 

С уважением

Команда проекта

* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор

* Alex Blaster - технический директор

* Ilia Register - технический администратор сайта

* Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики

* Max Gorec - редактор

* Nika Zafferano - редактор

* Андреас Аорвидас - редактор

* Jack Roscherk – художник

О проекте

Мы разрабатываем запоминалки для английских слов.

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези». Несмотря на свой игривый характер:) они разрабатываются на основе серьезных специальных технологий, с использованием закономерностей памяти, мышления и воображения

Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Обратная связь

Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями об использовании запоминалок с другими читателями – пишите нам на zapominalki@gmail.com

 

Twitter

Follow us in twitter - @zapominalki

 

Наши словари (платные и бесплатные)

Словарь запоминалок английских слов “Цвета”

Словарь запоминалок английских слов “Дни недели”

Словарь запоминалок английских слов “Thin, Thick, Think”

Словарь запоминалок “Английская клавиатура” (бесплатно)

Словарь запоминалок английских слов “600 ассоциаций” (free)

Словарь запоминалок английских слов “The best of the first” (free)

Энциклопедия запоминалок (free)

Все словари изданы в электронном виде в форматах pdf, chm и др.

Donate

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки Вы выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

 

Контакты

Наш e-mail - zapominalki@gmail.com

Наш сайт – www.zapominalki.ru

Примечание

Если страницы сайта «не грузятся», попробуйте немного подождать или перезагрузите страницу. Дополнительную информацию на эту тему можно прочитать здесь

Кроме того, возможно у Вас устаревшая версия браузера Internet Explorer. В меню браузера откройте «Справка» - «О программе», если там указано, что у Вас 6-я версия, советуем ее обновить. Как это сделать и какие еще можно выбрать браузеры можно посмотреть здесь

Сергей Диборский, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2008-2010 г.г.

 
В избранное