Приветствую,
помогите плз с правилными наименованиями этих дисциплин - или подскажите
пожалуйста где можно было бы найти в интернете
зараннее благодарен
С уважением,
Андрей
1.Прикладная математика
2.Биротика
3.Политэкономия и экономические доктрины
4.Монета и кредит
5.Основы Бухгалтерского Учета
1.Кейнесизм, (Политэкономия)
1.Управленческий Учет
2.Мэнэджмент
3.Экономика малых предприятий
4.Бух/учет государственной деятельности
5.Теория анализа финансово-экономической деятельности
6.Микроэкономика
7.Государственные финансы
1.Финансовый бух/учет
2.Управленческий анализ
3.Техника и методы налогообложения
4.Налогово-финансовое право
5.Финансовая диагностика (анализ)
6.Контроль и аудит
7.Маркетинг
8.Цены и тарифы
9.Финансы предприятия
10.Рынки капитала и операции на бирже
1.Бухгалтерский учет труда и оплаты труда
(финансовый бух/учет)
2.Износ основных средств
(финансы предприятия)
3.Анализ обеспечения и эффективности использования человеческих
ресурсов
(Финансовая диагностика)
1. Банковский бух/у
2. Компаративний б/у (бух/учет в сравнениях)
3. Система национальных счетов
4. Эффективность и финансирование инвестиций
5. Реглементирование банковской деятельности
6. Мэнэджмент портфеля инвестиций
1. Мэнэджмент портфеля кредитов коммерческих банков
(Банковский Мэнэджмент)
2. Технический анализ финансовых рынков
(Мэнэджмент портфеля инвесиций )
1. Роль и Возможности расширения операциий с ценными бумагами
коммерческих банков
2. Бухгалтерский учет оплаты труда и анализ фонда оплаты труда
Сайт Листа - http://english4.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Dear Andrew,
here is translation you asked for. Actually, this is just general terms that
you can find in any good economic dictionary. I would like to add small comment
to my translation. In russian we use Бухгалтерский учет either about Studies,
theory, either about Practise, activity. But there are two different words in
English - accountancy (for the activity) and accounting (for the theory). So
you can change it where is necessary.
Good luck and have a nice day!
1.Прикладная математика - applied mathematics
2.Биротика (имелось в виду Биотика? - biotics)
3.Политэкономия и экономические доктрины - political economics and economic
doctrine
4.Монета и кредит - Coin and credit (better say Money and Credit)
5.Основы Бухгалтерского Учета - Accounting basis
1.Кейнесизм, (Политэкономия) -
1.Управленческий Учет - Management Accounting (accounts) either Managerial accounting.
2.Мэнэджмент - management
3.Экономика малых предприятий - microeconomics of small enterprise
4.Бух/учет государственной деятельности - state activity accounting
5.Теория анализа финансово-экономической деятельности - theory of the financial
and economic activity analysis
6.Микроэкономика - microeconomics
7.Государственные финансы - public finances (с точки зрения экономического
термина) и state finances (с точки зрения юрисруденции)
1.Финансовый бух/учет - financial accounting
2.Управленческий анализ - management analysis
3.Техника и методы налогообложения - taxation methods and technique
4.Налогово-финансовое право - tax law
5.Финансовая диагностика (анализ) - financial diagnostics (analysis)
6.Контроль и аудит - Supervison and due diligence (or Supervision and Audit)
7.Маркетинг - marketing
8.Цены и тарифы - price and rate
9.Финансы предприятия - business finances
10.Рынки капитала и операции на бирже - Capital Markets and Speculations
1.Бухгалтерский учет труда и оплаты труда - accounting of the labour and remuneration.
(финансовый бух/учет)
2.Износ основных средств - capital consumption
(финансы предприятия)
3.Анализ обеспечения и эффективности использования человеческих
ресурсов - human resourses providing analysis and employment efficiency.
(Финансовая диагностика)
1. Банковский бух/у - bank accountancy
2. Компаративний б/у - (бух/учет в сравнениях) - comparative accounting
3. Система национальных счетов - national economic accounting
4. Эффективность и финансирование инвестиций - Investment's effectiveness and
financing
5. Реглaментирование банковской деятельности - banking regulations
6. Мэнэджмент портфеля инвестиций - investment portfolio management
1. Мэнэджмент портфеля кредитов коммерческих банков - management of a pool
(Банковский Мэнэджмент)
2. Технический анализ финансовых рынков - proximate analysis of a financial
market
(Мэнэджмент портфеля инвесиций )
1. Роль и Возможности расширения операций с ценными бумагами
коммерческих банков - Role and expansion ability of commercial banks speculations
2. Бухгалтерский учет оплаты труда и анализ фонда оплаты труда - Accounting
of the remuneration of the labour and
labour compensation fund analysis
Сайт Листа - http://english4.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru