Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 219

В этом выпуске:

  1. Конкурс!!!
  2. Новое на сайте - Alice's Adventures in Wonderland
  3. Книги на английском
  4. Юмор по-английски
  5. Музыка на английском
  6. Тест на английском "Past Continuous и Past Simple"
  7. Афиша
  8. Горячие сообщения форума

Study.ru и сеть школ иностранных языков ВКС-International House объявляют форум-конкурс для любителей творческих заданий и призов!

С 14 сентября по 14 октября выполни интересное задание – перевод юмористического стихотворения с русского на английский и получи призы: электронный словарь, набор учебников/учебных пособий и памятные сувениры от компании ВКС.

Прими участие!

Коллекция параллельных текстов - Alice's Adventures in Wonderland, carpet III

    1. They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank–the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.
    1. Общество, собравшееся на берегу, имело весьма неприглядный вид: перья у птиц взъерошены, шерстка у зверьков промокла насквозь. Вода текла с них ручьями, всем было холодно и неуютно.
    1. The first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Alice to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life. Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, `I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.
    1. Прежде всего, конечно, нужно было решить, как поскорее высохнуть. Стали держать совет. Не прошло и нескольких минут, как Алиса уже чувствовала себя так, словно знала их всех целый век. Она даже поспорила с Попугайчиком Лори, который надулся и только твердил:
      – Я старше, чем ты, и лучше знаю, что к чему!
      Алиса потребовала, чтобы он сказал, сколько ему лет, но Попугайчик решительно отказался. На том спор и кончился.

Читать дальше

Изучение английского языка

Learn Online Надоело годами учить английскую грамматику?
Не можете заставить себя открыть учебник?
Делаете ошибки на экзамене?

Изучайте английскую грамматику онлайн вместе с English Online Studio!

Interactive Grammar Online – анимационные персонажи, более 1000 упражнений, игры, кроссворды, тесты и даже INTERACTIVE GRAMMAR MARATHON!

Подробности на сайте: www.english-online-studio.com

Вы любите читать в транспорте, но не хотите носить с собой неудобные книги?
Тогда наша коллекция книг на английском - для вас! Скачайте у нас любую понравившуюся книгу, загрузите ее в карманный компьютер и учите английский с комфортом.
Читая книги на английском, вы узнаете новые слова, многочисленные фразовые единицы и увидите, как грамматика реализуется в живом языке.

Leo Tolstoy – один из наиболее широко известных русских писателей и мыслителей во всем мире. И его произведение, War and Peace, переведенное на английский язык.

Изучение английского языка

Learn Online ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, УЦ «Новое образование-2» приглашает вас в клуб на встречи с носителями языка и на просмотр художественных фильмов на иностранных языках на широком экране. Показ фильмов сопровождается объяснением языковых сложностей, встречающихся в сюжетных зарисовках. Подробный анализ и последовательный перевод диалогов героев даст возможность закрепить навыки восприятия устной речи на слух. В процессе просмотра фильма преподаватель обращает внимание на языковые, страноведческие, исторические реалии языка.
Сеансы: с 17:30 до 19:00 и с 19:15 до 20:45. М. «Таганская». 912-36-45 (с 12 до 20 ч.), www.no2.ru

Four surgeons (surgeon – хирург) were sitting around discussing who they like to operate on (operate on - оперировать).
The first surgeon said, "I like operating on librarians (librarian - библиотекарь). When you open them up everything is in alphabetical order".
The second surgeon said, "I like operating on accountants. When you open them up (open them up - вскрывать) everything is in numerical order".
The third surgeon said, "I like operating on electricians (electrician - электрик). When you open them up everything is color coded (color coded – цветовая маркировка).
The fourth surgeon said, "I like operating on lawyers (lawyer - судья)".
The other three surgeons looked at each other in disbelief (in disbelief – с недоверием). One of them asked why.
The fourth surgeon replied, "Because they are heartless (heartless - бессердечный), gutless (gutless – бесхарактерный, вялый, бесцветный), spineless (spineless - бесхребетный), and their ass and head are interchangeable (interchangeable - взаимозаменяемый)".

Еще анекдоты

Чтобы знать, о чем поется в известной песне, и подпевать любимому исполнителю, учите тексты песен! Сегодня в нашей коллекции Вы найдете:

Justin Bieber – поп и R&B-певец из города Стратфорд канадской провинции Онтарио.
Альбомы: My World (2009) и My World 2.0 (2010)

Lara Fabian – франкоязычная певица бельгийско-итальянского происхождения, известная сильным вокалом и хорошей техникой. Исполняет песни на французском, английском, итальянском, испанском, португальском и других языках.
Альбомы: A Wonderful Life, Un Regard 9, Carpe Diem и другие с песнями в формате mp3

Poets of the Fall – финская альтернативная рок-группа.
Альбомы: Carnival Of Rust и Revolution Roulette с песнями в формате mp3

Сравнение употребления Past Continuous и Past Simple.

Past Simple (прошедшее простое время) выражает законченное действие в прошлом (т.е. совершившийся в прошлом факт):
John did his homework yesterday.
Перевод: Вчера Джон сделал свою домашнюю работу.

Past Continuous (прошедшее длительное время) выражает длительное действие в прошлом, начавшееся до определенного момента в прошлом и продолжавшееся в тот момент:
John was doing his homework when his mother came home.
Перевод: Джон делал свою домашнюю работу, когда его мама пришла домой.

Choose the correct variant:

  1. He ... when I came home.
    • Read
    • Was reading
  2. Max ... TV yesterday.
    • Watched
    • Was watching
  3. Max ... TV when Ann called..
    • Watched
    • Was watching
  4. Mother was cooking dinner and we ... tennis.
    • Played
    • Were playing
  5. I almost had an accident yesterday when I ... .
    • Drove
    • Was driving
  1. The pupils were sitting quietly when the teacher ... the classroom.
    • Entered
    • Was entering
  2. When we ... tennis, it began to rain.
    • Played
    • Were playing
  3. Sue and John ... , but when they saw me they stopped.
    • Danced
    • Were dancing
  4. I ... that you were waiting.
    • Didn’t know
    • Wasn’t knowing
  5. I ... around the corner when I heard her voice.
    • Turned
    • Was turning

 

Ответы: 1.b, 2.a, 3.b, 4.b, 5.d, 6.a, 7.b, 8.b, 9.a, 10.b

Если возникли вопросы

18 – 22 сентября
Фестиваль Show US!
Кинотеатр 35мм

17 сентября в 18:00
The Wizard of Oz
Московский Американский центр

16 сентября в 19:00
The Toasters (С.Ш.А.)
Точка

21 сентября в 19:00
Первый Международный Gipsy Jazz Фестиваль
Московский международный дом музыки

Все события

Горячие сообщения форума

[+1] Конкурс !!! - Plutonia

[+10] Автомобили - nas2000

[+14] by the underground/on the underground - nas2000

Все темы форума
В избранное