Roald Dahl (Роальд Даль) - валлийский писатель, автор романов, сказок и новелл. Мастер парадоксального рассказа. Одна из его известных книг Чарли и шоколадная фабрика послужила сценарием для одноименного фильма (2005).
Новые произведения:
Charlie and the Great Glass Elevator (Чарли и шоколадная фабрика) - Сказочная повесть известного английского писателя адресована детям - дошкольникам и младшим школьникам; в ней рассказывается об увлекательных приключениях маленького мальчика Чарли и других детей на волшебной кондитерской фабрике мистера Вонки.
Хотите свободно общаться на английском языке? Запишитесь в наш Клуб Английского языка!
Наш клуб для тех, кто хочет свободно говорить по-английски с новыми друзьями и единомышленниками, обсуждать актуальные и интересные темы в непринужденной и дружелюбной обстановке.
Clarke's Law of Revolutionary Ideas
1) `The check is in the mail.`
2) `I'm from the government and I'm here to help you.`
3) `Of course I'll respect you in the morning.`
Law of Cat Inertia
A cat at rest will tend to remain at rest, unless acted upon by some outside force - such as the opening of cat food, or a nearby scurrying mouse.
remain - оставаться
unless - если не; пока не
scurry - бежать стремглав; нестись
Law of Cat Motion
A cat will move in a straight line, unless there is a really good reason to change direction.
Law of Cat Magnetism
All blue blazers and black sweaters attract cat hair in direct proportion to the darkness of the fabric.
Может быть, это странно, но я до сих пор помню, как и когда я написала первое английское слово. Я помню, где это было, в какой комнате, что было в этот день до этого и что потом, кому я его показала, и что мне сказали в ответ. Мне было восемь лет, это было слово «a ball», и, хотя я и списывала его с учебника, оно было таким очевидным, мне было настолько ясно, почему оно так пишется и что обозначает само слово и каждая буква, что было полное ощущение того, что я сама пишу по-английски.
На этом детском ощущении чуда и чего-то странного, казавшегося недосягаемым, я и строю обучение чтению малышей. Подарками часто бывают в буквальном смысле взвизги восторга. Если занятия проходят у меня дома, где моим маленьким ученикам позволено громкое выражение навалившихся на них чувств, в кабинет иногда заглядывают узнать, все ли в порядке и жив ли еще ребенок, только что истошно кричавший. Честное слово, так бывает.
Умение самостоятельно написать слово на иностранном языке у детей неизменно вызывает восторг и удивление.