Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 256

В этом выпуске:

  1. Новое на сайте: Английские времена: знать много или знать совсем чуть-чуть? часть 2
  2. Внимание, конкурс!!!
  3. Анекдоты на английском
  4. Книги на английском
  5. Русско-английский разговорник
  6. Афиша – отдыхайте с пользой!
  7. Говорим по-английски и об английском в форуме

Английские времена: знать много или знать совсем чуть-чуть? часть 2

Общее и частное

Трудности при изучении английской системы времен часто обусловлены тем, что изучающий либо останавливается на едином универсальном ключе выбора формы, либо, напротив, не представляя общего, запоминает большое количество частных правил и случаев употребления того или другого времени. И тот, и другой путь могут привести к смущению и «несмелости» выбора времени.

Так, общее правило (универсальный ключ) к пониманию различий между временами может не учитывать традицию употребления времен, то самое «потому». Многие нюансы, которые очень хорошо чувствуются носителями языка, ускользнут от вас, и ваша речь может оказаться построенной по несуществующим, искусственным правилам. Запоминание же большого количества случаев употребления и многочисленных правил повысит процент ошибок и будет сковывать вас.

На самом деле чаще всего при обучении чередуются этапы:

«знаю чуть-чуть» (общее правило) –

«знаю много подробностей» (множество случаев) –

«знаю чуть-чуть» –

«знаю много подробностей»…
На определенном этапе универсальный ключ исчерпывает себя и доказывает свою ограниченность, а множества правил начинают складываться в общую картину …

Конечно, небольшой статьи не хватит для того, чтобы описать английскую систему времен и научить читателя безошибочно делать выбор между формами. Этой задачи и не ставится. Однако по опыту мне известно, насколько бывают необходимы и начинающему, и тому, кто уже успел запутаться, базовые объяснения, пусть и не учитывающие всех нюансов и исключений. Следующая часть статьи посвящена сравнению форм глагола, выбор между которыми часто вызывает затруднение.

Продолжение

Внимание! Конкурс! «Свобода Слова» + Study.ru

СвободаСлова Прими участие в простом конкурсе и выиграй бесплатный тренинг от языкового тренингового центра «Свобода Слова»
или сертификат на сумму 24 000 рублей в счет оплаты другого тренинга!!!

Подробнее о конкурсе >>>

laughing

A Blonde goes to a barber and asks for a haircut. The barber asks her to take off her headphones, and she says she needs them and can't take them off. As he starts to cut her hair, she falls asleep in the chair. The barber can't cut her hair correctly with the headphones on, so he removes them, and after 30 seconds she drops dead. Startled by what's happened, he picks up the earphones to listen what it was and they said: "Breath in, breath out. Breath in, breath out..."

barber - парикмахер;
haircut - подстригать;
headphones - наушники;
falls asleep - уснуть;
remove - вытащил;
drops dead - упасть замертво;
startled - пораженный;
breath in, breath out - вдохнуть, выдохнуть

* * *
A Chicago lawyer named George successfully defends a major crime lord from charges of dealing drugs, racketeering, murder, kidnapping, and selling arms.
As he is leaving the courtroom, an indignant old woman grabs him by the arm. "Young man, where are your Christian scruples? I believe you would defend Satan himself!"
"I don't know," George says, "what has your kid done?"

* * *
A Rich Millionaire decides to throw a massive party for his fiftieth birthday, so during this party he grabs the mic and he announces to his guests that down in the garden of his mansion he has a swimming pool with two great white sharks in it. I will give anything they desire of mine, to the man who swims across that pool.
So the party continues with no events in the pool, until SUDDENLY, there is a great splash and all the guests of the party run to the pool to see what has happened, and in the pool is a man and he is swimming as hard as he can. The fins come out of the water and the jaws are snapping and this guy just keeps on going. The sharks are gaining on him and this guy reaches the end and he gets out of the pool, wet and soaked. The millionaire grabs the mic and says, "I am a man of his word, anything of mine I will give, my Ferraris, my house, absolutely anything, for you are the bravest man I have ever seen."
"So sir what will it be?" the millionaire asks. The guy grabs the mic and says, "Why don't we start with the name of the bastard that pushed me in!"

SoEasy

Вебинар КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ
Проверенные способы, которые действительно работают
Сколько лет Вы учите английский?
Наверное, сколько помните себя. В школе, в вузе, на курсах. В поисках идеального способа выучить язык теряете время.
Пришла пора действовать!
С 1.08 по 5.08 на бесплатном вебинаре я расскажу о 100% работающих способах выучить английский, успешно опробованных на практике.
Программа семинара, условия участия и форма регистрации на So-Easy!
Инна Соловьева

Чтение иностранной литературы на языке – одно из обязательных условий качественного и быстрого изучения иностранного языка. Читая книги, вы не только узнаете новые слова, но также многочисленные фразовые единицы; вы увидите, как грамматика реализуется в живом языке. Без чтения литературы изучение другого языка можно сравнить с имитацией плавания на суше. Чтение книг – этот отличный шанс узнать что-то новое о жизни и культуре другого народа.
Сегодня мы предлагаем познакомиться с творчеством нового автора:

Edward Stratemeyer (4 октября 1862 - 10 мая 1930) - американский издатель и писатель книг для детей. Он написал более 1300 книг, продав более 500 миллионов копий, и создал известный серии книг для несовершеннолетних, в том числе The Rover Boys.

lingualeo

Как увлекательно и эффективно освоить английский язык и поддерживать себя в форме?

Интерактивный веб-сервис LinguaLeo дает такую возможность!
После быстрой регистрации на сервисе доступны 4 раздела:

Джунгли: 24 000 аудиокниг, фильмов, клипов и книг на английском языке с параллельным текстом и контекстными словарями.
А также Личный словарь, Тренировки и Журнал развития.

Начните покорять джунгли английского языка вместе с LinguaLeo.ru прямо сейчас!

Я бы хотел постричься. - I would like to have a haircut.

Стригите покороче, пожалуйста. - Cut it short, please.

Только подровняйте, пожалуйста. - Just trim it, please.

Не слишком коротко. - Not too short.

Я хотел бы побриться. - I would like to have a shave.

Постригите и побрейте, пожалуйста. - Haircut and shave, please.

Я бы хотела помыть голову. - I would like to have a shampoo.

Я бы хотела покрасить волосы. - I would like to have my hair colored.

Сделайте мне пробор на левой (правой) стороне. - Would you please part my hair on the left (right) side?

Зачешите мне волосы назад. - Would you please comb my hair back from the forehead?

Я хотела бы сделать маникюр. - I would like to have a manicure.

Здесь можно где-нибудь отдохнуть? - Is there a place to rest?

12 июля в 18:50
It’s complicated
на английском языке с английскими субтитрами
+ разбор интересной разговорной лексики
и обсуждение фильма
в Viva Lingua KinoClub

8 - 14 июля
The Hangover 2
(Мальчишник 2)
в кинотеатре Под Куполом

16 июля в 16:00
Deads Poets Society
(Общество мертвых поэтов)
в Bilingua

19 июля в 21:30
Швеция
кино под открытым небом
на фестивале Summer Shorts

13 июля в 19:00
Настольные, карточные, психологические игры на английском языке.
Все проходит весело, в быстром темпе, каждый оказывается вовлечен в процесс
в Английском Игровом клубе

14 июля в 19:00
Gifts
встречи, которые проводят носителями языка.
в Viva Lingua

15 июля в 19:00
What if…?
для уровня Intermediate
в STAR TALK

17 июля в 19:00
Walkig and talking
в Английском клубе ENCC в Санкт-Петербурге

с 11 по 18 июля
Неделя бесплатных занятий
во всех школах ВКС-IH

Горячие сообщения форума

[+2] Present Perfect III or Present Indefinite - Elesal

[+5] Интенсив и деловой английский - какие пособия Вы используете - Aquapura

[+2] there is/ there are (разницу понимаю, вопрос в конкретном примере) - marmot

[+9] Использование have в прошедшем времени. - Barabaka

[+5] Keepsake - Erica Blair

Все темы форума
В избранное