Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Un viejo borracho se mete en un bar


Алексей ВИНИДИКТОВ
НЕСКУЧНЫЙ ИСПАНСКИЙ
Проекты Алексея Винидиктова:

Тренажер Vocabilis для изучающих испанский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих испанский язык

  • более 30 тематических словарей-уроков со словами и фразами
  • словарь к учебнику Оскара Перлина
  • словарь к учебнику Патрушева "Практический курс для начинающих"
  • многое другое

Скачать пробную версию!


Un viejo borracho se mete en un bar
2013-03-19 07:30 Alexei Vinidiktov

Un viejo borracho se mete en un bar atiborrado de gente y se sienta 
al lado de una mujer mayor. Al cabo de un rato, esta mujer nota un olorcillo 
definitivamente sospechoso, y le dice ofendida: 
- Perdone, señor, se ha cagado usted ? 
- Si, señora. Hics! 
- Bueno, y por que no va a lavarse ? 
- Hics! Porque no he acabado, señora.


Un viejo borracho se mete en un bar atiborrado de gente
Старый пьяница заходит в бар набитый народом

y se sienta al lado de una mujer mayor.
и садится рядом с пожилой женщиной.

 

Al cabo de un rato, esta mujer nota un olorcillo 
Вскоре эта женщина замечает запашок

definitivamente sospechoso, y le dice ofendida:
определенно подозрительный и говорит ему оскорбленная:

- Perdone, señor, se ha cagado usted ? 
- Простите, сеньор, вы обосрались?

- Si, señora. Hics!
Да, сеньора. Ик!
 

- Bueno, y por que no va a lavarse ?
- Почему же вы не идете подмываться?
 

- Hics! Porque no he acabado, señora.
- Ик! Потому что я не закончил, сеньора.

 

Добавить комментарий


 

RB2 Network RB2 Network

В избранное