Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Уроки онлайн   |   Грамматика   |   Тесты выпуск № 332

Здравствуйте, друзья!

Незаметно наступила новая неделя, и у нас для вас очередная порция полезностей.
LITTLE TIPS (МАЛЕНЬКИЕ СОВЕТЫ)

Продолжаем публикацию мини-серию о том,как использовать времена в английском.

Употребление времени Present Perfect

Неправильно Правильно Перевод Объяснение

Anne has went to Moscow.

Anne has gone to Moscow.

Анна приехала в Москву.

Необходимо использовать форму причастия прошедшего времени глагола: went является формой Past Simple, gone является формой причастия прошедшего времени.

Did you have seen him before?

Have you seen him before?

Ты видел его раньше?

Вспомогательный глагол have используется в Present Perfect вместе с подлежащим. В вопросе они меняются местами (you have становится have you)

I didn't have met her before.

I haven't met her before.

Я не встречала ее раньше.

Для образования отрицательного предложения в Present Perfect к вспомогательному глаголу have нужно лишь добавить частицу not (n't)

I am here since last week.

I have been here since last week.

Я нахожусь здесь с прошлой недели.

Present Perfect может использоваться для обозначения действия, которое продолжается вплоть до настоящего момента (незаконченное действие).

I've been learning English for 3 years.

I've learnt English for 3 years.

Я учу английский уже три года.

Некоторые глаголы, такие, как: know - знать, want - хотеть, like - нравиться, и др., подразумевают долговременность, а не действия, поэтому они НЕ используются в "-ing"-форме

Употребление времени Past Perfect

Неправильно Правильно Перевод Объяснение

I didn't been to London.

I hadn't been to London.

Я не был в Лондоне.

В Past Perfect используется вспомогательный глагол had / hadn't

I didn't been to London.

I hadn't been to London.

Я не был в Лондоне.

В Past Perfect используется вспомогательный глагол had / hadn't

When I saw her I noticed that she has cried.

When I saw her I noticed that she had cried.

Когда я увидел ее, я заметил, что она плакала.

Действие (слезы), которое произошло до другого действия в прошлом, должно стоять в Past Perfect, чтобы порядок, в котором происходили действия, был ясен для собеседника.

He told me he has learnt French.

He told me he had learnt French.

Он сказал мне, что учил французский.

Прямые слова говорящего были: "I have learnt French." Однако, в косвенной речи времена смещаются назад – Present Perfect (have been) становится Past Perfect (had been).

Употребление времени Present Perfect Continuous

Неправильно Правильно Перевод Объяснение

It has been rain heavily all day.

It has been raining heavily all day.

Весь день идет сильный дождь.

Способ образования Present Perfect Continuous: have / has + been + причастие настоящего времени

I have wait you for an hour.

I have been waiting you for an hour.

Я жду тебя уже час.

Некоторые глаголы, такие, как: sit - сидеть, wait - ждать, speak - говорить, и др., предполагают продолжительность, и поэтому часто используются в длительном времени.

Какой вариант предпочтительней?

I have worked here for five years.
I have been working here for five years.

Я работаю здесь пять лет.

Когда возможны ОБЕ формы (и Perfect и Perfect Continuous), предпочтительно использовать форму Perfect Continuous, потому что действие продолжается и в тот момент, когда говорящий о нем сообщает.

ABOUT ENGLAND AND ENGLISHMEN ( ОБ АНГЛИИ И АНГЛИЧАНАХ )

А Вы знаете,почему в Великобритании левостороннее движение? Этот обычай зародился ещё в те времена, когда основным средством передвижения была лошадь, и всаднику нужно было правой рукой вовремя выхватить меч и защитить себя от едущего навстречу противника.

Средний англичанин за год съедает двести килограммов картофеля в виде чипсов с рыбой, гамбургерами и прочими блюдами.

В Лондоне все очень тесное и компактное, квартиры в основном небольшие, как и кафе и рестораны. Из-за этой компактности к вам за столик могут подсадить кого- то, если вы сидите за столом для четверых, а вас всего двое.

Даже если ваш английский весьма среднего уровня, вам скажут, что вы говорите хорошо. В случае возражений добавят, что их русский в любом случае хуже.

Отличительной особенностью британской подземки можно назвать то, что не только линии на схемах, но и поручни в вагонах разных линий окрашены в соответствующие цвета.

Первым в мире программистом была женщина — англичанка Ада Лавлэйс.

Самого известного производителя бумаги в Англии звали Ватман.

Шнурки были изобретены в Англии в 1790 году.
TONGUE TWISTERS ( СКОРОГОВОРКИ )

Работа со скороговорками на иностранном языке - прекрасный рецепт для шлифовки произношения.Каждую для начала необходимо правильно научиться читать, тщательно проговорить каждый звук, затем, начиная с медленного темпа,постепенно увеличивать скорость.

В этом выпуске – сонорные.

Mrs King is bringing something pink for Mr King to drink.

Ninety-nine new-born babies need ninety-nine new napkins.

Tie a knot, tie a knot. Tie a tight, tight knot. Tie a knot in the shape of a nought.

Pail of ale aiding ailing Al's travails.

The king would sing, about a ring that would go ding.

Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

Ann and Andy's anniversary is in April.

Plain bun, plum bun, bun without plum.

Luke's duck likes lakes. Luke Luck licks lakes. Luke's duck licks lakes. Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes.

На сегодня все! Желаем успехов в изучении английского, до скорых встреч!

Ваша команда Study.ru

Наши репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; e-mail: ad@study.ru
В избранное