Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Лингвоман. "Иностранные языки - самостоятельно"

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 7.355 RSS
←   Август 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.lingvoman.ru
Открыта: 22-07-2002
Адрес автора: job.lang.samostoyatelno-owner@subscribe.ru

Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

7.355 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Иностранные языки - самостоятельно


Информационный Канал Subscribe.Ru
Иностранные языки - самостоятельно!

Алексей ВИНИДИКТОВ
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - САМОСТОЯТЕЛЬНО
Электронная рассылка

I. Немного практических советов.

II. Цели бывают разные.

I. Немного практических советов.

Советы полиглота Е.М. Чернявского, владеющего более чем 30 языками, могут быть полезны каждому из нас. Они помогут своей конкретностью и прямой практической направленностью.

1. Занимайся регулярно.

2. Имей при себе компактно записанные текущие материалы: слова, определения, правила, тексты.

3. Разнообразь форму занятий: чтение, потом слушание, потом грамматика, потом письменные упражнения и так далее.

4. Учи слова в контексте, а не по списку.

5. Читай как можно больше, даже если плохо воспринимаешь текст.

6. Учи как можно больше наизусть.

7. Овладевай набором готовых выражений типа: "следует сказать", "обращаю внимание", "по-моему", "имеет смысл", "дайте минуту подумать" - всё это нужно для того, чтобы выиграть время для обдумывания очередной фразы.

8. Язык - крепость, и штурмовать ее надо со всех сторон и всеми средствами. Поэтому любая практика - основа успеха.

9. Не бойся ошибок. На них учатся! Излишняя скромность здесь не помогает, а некая самоуверенность не помешает.

10. Используй время, которое обычно безнадежно пропадает: поездки в городском транспорте, ожидание приема у врача и так далее.

В следующем номере 10 заповедей Като Ломб.

II. Цели бывают разные.

На мой вопрос "Зачем я учу иностранный язык" ответило более 30 человек. Спасибо всем приславшим мне письма!

Я думаю, что читателям будет полезно ознакомиться с чужими целями и среди них увидеть нечто близкое своим.

Ну что ж, давайте вместе посмотрим, зачем учат иностранный язык.

D> Алексей, здравствуйте!!!
D> Я был подписан на предыдущую рассылку и сейчас подписался.
D> А цель изучения английского такова- мои дети уехали в Канаду и если
D> мне придётся поехать к ним, то нужно знание языка.
Цель у вас очень серьезная, и успех зависит от того, насколько
вероятен для вас переезд в Канаду. Если это лишь гипотетическая
возможность, боюсь, сильной мотивации учить язык у вас это не вызовет.
Если же переезд не за горами, тогда желание выучить язык у вас должно
быть большим, и успехи не заставят себя ждать.

D> Я не смог найти CD, чтобы он был разбит по разделам так:
D> Слов сто или двести и потом применение в речи и соответственно
D> грамматика, потом дополнительно сотня слов и т.д., а диски в основном
D> продаются сразу со словами по алфавиту и тысячи полторы или две слов,
D> но они так туго запоминаются.
D> Да,ещё, перевод желательный как он есть не отредактированный.
Да, я тоже таких дисков не видел, хотя, возможно, они есть. И слова
действительно "туго запоминаются", когда их слишком много, да еще по
алфавиту.

D> С уважением Дмитрий.

А.

_> Мой ответ на ваш вопрос рассылки. я хочу знать больше, чем я знаю
_> сейчас и мне надо отвлечься от грусных мыслей.
Знать больше - это не цель. У нее нет пределов. Когда вы
узнаете, что уже знаете достаточно?

А вот отвлечься от грустных мыслей - это цель! :) Правда, ее можно
добиться разными способами. Почему бы и не изучением иностранного
языка?!

А.

MI> Здравствуйте, Алексей. Меня зовут Ульяна. Я изучаю иностранный
MI> язык не только потому, что его знание может мне помочь в будущем,
MI> но и потому, что это очень интересно. Ведь так здорово приехать в
MI> чужую страну и не бегать там с разговорником, а общаться с ними на
MI> равных. Владение языком, к тому же, гораздо упрощает общение и
MI> сопутствует взаимопониманию. С уважением, Ульяна.
Ваша цель в изучении иностранного языка (может помочь в будущем +
интерес), думаю, дает вам достаточно сил и энергии, чтобы овладеть
языком в нужном вас объеме. И все же, вы точнее цель для себя не
пробовали сформулировать? "Может помочь в будущем" - это сильно
расплывчато. Цель - это образ, его нужно видеть яснее.

У меня, например, цель в изучении английского - максимально
приблизиться к носителю языка как по произношению, так и по
правильности речи, так и по точности, которая зависит от словарного
запаса. И эту цель можно и нужно еще больше конкретизировать. Для
чего? Для того, чтобы управлять своим процессом изучения языка, чтобы
планировать, что, где и в какие сроки должно быть освоено.

А.

А> Здравствуйте, Алексей.
А> Я хочу учить Английский язык для того, чтобы по окончанию института
А> я мог найти хорошую работу, а без знания английского это почти
А> невозможно. Спасибо.
Такая цель никуда не годится. Почему? А что значит, _знать_ английский
язык при такой постановке цели? В каком объеме? Для какой работы вам
будет нужен английский язык? Если вы еще точно не знаете, это не
проблема, просто это повлияет на выбор конкретных задач в изучении
английского, например, вам нужно будет учить в основном
общеупотребительные слова, то есть слова, которые встречаются в
максимальном количестве ситуаций. Если же у вас на уме есть конкретная
работа, для которой будет нужен английский, вам нужно будет еще учить
слова, употребляемые в этой сфере.

А.

A> "зачем я учу иностранный язык"?

A> 1. Общение с носителями другого языка, которое может потребоваться
A> в будущем и уже требуется сейчас, это может быть и работа и туризм
A> и многое другое.
"Может быть" - это не очень хорошо, хотя и не очень плохо. Весь вопрос в
том, насколько ясно вы осознаете свои желания, насколько ясно вы
видите образ вашего будущего и место иностранного языка в этом
будущем.

A> 2. Возможность пользоваться информацией на
A> иностранном языке - интернет, журналы, газеты, фильмы, радио и т.д.
Нужно выразиться конкретнее. О чем вы обычно ищете информацию? Какие
фильмы смотрите? Какие газеты читаете? От этого напрямую зависит, что
и как вы будете учить, и, самое главное, как быстро вы это выучите.

A> 3. Повышение собственного интеллектуального уровня.
А об это можно поподробнее?

A> Андрей.

А.

L> Мой муж работает в США по контракту. Я нахожусь с ним. Испытываю
L> трудности от недостатка общения, а так хочется побольше узнать о
L> культуре этой страны и о людях. Считаю, что лучший путь - через
L> общение с местными жителями на их языке.
Общение с носителями языка это хорошо, но этого недостаточно.
_Необходимость_ общаться с носителями дает хороший _стимул_, но кроме
общения нужно еще специально учить язык: осваивать грамматику,
запоминать слова, заучивать речевые штампы и т.д.

А вот когда есть и то, и другое, успех гарантирован.

Если у вашего мужа краткосрочный контракт, и вы не планируете
оставаться в США, вам, возможно, и не нужно специально учить язык,
достаточно просто общаться, ведь если язык потом не пригодится, зачем
его серьезно учить?


L> Спасибо за вопрос.

L> С уважением,
L> Людмила

А.

Продолжение темы в следующем номере.

 

 

Искренне ваш,

Алексей Винидиктов.
mailto:self-teaching@vinidiktov.com
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное