Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

За 2004-08-13

[English together] Re[2]: На старт

Гамарджоба, Margarita!
MI> Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
MI> ...........................................................
MI> could you add original text plz? thnx.
Такие песни и не знать...исправляйтесь ;)
Летний дождь

Память уже не жалит,
Мысли не бьют по рукам,
Я тебя провожаю
К другим берегам.
Ты перелетная птица,
Счастье ищешь в пути,
Приходишь, чтобы проститься
И снова уйти.
Лети.

Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть ОН и ОНА.

Ты перестанешь мне сниться
Скоро совсем, а потом
Новой мечтой загорится остывший мой дом.
Что от любви любви не ищут,
Ты с годами поймешь,
Ну а сейчас ты не слышишь и тебя не вернешь.

Летний дождь, летний дождь
Начался сегодня рано.
Летний дождь, летний дождь
Моей души омоет рану.
Мы погрустим с ним вдвоем
У слепого окна.
Летний дождь, летний дождь
Шепчет мне легко и просто,
Что придешь, ты придешь,
Ты придешь, но будет поздно.
Несвоевременность - вечная драма,
Где есть ОН и ОНА.

Переведен только 1 куплет и припев
MI> Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
MI> Вот сегодня перевел в стихотворный вид песенку Талькова. Буду
MI> благодарен если вы укажете на грамматические ошибки
MI> Summer rain
MI> Memory still don't kill me
MI> My mind don't kick to my hands
MI> You said that you leave me
MI> To another lands
MI> You are flying bird
MI> Happy wish at the way
MI> You come to me to say "Good bye"
MI> And goes out anyway

MI> Chorus:
MI> Summer rain, summer rain
MI> Getting starts early, not bound
MI> Summer rain, summer rain
MI> In the my soul it wash my wound
MI> We are were sad with him together
MI> At the blind window
MI> Summer rain, summer rain
MI> Whispers me simply and easy
MI> That you came, that you came
MI> That you came, my heart will bisy
MI> Not at such time - an ethernal drama
MI> Where he is and she is
MI> --
MI> http://www.uzhos.tk Create your own UzhOS(Создай свой УжОС)
MI> rest.esoteric.ezochat-sub@subscribe.ru Эзотерика. Среда общения
MI> Искателей и Профи

   Alexander 2004-08-13 20:46:50 (#211262)

[English together] Re: На старт

could you add original text plz? thnx.

Original Message From: "Alexander" <uzh***@n*****.net>
To: "job.lang.vmeste (3103031)" <margarita.igono***@t*****.lv>
Sent: Friday, August 13, 2004 2:31 PM
Subject: [English together] На старт

Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
..........................................................
Гамарджоба, генацвали!
Английский учить когда будем?
Вот сегодня перевел в стихотворный вид песенку Талькова. Буду
благодарен если вы укажете на грамматические ошибки
Summer rain
Memory still don't kill me
My mind don't kick to my hands
You said that you leave me
To another lands
You are flying bird
Happy wish at the way
You come to me to say "Good bye"
And goes out anyway

Chorus:
Summer rain, summer rain
Getting starts early, not bound
Summer rain, summer rain
In the my soul it wash my wound
We are were sad with him together
At the blind window
Summer rain, summer rain
Whispers me simply and easy
That you came, that you came
That you came, my heart will bisy
Not at such time - an ethernal drama
Where he is and she is
--
>From Syberia with Love,
Alexander mailto:uzh***@n*****.net
http://www.uzhos.tk Create your own UzhOS(Создай свой УжОС)
rest.esoteric.ezochat-sub@subscribe.ru Эзотерика. Среда общения
Искателей и Профи

...............................
Сайт Листа - http://english4.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

................................
Сайт Листа - http://english4.ru

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-08-13 16:39:40 (#211118)

[English together] На старт

Гамарджоба, генацвали!
Английский учить когда будем?
Вот сегодня перевел в стихотворный вид песенку Талькова. Буду
благодарен если вы укажете на грамматические ошибки
Summer rain
Memory still don't kill me
My mind don't kick to my hands
You said that you leave me
To another lands
You are flying bird
Happy wish at the way
You come to me to say "Good bye"
And goes out anyway

Chorus:
Summer rain, summer rain
Getting starts early, not bound
Summer rain, summer rain
In the my soul it wash my wound
We are were sad with him together
At the blind window
Summer rain, summer rain
Whispers me simply and easy
That you came, that you came
That you came, my heart will bisy
Not at such time - an ethernal drama
Where he is and she is

   Alexander 2004-08-13 15:40:42 (#211067)