Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Иностранные языки - самостоятельно. Технология запоминания иностранного слова по Васильеву 318



ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО
 


Хотите выучить английский быстрее?

  • Сколько времени стоит уделять слушанию аудио, просмотру фильмов, чтению книг, изучению грамматики, чтобы учёба давала больший результат?
  • Что нужно обязательно делать, чтобы выучить английский, если вы учите его самостоятельно?
  • Почему очень часто изучение английского растягивается на многие годы, даже если вы уделяете этому много сил и внимания и что делать, чтобы обучение проходило быстрее?
Ответы на эти и другие вопросы вы сможете узнать на бесплатном ознакомительном уроке курса английского языка «English as a Second Language» в Прикладном Образовании СНГ.

 



Технология запоминания иностранного слова

1.      Представить перевод слова.

2.      К произношению подобрать созвучное русское слово.

3.      Соединить образ перевода с образом созвучного слова.

4.      «Сфотографировать» иностранное слово.

5.      Написать иностранное слово.

6.      Проверить качество зрительного запоминания.

7.      Записать на карточку для дальнейшего повторения.

Этот метод можно запомнить с помощью простенького двустишья:

Представляю, говорю,

Вижу слово и пишу!

А теперь составим список некоторых английских слов, на примере которых мы проследим весь процесс запоминания:

воротник - collar  [колэ]

      воспитание – upbringing  [апбрингинг]

      извиняться – apologize  [эполэджайз]

      переполненный – overcrowded  [оувэкраудид]

      поправиться, выздороветь – recover  [рикавэ]

      фруктовый сад – orchard  [очэд]

Лучше всего запоминать слова группами по 10 – 25 слов. Желательно, чтобы слова относились к одной теме, но если получится такой же «салат» как у нас, то ничего страшного не произойдет. А вот если вы  составите список английских слов, начинающихся с одной и той же буквы, то забывание обеспечено. Важно, чтобы рядом стоящие иностранные слова начинались с разных букв! Кроме того, обратите внимание, что мы сначала записали перевод и только потом само английское слово. Это тоже важный психологический момент. Подобная запись приучит вас уделять должное внимание переводу. 
Продолжение следует ...

По материалам книги Васильева Е.Е.
"Секреты запоминания слов
и неправильных глаголов английского языка"

P.S. Уважаемые читатели. В ближайшее время данная статья появится на лингвистическом блоге Алексея Ермакова и будет доступна для обсуждения.

Ideolect English - идеальное запоминание английского 
Copyright 2002-2008, Алексей ВИНИДИКТОВ и Co

RB2 Network RB2 Network

В избранное