Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Happy & safe Halloween!

Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 225

В этом выпуске:

  1. Новое на сайте - Halloween songs for all ages
  2. Статья «История праздника и традиции»
  3. Юмор по-английски
  4. Копилочка слов и выражений
  5. Афиша
  6. Горячие сообщения форума

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей помогут вам выучить иностранный язык легко, вы просто совмещаете приятное с полезным!

Pumpkin patch, pumpkin patch
Headin' out to the pumpkin patch
Pumpkin patch, pumpkin patch
Headin' out to the pumpkin patch

Pumpkins are pretty sneaky, they like to hide in the fields
Under a leaf, under a bush, they keep perfectly still
It's a good thing that they're orange, or they'd be hard to see
Gonna catch me one of them pumpkins, a special one for me.

Pumpkin patch, pumpkin patch
Headin' out to the pumpkin patch
Pumpkin patch, pumpkin patch
Headin' out to the pumpkin patch ... ...

Halloween Songs for All Ages - тексты песен + mp3

Изучение английского языка

IELTS Школа иностранных языков "HighWay" поздравляет всех с началом учебного года и приглашает на групповое обучение по английскому, итальянскому, чешскому и другим языкам.
Кроме того, более 20 языков доступны индивидуально по приемлемым ценам.
Занятия проводят квалифицированные русскоязычные преподаватели и носители.

Приглашаются на работу учителя иностранных языков. Резюме высылать по электронной почте - info@high-way.ru
Москва, ул. Малая Ордынка, д. 19 (5 мин. от ст. м. "Третьяковская"). Тел. (495) 960-38-01.

Tea time
There are 3 vampires.
The first vampire walks into a bar and says, "Barman, give me a shot of blood."
The barman gives him the shot of blood, the vampire drinks it, and leaves.
The second vampire walks into the bar and says, "Barman, give me a shot of blood."
The barman gives him the shot of blood, the vampire drinks it, and leaves.
The third vampire walks into a bar and says, "Barman, give me a shot of water."
The bartender says, "Why do you want a shot of water?"
The vampire pulls out a dirty tampon and says, "Tea time."

Еще анекдоты

Jack O'Lantern & Halloween

Собираетесь ли вы отмечать Halloween?
Все чаще и чаще мы слышим положительный ответ. Казалось, еще совсем недавно “канун всех святых” широко праздновался лишь в США, теперь же он приобрел популярность в Европе и на территории нашей с вами Родины. Примечательно, что “самый тёмный праздник” родом совсем не из США, как считают многие, у него гораздо более древняя история.
Хэллоуин – древнейший кельтский праздник, точнее это видоизмененный языческий – Самайн, Samhain (считалось, что это был единственный день в году, когда мертвые могут ходить по земле). Кельтские языческие племена делили год на две части: тёмную, начинавшуюся в конце октября (или начале ноября) и светлую. Светлая часть начиналась в марте – апреле. По легенде, в течение всей зимы, бог Солнца находился в плену у Соуина, властелина мертвых и князя тьмы. 1 ноября кельты устраивали фестиваль: в эту ночь открывалась дверь в потусторонний мир, и обитатели ада проникали на землю. Ночью зажигались костры и приносились жертвы злым духам, чтобы умилостивить их.
В начале нашей эры кельтскую территорию завоевали римляне, принеся с собой другие традиции. Они в конце октября отмечали праздник – Фералии, посвященный памяти усопших. А в IX веке, когда христианство распространилось на территории Великобритании, древние традиции праздника смешались с католическим Днем всех святых – All Hallows Even. Позже его стали называть Hallowe'en, и, в конце концов, – Halloween.
Сегодня от древнего языческого праздника остался лишь набор увлекательных традиций, которые и являются главным развлечением современного Хэллоуина, а также основной причиной все растущей популярности.

Читать дальше

Halloween

Halloween – сокр. от All Hallows' Eve; букв. – Хэллоуин "вечер всех святых"

holiday – праздник

custom – обычай
according to custom – по обычаю
it is the custom (with) – это в обычае (у)
it is the custom here – это здесь в обычае

trick or treat – обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения (угрожая подшутить над хозяином дома в случае отказа)
Trick or treat! – (межд.) "Откупись, а то заколдую!" (фраза, которую говорят дети, требуя угощения на праздник Хэллоуин)

Jack O'Lantern – Джек с фонарём (главный персонаж праздника Хэллоуин)
pumpkin – тыква

guess-work – гадание
Пример: it is all mere guesswork – это всё из области гаданий

evil / spirits – (фольк.) нечисть

witch – колдунья; ведьма
witch's broom – (разг.) чародейка; чаровница

vixen – мегера

brownie, house spirit – домовой

costume – костюм, наряд
folk / national / native costume – национальный костюм
Пример: the girls were in native costume – девушки были в национальных костюмах

full moon – полнолуние

masquerade, masked ball – маскарад (костюмированный бал с масками)
masquerade as – притворяться; выдавать себя за кого-л.
Пример: The thief got into the house by masquerading as a television repair-man. – Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров.

sacrifice / sacrificial offering – жертвоприношение
pay off – откупаться, откупиться

black – черный
orange – оранжевый

26 октября в 20:00
Gigante (Гигант),
премьера фильма
и
Mr. Nobody
(Господин Никто)
Кинотеатр 35мм

28 октября в 20:00
Звезда Бродвея Тай Стивенс

6 ноября в 20:00
Ferry Corsten - Once Upon A Night
Экспоцентр на Красной Пресне

Все события

Горячие сообщения форума

[+1] Бессоюзное подчинение - Erica Blair

[+4] Уйма времени уходит на то, чтобы понять, а что, собственно, преподаватель от тебя хочет - ametim

[+19] Поделитесь байками. Пожалуйста! - Erica Blair

[+7] Словарик школьника - WS aka CE

[+12] "Многим достаточно инфинитива"... Для дачи ЦУ и приказов? - asil

Все темы форума
В избранное