Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 182

Merry Christmas And Prosperous New Year!

May this New Year all your dreams turn into reality and all your efforts into great achievements.


В этом выпуске:

  1. Новое на сайте – статьи «New Year's Eve And New Year's Day» и « Hogmanay в Шотландии»
  2. Субтитры к фильмам про Новый год
  3. Музыка
  4. Юмор по-английски
  5. Приметы про Новый год
  6. Традиции Нового года
  7. Афиша – фильмы на английском, концерты
  8. Горячие сообщения форума

Новое на сайте - Статьи

New Year's Eve and New Year's Day
Рождество в Англии

Рождество в Англии – это переплетение устоявшихся вековых национальных традиций, примет и всего того, что в современном мире связывают с зимними празднествами. Несмотря на обилие своих древних ритуалов, англичане перенимают и новые из Европы. Например, с конца XIX века из Германии пришли Календари Пришествия. И теперь каждый год, начиная с первого декабря, английская детвора ведет "отсчет к Пришествию", причем сами календари могут быть совершенно невообразимых видов: мигающие, шоколадные, вафельные, в виде голов марсиан...
Дома начинают украшать за две недели до Рождества. Лужайки перед домами обычно полностью скрыты статуями, венками из падуба и плюща, а в окнах включают приветственные Скандинавские огни.

Рождество в Лондоне
Для лондонца, Christmas – это прежде всего shopping: на витрины выкладывают самый дорогой товар, а цены в период распродаж снижаются до 50%. Тем временем, весь город начинает жить праздничной жизнью: в переходах и в церквах поют хоры всех мастей, рестораны предлагают специальные меню и особые увеселительные мероприятия, а улицы, площади и театры (открытые и закрытые) наводняют массовики-затейники, поп-группы и клоуны.

Сам праздник Рождества проходит в несколько этапов:
Advent (подготовка к Рождеству), 1-24 декабря
В это время духовные наставники просят задуматься всех христиан об истинном смысле Рождества. Одна из главных традиций этих недель - венки со свечами, которые делают в первое воскресенье месяца. Венки обычно состоят из 5 свечей: четырех красных и одной белой. Каждое воскресенье зажигается новая красная свеча, когда семья собирается вместе за молитвой или праздничным столом. Белую свечу зажигают в вечер перед Рождеством как символ того, что в мир придет Христос и осветит тьму.
Читать дальше

Hogmanay в Шотландии

Шотландцы отмечают Рождество довольно сдержанно, сохраняя весь свой праздничный пыл для новогоднего праздника, называемого Hogmanay (hogmanay - особого вида овсяная лепешка, которую традиционно давали детям в новогодний вечер). Заметьте, что если в Англии праздник встречи Нового года называется New Year's Eve, то в Шотландии он называется Auld Year's Nicht.
Считается, что первый человек, который зайдет в дом после наступления Нового года, значительно повлияет на благосостояние хозяев в наступающем году. Считается, что незнакомцы приносят удачу: в зависимости от региона - светловолосый или темноволосый чужак. Первый гость должен зайти не с пустыми руками, а прихватить с собой уголь, хлеб, или соль, которые считаются символами жизни. Шотландцы также верят в магическую силу начал: начало нового года влияет на его продолжение.
Важно тщательно подготовить свой дом к Новому году, убрать его и украсить. При этом исполняется ритуал сжигания можжевеловых ветвей, которые хозяева развешивают по всему дому, чтобы удалить любые болезни и прогнать злых духов.

К праздничному столу подают: печенье Haggis, другие песочные и овсяные печенья, лепешки, сыр, вино и виски, а также New Year black buns (новогодние черные булочки).
Чтобы избавиться от старого года, шотландцы зажигают костры, а иногда и соломенные фигурки, олицетворяющие старый год - "the Auld Wife".
Как и в старину, чтобы избавить дом от злых духов, следует впустить в дом кошку или собаку.

В канун Нового года друзья и родственники, дети и взрослые встают в круг и поют традиционную новогоднюю песню Auld Lang Syne.

В первый день Нового года дети просыпаются рано и обходят дома соседей с песнями. В ответ получают монеты, пирожки, яблоки и другие сладости. По сложившейся веселой традиции детям обязательно нужно успеть обойти всех к полудню, иначе их назовут «dunce». :)
Читать дальше

Вы участвовали в новогоднем конкурсе на Study.ru с 7 по 21 декабря?
Ищите себя в списке победителей!
Смотреть итоги конкурса

Home Alone часть 1-4 - Семейный фильм 90-х годов. Жанр этого фильма можно определить, как рождественская комедия.

Die Hard часть 1-4 - жанр фильма определяют как боевик, триллер и приключения. Эта картина для тех, кто не очень любит всякие там сантименты, а предпочитает что-нибудь погорячее.

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей помогут вам выучить иностранный язык легко, вы просто совмещаете приятное с полезным!

Сегодня в нашей коллекции:

Песни о Рождестве в исполнении Wyitney Houston + mp3

Шотландская традиционная новогодняя песня Auld Lang Syne + mp3

Christmas songs - Рождественские песни на английском языке + mp3

Анекдоты на английском от Стади.ру

- Well what you have solved about New year?
- We have solved: Let comes.
- Ну и что вы решили по поводу Нового года?
- Мы решили - пусть наступает.

After celebrating of New year two friends met:
- Well, how he has met a holiday?
- I do not know yet, nobody tell me...
После празднования Нового года встречаются два приятеля:
- Ну, как встретил праздник?
- Да не знаю, еще не рассказывали...

Еще анекдоты

A bell announces the arrival of the new year.
О приходе Нового Года возвещает колокол. Сначала он звонит тихо, но ровно в 12 колокол начинает громко извещать весь город о наступлении Нового года!

If the couple kiss under the mistletoe branch they will be happy.
В эти минуты влюбленные должны поцеловаться под веткой омелы (омелу в Англии считают магическим деревом). С этим связана еще одна традиция – в канун Рождества у мужчин есть право поцеловать любую девушку, которая остановилась под украшением из ветвей омелы.

Invite New Year
Жители Британии поддерживают старинный обычай "Впускать или приглашать Новый Год", с последним боем колокола открывают входные двери и приглашают.

Christmas log
Рождественское полено. На Рождество спиливают огромное дерево, которое сушат целый год. И только на следующее Рождество его вносят в дом и зажигают в очаге. Если оно горит долго-долго, значит, предстоит хороший год, если оно гаснет не прогорев до тла и чадит – жди неприятностей в наступающем году.

A piece of coal
Отправляясь в гости в новогоднюю ночь, англичане берут с собой кусочек угля и бросают его в хозяйский камин. Это – признак дружбы со стороны пришедших в дом.

Читать дальше

Традиции Нового года

В Англии, буквально помешанной на традициях и обычаях, существует огромное количество вышеупомянутых - в связи с Новым годом и Рождеством.
Одна из самых популярных традиций - довольно любопытна: за несколько минут до полуночного боя часов в новогоднюю ночь темноволосый гость покидает дом через черный ход, унося небольшой сверток с кусочком угля, хлеба и монеткой. Так "уносят старый год" и затем "приносят Новый год". Но гость ни в коем случае не должен быть блондином или рыжим – это может принести неудачу. Через минуту после наступления Нового года этот человек входит в дом, а все встречают его смехом, криками, поздравлениями и поцелуями. Затем сверток, который был принесен таким же образом год назад, выбрасывают, а новый сверток хранится до конца года. Что, считается, обеспечивает семью теплом, едой и достатком.
В прежние времена англичане чистили трубы перед праздником. Это должно было принести удачу в домашнем хозяйстве. Сегодня обычай преобразовался в наведение генеральной уборки в доме, и появилась фраза "с чистого листа" (а не "с чистых труб").
Читать дальше

Кино на английском языке в Москве

29 декабря в 17:00
Jingle All the Way
Московский Американский центр

25 декабря в 19:00
курс «Театрального и актёрского мастерства» на английском языке
ВКС-Тверская

4, 5, 6 января в 20:30
Mandy Gaines (USA)
Клуб "Союз композиторов

5 января 2010 в 20:00
The Postman of Nobel Live
B2 Club

Все события

Горячие сообщения форума

[+2] sports a look - natar

[+13] Breakfast-brunch-lunch-dinner-supper??? - yves

[+5] степени сравнения прилагательных - Sofiko

Все темы форума
В избранное