Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Нескучный испанский

  Все выпуски  

Нескучный испанский - 54


Нескучный испанский
Алексея ВИНИДИКТОВА

Chiste # 54

Оригинал

Viene Pepito del colegio y dice a su mamá:
- Mami, los niños me dicen mafioso.
- No te preocupes, mi tesoro. Mañana voy al colegio y resuelvo esto.
- Sí, mami, pero haga que parezca un accidente...


Версия с подсказками

Viene Pepito del colegio y dice a su mamá:
- Mami, los niños me dicen mafioso.
- No te preocupes (не волнуйся), mi tesoro (сокровище). Mañana voy al colegio y resuelvo (решу) esto.
- Sí, mami, pero haga que parezca un accidente (сделай так, чтобы это было похоже на несчастный случай)...

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
www.vinidiktov.ru

Copyright 2006, Алексей Винидиктов

RB2 Network RB2 Network

В избранное