Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Запоминалки для английских слов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Сергей Диборский

Статистика

2.969 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Запоминаем слово misbehave - плохо себя вести


 

Запоминалки для английских слов

22 апреля 2009 г.

 

Сегодня в выпуске

Запоминаем слово misbehave - плохо себя вести

 

Заявка

Заявку на это слово прислала нам Людмила Турчанинова.

Сразу отметим, что это производная форма от исходного слова «misbehave», перевод которого и указан в заголовке.

Затем напомним, что окончание «ed» в английском языке может означать прошедшее время глагола или причастие прошедшего времени (более подробно об этом можно посмотреть здесь)

Отсюда, «misbehaved» можно перевести и как «плохо себя вёл», и как «который вёл себя плохо» («вёдший себя плохо» в русском языке будет выглядеть неуклюже)

Поэтому, чтобы не запутаться в разных формах слова и его переводах, мы разработали запоминалку на исходное слово – «misbehave».

Словарь

Слово – misbehave

Перевод – плохо себя вести

Транскрипция –

Произношение (прим.) – «мисби’хейв»

Запоминалочная история

Наболевшее мужское слово! :)

Кто у нас плохо себя ведет за рулем?

Конечно же, молодые девушки (МИСС)

Машины у них, как и их спонсоры – крутые, а вот опыта вождения маловато.

Очень часто такая девочка (МИСС) на светофоре что-то напортачит, и ей сзади сигналят (БИ!)

Она, конечно, не реагирует.

Тогда ей уже словами добавляют - «ХЕЙ! (в смысле, проезжай скорей)

И только после всего этого ее крутая машина плавно стартует с нежным звуком (В-В-В)

Вот и собрали слово по кусочкам: МИСС + БИ + ХЕЙ + В

Все это и есть «плохо себя вести» :)

Запоминалка

Автомобили молоденьких девушек иногда плохо себя ведут. Водители сигналят таким МИСС – БИ! и кричат ХЕЙ! и только после этого машина трогается с места, плавно урча В-В-В.

 

 

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле «фэнтези», которые помогают запоминать трудные английские слова.

Они разрабатываются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения.

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

 

Обмен опытом

Как надо запоминать слово «arm – рука» и про «сочные» запоминалки

После публикации запоминалки на слово arm - рука, к нам пришло письмо от одной из наших постоянных читательниц. Вот что в нем было написано:

“Мне кажется, что не рука должна что-то делать, а с рукой (т.к. рука делает очень много действий).

Например: собачка схватила за руку и ам, укусила или откусила именно руку“

Татьяна Цибизова

Что можно сказать по этому поводу?

Ну, во-первых, что мы за дружбу между человеком и животными :)

Поэтому кусать за руку, даже в запоминалках мы бы не хотели :)

А если серьезно, то запоминалки могут строиться по-разному. Вполне возможно, что Татьяне удобнее такая конструкция для запоминания, когда действие направлено именно на руку.

Хотя, например, мне лично, представляется, что это совсем не обязательно.

Важнее другое, что у каждого из нас есть свои, индивидуальные ассоциации, свой жизненный опыт, который мы можем использовать, в том числе и для придумывания запоминалок, и для последующего их использования

В этом смысле сразу вспоминается еще одно письмо, от читательницы Светланы Н., которая тоже предложила свой вариант для запоминания слова head - голова.

Мы, например, тогда придумали запоминалку, если можно так сказать, общего характера, про футболиста, который отбивает мяч головой. А Светлана предложила другую базовую ассоциацию - про скинхедов. Это слово, действительно, сейчас на слуху и с ним запоминалка смотрится ярче, сочнее

Поэтому мы всегда с удовольствием принимаем ассоциации наших читателей. Как говорится, “одна голова - хорошо, а много - лучше” :)

 

Новости

У нашего сайта повысился Page Rank – с 2-х до 3-х!

Для тех, кто не в курсе, поясним, что это специальный рейтинг сайта, придуманный поисковой системой Google.

Если в двух словах – это такой индекс цитирования нашего сайта другими сайтами. Чем выше этот индекс, тем более уважаемый становится такой сайт в сети! :)

Всего по шкале Page Rank есть 10 баллов. Но даже у больших и очень посещаемых сайтов количество баллов составляет в основном 5-6.

Так что для новых сайтов оценка 2 – уже большое достижение. А мы уже пошли дальше, теперь у нас целых 3 балла в рейтинге!

Это означает, что у нашего проекта становится все больше друзей, которые размещают у себя на сайтах ссылки на нас, за что им всем огромное спасибо!

Ура!

Принимаем поздравления! :)

 

С уважением

Команда проекта

* Сергей Диборский – руководитель проекта, главный редактор

* Капитан Мнемо – креативный директор

* Alex Blaster - технический директор

* VerStalker – верстка текстов рассылки, рисунки

* Vlad Hireal - технический администратор сайта

* Ilia Register - технический администратор сайта

* Ellis Ling – научный консультант проекта по вопросам филологии и лингвистики

* Aline Ru – промо-менеджер

* Max Gorec - редактор

* Nika Zafferano - редактор

* Андреас Аорвидас - редактор

* Jack Roscherk – художник

 

О проекте

Если Вам нужно запомнить «трудное» английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Обратная связь

Поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями об использовании запоминалок с другими читателями

Donate

Поддержать нас – морально и материально - можно здесь

Наши планы на ближайшее будущее

 - Текущая разработка запоминалок по заявкам читателей

 - Новая платежная система

 - Новый словарь запоминалок

 - Темы «интересностей» в работе:

*Память в психологии

*Люди, которые все помнят

*Английские слова, трудные для запоминания

*Почему люди забывают

Если здесь чего-то не хватает, пишите на zapominalki@gmail.com :)

 

Download

Словарь запоминалок для английских слов “The best of the first”

По нижеприведенной ссылке можно ознакомиться и бесплатно скачать первый словарь запоминалок, в котором собранные лучшие из них, созданные за первые полгода работы проекта

Развернутая информация о словаре и его версиях

Купить

Словарь запоминалок «Дни недели»

Словарь для тех, кто хочет раз и навсегда запомнить английские слова недели и больше никогда в них не путаться.

7 запоминалок на 7 дней недели

Плюс несколько слов, близких по теме (вчера, сегодня, завтра, утро, вечер и т.д.)

Развернутое описание словаря и порядка его приобретения

Контакты

Наш e-mail - zapominalki@gmail.com

Наш сайт – www.zapominalki.ru

Примечание

Если страницы сайта «не грузятся», попробуйте немного подождать или перезагрузите страницу. Дополнительную информацию на эту тему можно прочитать здесь

 

Сергей Диборский, Капитан Мнемо, команда Интернет-проекта «Запоминалки для английских слов». (www.zapominalki.ru), 2008-2009 г.г.

 
В избранное