Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкие анекдоты

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык с юмором" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
FunnyGerman

Статистика

7.414 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкие анекдоты


Сегодня я отойду немного от анекдотов и покажу Вам, что говорят, пишут, думают немцы о себе, нас, женщинах. ( из журналов,книг,газет)

 

Der Deutsche hat vor nichts Respekt als was er nicht versteht.

У немца нет уважения ни перед чем, что он не понимает.

 

Der Deutsche liebt die Maschine und ist immer noch traurig, daß Henry Ford kein Deutscher war.

Немец любит машину и все еще печален, что Генри Форд не был немцем.

 

Ich habe die schreckliche Ahnung, daß die Deutschen immer noch nicht herausgefunden haben, wer sie eigentlich sind. Sie definieren sich meistens darüber, was sie nicht sind.

У меня есть ужасное предчувствие, что немцы все еще не узнали, кто они ест на самом деле. Они определяют себя большей частью об тем, что они не такое.

 

Wenn der Deutsche hinfällt, dann steht er nicht auf, sondern schaut, wer schadenersatzpflichtig ist

Если немец падает, то он не встает, а смотрит, кто обязан возместить ущерб

Die berühmte deutsche Kultur ist nichts anderes als der letzte Coca-Cola-Abklatsch

знаменитая немецкая культура  ничто иное как последняя копия кока-колы.

 

Die Amerikaner sind ein sentimentales Volk, das unter seinem ganzen Realismus sehr anfällig ist für idealistische Ideen

Американцы - это сентиментальный народ, который очень восприимчив под его всем реализмом к идеалистическим идеям

 

Alles, selbst die Lüge, dient der Wahrheit; Schatten löschen die Sonne nicht aus

все, даже ложь, служат правде; тени не стирают/сжигают/уничтожают   солнце

 

Der Mensch hat eine besondere Begabung, das, was er in seinem Kopf vorfindet, wahrer anzusehen als das, was er mit den Augen sehen könnte, wenn er sie aufmachte

 

Человек имеет особенный талант, , что он находит в его голове, он рассматривает правдивее чем то, что он  видит глазами!

 

Das große Rußland erhebt sich von den Knien.

Большая Россия поднимается от коленей

 

Auch die schwächste Frau ist noch stark genug, um mehrere Männer auf den Arm zu nehmen.

Также самая слабая женщина достаточно еще сильна, чтобы обогреть несколько мужчин

 

Die einzige Möglichkeit, eine Frau zu verstehen, ist sie zu lieben. Aber dann ist es auch nicht mehr nötig, sie zu verstehen

Единственная возможность, понимать женщину, ее надо любить, но  тогда не необходимо понимать их

 

Die Frauen bemühen sich, den Mann zu ändern, und jammern dann, daß er nicht mehr der alte ist.

 

женщины стараются изменять мужчину, и горюют потом, что он больше не тот, кем он был.

 

 

Удачи Вам

 

 

 

 
В избранное