Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 273

В этом выпуске:

  1. Новости на английском
  2. Анекдоты на английском
  3. Параллельный текст романа
  4. Смешные американские законы
  5. Конкурс завершен, поздравляем победителей!
  6. Афиша – отдыхайте с пользой!
  7. Говорим по-английски и об английском в форуме

Ralph Fiennes blames Twitter for 'eroding' language (Ральф Файнс считает, что Твиттер «разрушает» язык)

Ralph Fiennes, the English actor, said that social networking sites such as Twitter are dumbing down the English language.
Британский актер Ральф Файнс заявил, что социальные сети, такие как, например, твиттер чрезмерно упрощают английский язык.

Комментарии:
social networking site – сайт социальной сети, например, Facebook, Вконтакте, Твиттер.
dumb down – сильно упрощать, давать информацию в таком простом виде, чтобы всем было понятно. Слово несет негативный оттенок.

Speaking at the BFI London Film Festival awards in Old Street, London, the actor said that modern language "is being eroded" and blamed "a world of truncated sentences, soundbites and Twitter."
"Our expressiveness and our ease with some words is being diluted so that the sentence with more than one clause is a problem for us, and the word of more than two syllables is a problem for us," he said.
В своей речи на Лондонском кинофестивале актер сказал, что современный язык разрушается, и обвинил в этом «мир сокращенных предложений, обрывков выступлений и твиттера».
Он сказал: «Наша способность выразить себя в словах с легкостью настолько упала, что для нас уже стало проблемой употреблять сложные предложения или слова, в которых больше двух слогов».

Читать новость полностью >>>

laughing

A man walks into a store to buy a Barbie doll for his daughter. "How much is that Barbie in the window?", he asks the shop assistant.
In a manner she responds, "Which Barbie? We have Barbie Goes to the Gym for $19.95, Barbie Goes to the Ball for $19.95, Barbie Goes Shopping for $19.95, Barbie Goes to the Beach for $19.95, Barbie Goes Nightclubbing for $19.95, and Divorced Barbie for $395.00."
The guy asks, "Why is Divorced Barbie different from all the others?
"That's obvious," the assistant states, "Divorced Barbie comes with Ken's house, Ken's car, Ken's boat, Ken's furniture..."

Коллекция Параллельных текстов на Study.ru постоянно пополняется.
The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde - новый параллельный текст на сайте
Портрет Дориана Грея (Оскар Уайлд) - хорошо известный сюжет каждому, но если вы еще не читали произведение, самое время сделать это на языке оригинала с прерводом и лингвистическими комментариями.

Читайте 1 часть , 2 часть и 3 часть романа.

It is illegal to expectorate from any second-story window. (City Law of Freeport, Maine)
Плеваться из окон вторых этажей запрещено.

It is a park rule violation to be in a public park with a sleeveless shirt. (City Law of Baltimore, Maryland
Нахождение в городском парке в безрукавке является нарушением правил парка.

It is a violation of city code to sell chicks or ducklings to a minor within 1 week of the Easter holiday. (City Law of Baltimore, Maryland)
Продажа несовершеннолетними цыплят и утят в течение Пасхальной недели является нарушением городского кодекса.

Persons may not swear while on the highway. (City Law of Rockville, Maryland)
Лицам запрещено клясться, находясь на шоссе.

Study.ru и WordSteps подводят итоги конкурса Овсянка - стереотип или действительно вкусный завтрак?"

WordSteps

Победители получают доступ на год ко всем онлайн курсам WordSteps!

Проверь, нет ли тебя среди победителей! >>>

21 ноября, начало в 19:00
Форрест Гамп
в Happy Hope

уже можно посмотреть
Attack the block
Жанр: Комедия, фантастика
в Кинотеатре 35мм

22 ноября, начало в 19:00
Отелло, драма по У.Шекспиру
в кинотеатре "Иллюзион"

23 ноября, начало в 16:00
The Matrix
культовый научно-фантастический боевик
в Happy Hope

23 ноября, начало в 17:30
The Way Back
Историческая сага
в Московском Американском центре

с 24 ноября
Perfect sense
(Последняя любовь на земле)
в Кинотеатре 35мм

26 ноября, начало в 19:00
Because I said So
в языковом центре Бигвиг

27 ноября, начало в 15:00
Видеоклуб с носителем языка
в Американском центре Санкт-Петербурга

22 ноября в 19:00
Why do we need clothes?
клуб Two words рад принять всех, чей уровень разговорного английского pre-intermediate и intermediate.

22 ноября с 19:00 до 21:00
Friendship: Who is a true friend?
в клубеБигвиг Лайт

23 ноября в 19:00
Английский Игровой клуб
English Games на Проспекте Мира
примите участие в любой настольной игре,
соответствующей вашим интересам и уровню знаний языка.

23 ноября с 19:00 до 21:00
English Communication Club
Английский Разговорный Клуб при языковых курсах STAR TALK
приглашает обсудить тему "National Stereotypes"

23 ноября в 19:00
тему Royalty
поднимут в разговорном клубе Viva Lingua
встречи, которые проводят носители языка.

24 ноября с 19:00
Английский Разговорный Клуб
при языковых курсах STAR TALK приглашает обсудить на английском тему: “Superstitions and Supernatural ”.

25 ноября с 19:00 до 21:30
Why do companies “eat” each other?
в Бизнес клубе Бигвиг

25 ноября в 19:00
тему Not for Russia
присоединись к клубу Freedom of speech для разговоров на английском!

Горячие сообщения форума

[+4] Кем вы стали после иняза? - A.K.L.

[+6] "We are designed" - что за время? - Джанирадари

[+1] people please help me - USAman

Все темы форума
В избранное