Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

  Все выпуски  

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 271

В этом выпуске:

  1. Внимание конкурс!
  2. Параллельный текст - Storm over 'English' term WC on road signs in Wales
  3. Смешные законы США
  4. Анекдоты на английском
  5. Афиша – отдыхайте с пользой!
  6. Говорим по-английски и об английском в форуме

Study.ru и WordSteps предлагают всем принять участие в конкурсе:

"Овсянка - стереотип или действительно вкусный завтрак?"

WordSteps

Даты конкурса: 1 - 15 ноября 2011 года

Победители получают доступ на год ко всем онлайн курсам WordSteps!
Шанс есть у каждого, ведь призы получат 10 наиболее «искусных кулинаров»!

Прими участие >>>

Коллекция Параллельных текстов на Study.ru постоянно пополняется.
Сегодня мы передлагаем прочитать публицистический текст, статью Storm over 'English' term WC on road signs in Wales («Английское» слово WC на дорожных знаках Уэльса вызвало бурю негодования) - It is a term recognized around the world offering relief for those with a very basic need - but not, it seems, in one corner of Wales.
Although the origins of the abbreviation “WC” are English, it has been adopted into everyday usage in German, Italian, Dutch, Hungarian and even French.

Читать далее >>>

BKC-ih Образовательный центр ВКС-Глобус объявляет набор на ноябрь 2011 на курсы ин.языков: итальянский, испанский, немецкий, французский, греческий, китайский, японский, арабский и русский язык как иностранный.
Действующие акции!
10% на утренние групповые занятия 9:00-11:15 при оплате любого количества месяцев.
Спец.цена на дневные группы — 3840 руб./16 ак.ч.
Бесплатные разговорные клубы!
Приглашаем посетить наши тематические клубы на французском, испанском или итальянском языке!
(495) 228-7883
Www.bkc.ru.

Pedestrians crossing the highways at night must wear tail lights. (Kansas)
Пешеходы, пересекающие шоссе ночью, должны носить задние сигнальные огни.

No one may wear a bee in their hat. (City Laws of Lawrence, Kansas )
Носить пчёл в своих шляпах запрещено.

No one may sing the alphabet on the streets at night. (City Laws of Topeka, Kansas)
Петь алфавит на улицах в ночное время запрещено.

It is illegal to fish with a bow and arrow in Kentucky. (Kentucky)
Рыбачить с луком и стрелами в Кентукки запрещено.

One could possibly land in jail for 20 years upon urinating in the city’s water supply. (Lousiana)
Мочеиспускание в городскую систему водоснабжения влечёт тюремное заключение сроком до 20-ти лет.

Within the city limits, a man may not wink at any woman he does not know. (City Laws of Ottumwa, Iowa)
Мужчинам запрещено подмигивать незнакомым женщинам в черте города.

laughing

A man took his wife to a Broadway show. During the first intermission he had to take a leak in the meanest way, so he hurried to find the bathrooms.
He searched in vain for the restrooms, but instead all he found was a beautiful fountain with foliage. Nobody was watching, so he decided to take a leak right there.
When he finally got back into the auditorium, the second act had already begun. He searched in the dark until he found his wife. "Did I miss much of the second act?" he asked.
"Miss it?" she said, "You were in it!"

A man walked into a therapist's office looking very depressed. "Doc, you've got to help me. I can't go on like this."
"What's the problem?" the doctor inquired.
"Well, I'm 35 years old and I still have no luck with the ladies. No matter how hard I try, I just seem to scare them away."
"My friend, this is not a serious problem. You just need to work on your self-esteem. Each morning, I want you to get up and run to the bathroom mirror. Tell yourself that you are a good person, a fun person, and an attractive person. But say it with real conviction. Within a week you'll have women buzzing all around you."
The man seemed content with this advice and walked out of the office a bit excited. Three weeks later he returned with the same downtrodden expression on his face.
"Did my advice not work?" asked the doctor.
"It worked alright. For the past several weeks I've enjoyed some of the best moments in my life with the most fabulous looking women."
"So, what's your problem?"
"I don't have a problem," the man replied. "My wife does."

Inquire - спросить, поинтересоваться;
scare - пугать, отпугивать;
self-esteem - самооценка;
conviction - уверенность, убежденность;
buzzing - жжужать, кружить; downtrodden - растоптанный, угнетенный

2 ноября с 19:00 до 22:00
Bridget Jones’s Diary
британский фильм 2001 года,
экранизация одноимённой книги Хелен Филдинг
в Happy Hope

2 ноября в 18:50
Pretty woman
на английском языке с английскими субтитрами
+ разбор интересной разговорной лексики и обсуждение фильма.
в Viva Lingua KinoClub

с 3 ноября
Third Star (Третья звезда)
на английском языке, с русскими субтитрами
в кинотеатре 35мм

с 3 ноября
Drive (Драйв)
на английском языке, с русскими субтитрами
в кинотеатре 35мм

3 ноября с 19:00 до 22:00
The Matrix
культовый научно-фантастический боевик
в Happy Hope

5 ноября
Harry Potter and the Orden of the Phoenix
в Лингва.Ру

1 ноября в 19:00
Hugs & Kisses
каждая встреча сопровождается раздаточными материалами и помощью отзывчивого лидера (русские и экспаты)
Two words, м.Театральная

2 и 7 ноября в 19:00
Английский Игровой клуб
English Games на Проспекте Мира
примите участие в любой настольной игре,
соответствующей вашим интересам и уровню знаний языка.

2 ноября в 19:00
English Communication Club
Английский Разговорный Клуб при языковых курсах STAR TALK
приглашает обсудить на английском тему:
“The problem of upbringing”.

3 ноября в 19:00
Marriage. For better or for worse?
Viva Lingua приглашает всех,
кто желает совершенствовать свой разговорный английский

4 ноября в 19:00
Coupon business: why do you love Groupon?
в Бигвиг

6 ноября с 17:00 до 19:00
Going on Holiday: East or West Home is Best
Join and enjoy!
в So Easy Club

Горячие сообщения форума

[+1] Странная фраза - Ronhool

[+13] Нужно ли здесь длительное время? - Scratch

[+5] Как улучшить эффективноть обучения? - Boyar

Все темы форума


В избранное