Anruf bei der Hotline Kunde: Ich benutze Windows... Hotline: Ja... Kunde: ...mein Computer funktioniert nicht richtig. Hotline: Das sagten Sie bereits...
Звонок в бюро по оказанию скорой помощи. Клиент: Я исполъзую Виндоус Бюро: Да. Клиент мой компъютер работает не правилъно Бюро: Вы же уже это сказали.
Die Mutter schimpft: "Wenn du dich weiterhin so benimmst, geben wir dich in ein Internat, damit du gute Manieren lernst." Sagt der Sohn: "Kann ich die denn nicht zu Hause lernen?"
Мама ругаетъся: Если ты далъше будешъ вести себя так, то мы отдадим тебя в Интернат, чтоб ты научился хорошим манерам Говорит сын: Я могу этим манерам дома научитъся?
Fragt die Tante: "Hilfst Du auch immer schoen Deiner Mutter?" Sagt der Kleine: "Klar. Ich muss immer die Silberloeffel zaehlen, wenn Du gegangen bist...!"
Спрашиавет Тётя: Помогаешъ ты тоже всегда твоей маме? Говорит малышъ: Конечно: когда вы уходите , я всегда пересчитываю серебреные ложки :)