Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 347

  Добрый день!

 Портал Study.ru поздравляет лучшую половину человечества с Международным Женским днем 8 марта! Желаем всем представительницам прекрасного пола оставаться такими же милыми и привлекательными, чаще улыбаться и радоваться жизни!!


ПОЭЗЗИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Предлагаем Вашему вниманию несколько стихотворений, посвященных тем, кого мы, мужчины, боготворим.

А.С. Пушкин

Forever modest, meek in bearing, Всегда скромна, всегда послушна,

As gay as morning's rosy dress, Всегда как утро весела,

Like any poet - open, caring, Как жизнь поэта простодушна,

As sweet as love's own soft caress. Как поцелуй любви мила.

All harmony, all marvel, she, Все в ней гармония, все диво,

Above the world and passionless: Все выше мира и страстей;

She rests serene shamefastedly Она покоится стыдливо

In her triumphant loveliness; В красе торжественной своей;

She looks around her left and right: Она кругом себя взирает:

She has no rival and no peer; Ей нет соперниц, нет подруг;

The beauties of our pallid sphere Красавиц наших бледный круг

Have vanished in her blinding light. В ее сиянье исчезает.

Вильям Шекспир

Mine eye and heart are at a mortal war Мой глаз и сердце - издавна в борьбе:

How to divide the conquest of thy sight; Они тебя не могут поделить.

Mine eye my heart thy picture's sight would bar,    Мой глаз твой образ требует себе,

My heart mine eye the freedom of that right. А сердце в сердце хочет утаить.

Неизвестный автор

A woman needs a little for happiness. Для женщины в жизни немногое надо:

A perfume and lipstick must be in a bag. чтоб в сумочке были духи и помада,

A bangle, eyeshadow for smashing and fatal  браслетик и тени, чтоб взгляд был разящий ,

Look. And that is important, a pure diamond  на пальце в кольце бриллиант настоящий.

In a gold ring. Let be little dress in a wardrobe, Нарядов немного? зачем задаваться?

Not being stuck-up, changing dress more than thrice Чтоб за год не больше трех раз повторяться.

A year. Only! And having breakfast in bed, Чтоб кофе в постель с круасаном хрустящим,

Coffee and croissant, not whatever loaf of bread, любви как в кино, только чтоб настоящей.

Cine love what becomes the truth for nothing. Работать чтоб с часу, ведь утром так спится,

Not early rise: the claws of Morpheus are grasping, а в два по домам, чтоб по ходу скупиться.

In the afternoon let work turn into shopping, Ведь шопинг у женщин полезен безмерно,

For women's good or she will be nervous and fierce. системе центральной, моментами нервной.

Sure, she will cry, throw up her arms and pierce Без шопинга женщина будет рвать и метать,

And decent men could hold back the storm, И только достойный сей натиск способен сдержать.

They know that women need care in any form. Что знает - забота нужна, а форма неважна....

Вам добрых мужчин! Надежных! Отважных!

 

  КАК ОТМЕЧАЮТ 8 МАРТА В ДРУГИХ СТРАНАХ

Этот чудесный праздник отмечают не только в России, но и в других странах мира.

К примеру, в Германии 8 марта не является выходным днём. Здесь, как и в Польше, этот праздник имеет социалистические корни. И раньше, в то время как немцы из Восточной Германии поздравляли женщин, в Западной о таком празднике даже не слышали. После воссоединения двух Германий 8 Марта получило некоторое распространение в стране. Но широко отмечать этот день у западных немцев традицией так и не стало, а у восточных немного подзабылось. И несмотря на то,что в средствах массовой информации упоминают о 8 Марта всё-таки как о Международном женском дне, чествуют женщин в Германии в День матери, который отмечается в мае. В этот день женщины-матери освобождаются домашними от всех хлопот по хозяйству.

Во Вьетнаме женщин принято поздравлять уже две тысячи лет. Только раньше этот праздник назывался День памяти сестёр Чынг. Это были храбрые девушки, которые возглавили освободительную войну вьетнамского народа против китайской агрессии. Когда их войско попало в окружение, девушки бросились в реку, чтобы не сдаваться в плен. После победы социализма во Вьетнаме День памяти сестёр Чынг плавно перешёл в 8 Марта.

8 Марта во Франции широко не отмечается. Хотя и упоминается в средствах массовой информации как Международный женский день. Отмечают этот праздник только коммунисты и другие левые. Чествуют же женщин французы в мае, в День матери. Интересно, что к молодым девушкам этот праздник не имеет никакого отношения. Их поздравляют в День святого Валентина.

Итальянцы, пожалуй, те немногие европейцы, которые не входили в бывший соцлагерь, но относятся к 8 Марта так же, как и россияне. Правда, выходного в этот день у них нет. Интересно, что итальянки совместно с мужчинами 8 Марта не отмечают. Они собираются женскими компаниями и идут в ресторан или кафе. Вечером по всему Риму работают бары с мужским стриптизом, вход в которые для женщин бесплатный.

Ну а как празднуют 8 марта в Китае?

8 марта в Китае не является официальным, но тем не менее, идет тенденция к тому, что все большее количество людей начинают отмечать этот праздник.Конечно, это преимущественно молодые китайцы.У пожилого населения, этот праздник не ассоциируется с праздником.Этот праздник считается праздником весны во всем мире. Но у китайцев есть собственный праздник весны – китайский новый год.Поэтому 8 марта для них не праздник весны, а просто 8 марта.Но тем не менее, в этот день мужчины оказывают девушкам повышенные знаки внимания, а девушки стараются выглядеть красивее.Впрочем как и везде, по всему миру.

Таким образом то, как празднуют 8 марта в Китае, не сильно отличается от празднования этого праздника в других странах.Ведь главное не то, как его где празднуют, а то как его празднуют.

 
ЦВЕТОЧНАЯ АЗБУКА ДЛЯ ЛЮБИМЫХ ЖЕНЩИН

Хотите подарить девушке цветы, но боитесь ошибиться с выбором?

Для этого советуем Вам выучить “ language of flowers “

Ниже приведены основные варианты выбора.


AMBROSIA - Your Love is Reciprocated

Амброзия - Ваша любовь взаимна

AMARYLLIS - Pride; Pastoral Poetry

Амариллис - Гордость, Пасторальная поэззия.

ASTER - Symbol of Love: Daintiness

Астра - Символ любви, изящество.

AZALEA - Take Care of Yourself for Me; Temperance; Fragile Passion; Chinese Symbol of Womanhood

Азалия - Береги себя для меня, Воздержание, Китайский символ женственности.

BLUEBELL - Humility

Колокольчик - Смирение

CACTUS - Endurance

Кактус - Выносливость

CAMELLIA - Admiration; Perfection; Good Luck, Gift to a Man

Камелия - Восхищение, Совершенство, Удача, Подарок мужчине

CAMELLIA Pink - Longing for You

Розовая камелия - Скучаю по тебе

CAMELLIA Red - You're a Flame in My Heart

Красная камелия - Ты пламя в моем сердце

CAMELLIA White - You're Adorable

Белая Камелия - Ты возлюбленная моя

CHRYSANTHEMUM Red - I Love

Красная хризантема - Люблю

CROCUS - Cheerfulness

Крокус - Жизнерадостность

FORGET-ME-NOT- True Love; Memories

Незабудка - Воспоминания

PEONY - Gay Life; Happy Marriage

Пион - Веселая жизнь, Счастливая свадьба

 

На сегодня всe, желаем Вам приятного отдыха в эти праздничные выходные!

Ваша команда Study.ru

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; ВК: http://vk.com/study_ru  e-mail: ad@study.ru
В избранное