Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Улучшаем немецкий язык

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Интересный немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
FunnyGerman

Статистика

7.712 подписчиков
-7 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык. Пополняем словарный запас.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Немецкий язык - пополняем словарный запас!

рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Выпуск 46 выходит два раза  в неделю 08.11.05 наш архив посетите наш сайт гостевая книга

Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка!

Наши информационно-обучающие рассылки:
Рассылки Subscribe.Ru
Английский язык без проблем
Итальянский язык без проблем
Французский язык без проблем
Немецкий язык. Пополняем словарный запас.
Немецкий - проще некуда!

Выучить НЕМЕЦКИЙ за 5 месяцев???

 Вполне РЕАЛЬНО!

ВИРТУАЛЬНОЕ обучение по

РЕАЛЬНЫМ ценам с

РЕАЛЬНЫМИ результатами с помощью

РЕАЛЬНОГО преподавателя!

От Вас требуется лишь заполнить анкету студента.

Начните изучать немецкий язык СЕГОДНЯ вместе с нами!

Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 

 

 

 

 

 

 

Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших новых подписчиков.

Сегодня в выпуске для Вас подготовлены немецкое стихотворение, новые выражения на немецком языке и продолжение рассказа об истории Германии.

С вопросами, предложениями, пожеланиями обращайтесь к нашему администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!

С уважением и наилучшими пожеланиями успехов в освоении немецкого языка,

Крылова Наталья Львовна

Внимание! В Центре дистанционного обучения ЦДО "Langues" открыта вакансия на должность преподавателя английского языка. Просим отправлять Ваши резюме по следующему адресу.

Сегодня в выпуске

  1. Стихотворения на немецком
  2. О Германии
  3. О нашем обучении
  4. Наш веб-журнал. Что интересного в пятом выпуске?
  5. Наши рассылки

Стихотворения на немецком

 

Der Abschied

Laß mein Aug den Abschied sagen,
den mein Mund nicht nehmen kann!
Schwer, wie schwer ist er zu tragen!
Und ich bin doch sonst ein Mann.

Traurig wird in dieser Stunde
selbst der Liebe süßtes Pfand,
kalt der Kuß von deinem Munde,
matt der Druck von deiner Hand.

Sonst, ein leicht gestohlnes Mäulchen,
o, wie hat es mich entzückt!
So erfreuet uns ein Veilchen,
daß man früh im März gepflückt.

Doch ich pflücke nun kein Kränzchen,
keine Rose mehr für dich.
Frühling ist es, liebes Fränzchen,
aber leider Herbst für mich!

Johann Wolfgang von Goethe (1749 bis 1832)

 
Возврат в начало

О Германии

 

jmdm. den Laufpass geben

l) отпустить кого-л.; отослать кого-л.; уволить кого-л. 2) дать отставку кому-л., отказать кому-л.

Laufpass - своего рода паспорт, который выдавался солдатам при их увольнении со службы и который служил удостоверением при устройстве на работу (XVIIIb.). В переносном значении устойчивое сочетание употребляется с конца XVIIIb. Фразеологическая единица приобретает также значение: отказаться от кого-л.

 

den Laufpass bekommen

разг.

1) быть уволенным; получить отставку;

2) получить отказ

Продуктом более позднего времени является также хорошо известный фразеологизм (берлинский по происхождению) bis in die Puppen 1) очень далеко; 2) очень долго (букв, до кукол).

При Фридрихе II (годы правления 1740 - 1786) в Тиргартене (район Берлина) площадь «Большая звезда» (der große Stern) была украшена статуями античных богов. Берлинцы прозвали их «куклами». Это место находилось сравнительно далеко от центра города. Первоначальное выражение bis in die Puppen gehen означало совершить довольно длительную прогулку. Потом произошел перенос значения на временные отношения, и сочетание bis in die Puppen получило значение «очень долго», «до бесконечности». Сейчас оно часто употребляется и сочетании с глаголами schlafen, bleiben:

 

bis in die Puppen schlafen

спать очень долго

bis in die Puppen bleiben

оставаться, задерживаться очень долго

Но вот выражение встречается в совсем необычном контексте, что свидетельствует о дальнейшем расширении его значения: "Computer verrückt" bis in die Puppen помешаться на компьютерах.

 

abwarten und Tee trinken!

терпение! подождем! (букв, подождать, а потом пить чай)

Фразеологизм восходит к 20-30гг. Х1Хв., когда в Германии в моде были так называемые «эстетические беседы» за чашкой чая. Чай подавался обычно очень поздно.

 

seinen Kuckuck kleben

разг. опечатать (что-л.), наложить арест (на что-л.) (букв, наклеить кукушку)

Kuckuck - ироническое название имперского орла в государственной гербовой печати судебного исполнителя, которой опечатывалось описанное имущество несостоятельных должников. Подобная практика используется и в том случае, если за купленные в рассрочку вещи не уплачен очередной взнос.

 
 
Возврат в начало

Более подробно об интересующих иностранных языках можете прочитать здесь:

  1. Английский язык
  2. Немецкий язык
  3. Французский язык
  4. Итальянский язык
Возврат в начало

О нашем обучении

Дистанционное обучение – это обучение на расстоянии, то есть обучаемый отделен от обучающего расстоянием.

Виртуальные курсы, как правило, открыты для всех, хотя в ряде случаев к поступающим на них предъявляются определенные требования, оговоренные в числе прочих условий при регистрации. Заниматься можно в любом месте, где есть компьютер с выходом в Интернет. Время начала и окончания занятий каждый студент выбирает для себя сам. Получая или отсылая информацию, связанную с изучением курса, учащийся постоянно взаимодействует и с преподавателем. 

Привнося в процесс обучения свободу и гибкость, Интернет требует ответственного к нему отношения, реальной внутренней мотивации к занятиям и самодисциплины в плане соблюдения сроков и требований, предъявляемых к студентам.  

Прежде чем понять, подходит ли для Вас наше обучение, прочитайте основные принципы технологии  нашего обучения:

 

  1. Обучение ведется дистанционным методом через Интернет. Все учебные материалы отправляются Вам по электронной почте. Размер одного письма от 200 Kb до 2 Mb.

  2. Все, что Вам необходимо для обучения на наших курсах - это компьютер с возможностью подключения к сети Интернет, немного свободного времени и Ваше желание выучить иностранный язык.

  3. Слушателю предоставляется свобода в выборе времени и темпов обучения в соответствии с программой курса. Но Вы должны обучаться не реже 1 раза в неделю, так как в противном случае эффективность занятий значительно снижается.

  4. Стоимость одного курса составляет от 500 руб. до 1500 руб.

  5. Для полноценного изучения выбранного Вами языкового курса Вы будете иметь возможность пользоваться не только непосредственно материалами наших курсов,  но и получать персональную консультацию непосредственно от преподавателя-тьютора с помощью электронной почты. .

  6. Срок обучения по каждому интерактивному курсу определяется слушателем. Максимальный срок (частота - раз в неделю) - 5 месяцев.

  7. Слушатель самостоятельно изучает материалы курса, выполняя все предложенные задания. После выполнения всех заданий слушатель отправляет выполненные задания своему преподавателю-тьютору.

  8. Преподаватель-тьютор осуществляет контроль за последовательным  самостоятельным изучением слушателем тем курса, выполнением заданий. В случае необходимости преподаватель-тьютор корректирует темпы и глубину прохождения слушателем курса.

  9. Слушатель имеет право попросить преподавателя-тьютора о дополнительных заданиях или даже занятиях.

  10. Преподаватель-тьютор имеет право не отвечать на вопрос. Слушателя если данный вопрос не касается непосредственно изучаемой темы.

  11. Мы являемся учебным заведением, предлагающим некредитные курсы. Наше образование имеет статус  “открытого образования”. Наш акцент делается  на ценности обучающей программы как таковой и на Ваше желание знать тот или иной иностранный язык. Мы не предоставляем образовательного кредита и сертификата.
     

Одно занятие включает:

  • теоретический материал по изучению иностранных языков.

В файл с теоретическим материалом (формат .htm) входит:

  1. новые слова

  2. разговорные выражения

  3. грамматический материал

  4. клише

  • аудио-файлы в количестве от 1-3 (формат .mp3), на которых Вы сможете услышать разговорную иностранную речь;

  • задания (от 5-10), которые потом проверяет Ваш личный педагог. Задания направлены на понимание иностранной речи, на совершенствование навыков речи на иностранном языке, на укрепление и повторение знаний грамматики прошлых уроков.

  • квалифицированная помощь опытного педагога.

Мы предлагаем следующие курсы:

Язык Курс Продолжительность (занятия) Стоимость (руб.) Оплата*
Английский язык Фонетический курс 10 500  
  Базовый уровень 20 1500  
  Средний уровень 20 1500  
Немецкий язык Фонетический курс 10 500  
  Базовый уровень 20 1500  
  Средний уровень 20 1500  
Французский язык Фонетический курс 10 500  
  Базовый уровень 20 1500  
  Средний уровень 20 1500  
Итальянский язык Фонетический курс 10 500  
  Базовый уровень 20 1500  
  Средний уровень 20 1500  

*

  оплата производится сразу после получения первого занятия
  оплата производится по частям за каждые четыре урока после их получения

 

Для того, чтобы стать слушателем наших дистанционных курсов иностранных языков, Вы должны просто заполнить анкету слушателя. В течение суток Вы получите от нас ответное письмо, в котором будет находиться следующая информация

  • Ваш персональный номер слушателя, который Вы должны указывать в каждом письме Вашему преподавателю-тьютору.

  • Основная информация об оплате обучения

  • Информация о начале обучения

  • Информация о Вашем преподавателе.
     

Оплата  производится через электронные системы платежей (Яндекс. Деньги, Web Money, Rupay и др.) и Сбербанк РФ.

Оплата за наше обучение производится сразу (фонетические курсы) и по частям (за остальные курсы) по следующей схеме: Вы получаете поочередно четыре урока, потом платите за них. Таким образом оплачивается весь курс в пять приемов . Если оплата не поступает за полученные 4 урока, то пересылка наших материалов Вам временно блокируется и возобновляется после получения нами оплаты за обучение.

Более подробно о нашем обучении Вы можете прочитать на нашем сайте здесь.
Возврат в начало

Наш веб-журнал

 

Мы представляем Вам наш ежемесячный веб-журнал для полиглотов, путешественников, для всех любознательных и интересующихся всем необычным.

Читая наш веб-журнал, любители путешествовать окунутся в мир путешествий, узнают о самых загадочных местах мира, смогут выучить основные разговорные фразы на иностранном языке, узнают много о нраве, обычаях, традициях народов мира.

Полиглоты также для себя найдут в нашем журнале много интересного: советы известных полиглотов как быстро выучить язык, рецепты мировой кухни на разных языках, произведения мировой литературы, поздравления, стихотворения, истории, занимательные рассказы и шутки - и все на иностранном языке.

Но если Вы не путешественник, не полиглот - то наш журнал будет не менее интересен для Вас!

Оглянитесь кругом - сколько интересного Вас окружает! Может быть, этот журнал заставит Вас увидеть то, чего Вы раньше не замечали, и задуматься над тем, что раньше не вызывало размышлений. Если это так, мы будем рады!

В каждом журнале Вас ждут:

  • Путешествия

  • Загадки мира

  • Советы полиглотов

  • Разговорные фразы на иностранных языках, озвученные дикторами

  • Интересные статьи об иностранцах

  • Для гурманов мировая кухня

  • Мировая литература

  • Поздравления на иностранных языках

А еще мы надеемся, что наш журнал поможет Вам усовершенствовать знания иностранных языков!

Если у Вас еще нет первого бесплатного выпуска журнала, то настоятельно рекомендуем Вам его скачать.

Пятый  выпуск выйдет 15 ноября.

Вы сможете прочитать в пятом выпуске 15 ноября о Ливорно, тайну острова Гвидона и Семлевского озера, секреты полиглотов для успешного изучения иностранных языков, озвученные фразы на немецком, французском и английском языках, сможете узнать об американском характере, здоровье немецкой нации, что такое "японский юмор", а также научитесь готовить первые блюда по-немецки. Любители путешествовать узнают, куда можно съездить в декабре и как вести себя при поездках в Японию. А любители гороскопов узнают, в какой части Земного шара необходимо жить.  Ну и это не все! Также Вас ожидают произведения на трех иностранных языках для вечерних чтений и конкурсы только для подписчиков! Победителей ждут призы!

Стоимость подписки на 3 месяца - 120 рублей. Заполните анкету до 15 ноября!

Чтобы подписаться на наш журнал, Вы должны заполнить анкету. При заполнении анкеты будьте, пожалуйста, внимательны. Укажите правильно период подписки журнала и Ваш электронный адрес, так как журнал будет высылаться непосредственно на Ваш адрес.
периодичность подписки (мес.) стоимость (руб.)
3 120
6 220
9 330
12 440

 
Возврат в начало

Рассылки

Вы можете подписаться на наши информационно-обучающие рассылки:

Рассылки Subscribe.Ru
Английский язык без проблем
Итальянский язык без проблем
Французский язык без проблем
Немецкий язык. Пополняем словарный запас.
Немецкий - проще некуда!
 
© 2004-2005 Центр дистанционного обучения иностранным языкам "Langues"
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.wbuch
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное