Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный английский


Рассылка для тех, кто изучает английский язык

 выпуск № 167

В этом выпуске:

  1. Новости Study.ru
  2. Музыка с пользой для английского
  3. Копилка «Английские приметы»
  4. Юмор по-английски
  5. Копилка
  6. Набор скороговорок
  7. Тест "Conjunction"
  8. Афиша – фильмы на английском, концерты
  9. Горячие сообщения форума

Новое на сайте

Субтитры к фильмам на английском языке

Пополнения на сайте:

The Elephant man (Человек-слон)
Roman Holiday (Римские каникулы)

Тексты песен

Музыка для души и с пользой для английского!

Песни любимых исполнителей способствуют изучению иностранного языка, сделав его более легким и приятным.

Сегодня в нашей коллекции:

Nightwish альбом «Tales From The Elvenpath» (2004)

Zea - песня Deus

Keane - тексты

Реклама

Осенние каникулы в Праге с 01 по 08 ноября!

Приглашаем взрослых и детей улучшить знания английского, немецкого, итальянского, французского языка, замечательно отдохнуть и получить массу новых позитивных эмоций!
Изучение иностранного языка в объеме — 22 акад.часа.
Языки: английский, немецкий, итальянский, французский, испанский.
Проживание в гостинице
Трехразовое питание
Экскурсии
Стоимость - 870 евро!
тел.: (495) 737-33-05, abroad@bkc.ru
Подробнее

Английские приметы

Bad Luck

Русские люди используют термин – полоса невезения, в Англии тоже есть похожее понятие «bad luck streak». Приметы, предвещающие неудачу таковы:

A bat flying into your home.
Летучая мышь, влетающая в дом

An owl hooting three times in a row.
Сова, «ухающая» три раза подряд.

If you see three butterflies flying together.
Если вы увидите три бабочки летящих вместе.

Spilling salt – this one can be redeemed by grabbing some of the salt and throwing it over your left shoulder. This is believed to be the way in which to throw the salt into the eyes of the evil spirits that are lying in wait.
Рассыпая соль, это можно исправить, если взять немного соли и бросить ее через левое плечо. Считается, что в этот момент бросаешь соль в глаза злым духам, которые лежат в засаде.

A five leaf clover.
Пятилистный клевер.

Putting your shirt on wrong side out.
Одеть рубашку наизнанку.

Staring at the new moon over your left shoulder.
Смотреть на новолунье через левое плечо.

Читать дальше

Реклама

Эффективное усвоение английского

Думаете о том, что пора начать учить английский?
Хотите улучшить свои навыки владения английским языком?

Курс "English as a Second Language" в Прикладном Образовании основан на методике, позволяющей усваивать язык в процессе общения с первых уроков: 80% времени обучения – разговорная практика. По окончании обучения вы владеете всеми необходимыми навыками: чтение, письмо, восприятие на слух, разговорная речь.

Посетите бесплатный ознакомительный урок курса в Москве.

Анекдоты на английском от Стади.ру

Dogs and Light Bulbs
How many dogs does it take to change a light bulb?
Border Collie: Just one. Then I'll replace any wiring that's not up to code.
Rottweiler: Make me!
Lab: Oh, me, me! Pleeease let me change the light bulb! Can I? Huh? Huh?
Dachshund: You know I can't reach that stupid lamp!
Malamute: Let the Border Collie do it. You can feed me while he's busy.
Jack Russell Terrier: I'll just pop it in while I'm bouncing off the walls.
Greyhound: It isn't moving. Who cares?
Cocker Spaniel: Why change it? I can still pee on the carpet in the dark.
Mastiff: Screw it yourself! I'm not afraid of the dark...
Doberman: While it's out, I'll just take a nap on the couch.
Boxer: Who needs light? I can still play with my squeaky toys in the dark.
Pointer: I see it, there it is, there it is, right there!
Chihuahua: Yo quiero Taco Bulb?
Australian Shepherd: First, I'll put all the light bulbs in a little circle...
Old English Sheep dog: Light bulb? That thing I just ate was a light bulb?
Basset Hound: Zzzzzzzzzzzzzz...
Westie: Dogs do not change light bulbs, people change light bulbs. I am not one of THEM so the question is, how long before I can expect my light again?
Poodle: I'll just blow in the Border Collie's ear and he'll do it. By the time he finishes rewiring the house, my nails will be dry.
Golden Retriever: The sun is shining, the day is young, we've got our whole lives ahead of us, and you're inside worrying about a stupid burned-out bulb?

light bulb - электрическая лампочка
wiring - электропроводка
to code - кодировать, зашифровывать
pop - хлопок, выстрел, звук выстрела
bouncing - удар, состязание, резкий прыжок
care - помочь, позаботится, проявить интерес
pee - мочиться, писать
screw - прикручивать, привинчивать
blow - ударить

Еще анекдоты

Копилка

Crime & punishment

crime – преступление; злодеяние, нарушение, правонарушение
computer crime – компьютерное преступление, совершаемое с помощью компьютера
commit a crime – совершить преступление
hate crime – преступление на почве ненависти (расовой, религиозной)
transgression – проступок
own transgressions – признавать совершение проступков
criminality – преступность; виновность, криминальность, преступность
accuse – обвинять (в нарушении устава)
Пример: He was crimed with filthy dirtiness on parade. – Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде.

punishment – кара, наказание
capital punishment – смертная казнь, высшая мера наказания
cruel / harsh / severe punishment – строгое, суровое наказание
light / mild punishment – мягкое, нестрогое наказание
to escape punishment – избежать наказания, остаться безнаказанным
to impose / inflict punishment on smb. – нанести поражение кому-л.
to suffer / take punishment – покорно принимать наказание

penalty – наказание; взыскание; штраф
to pay a penalty – расплачиваться
to pay the full penalty for – сполна ответить за …
to rescind a penalty – отменять наказание
severe / stiff / strict penalty – строгое, суровое наказание

Читать дальше

Скороговорки

Правильно произнесенное слово (звук) – залог понимания, поэтому мы предлагаем нехитрые (но и не простые) упражнения для совершенствования произношения:

Frogfeet, flippers, swimfins.

Girl gargoyle, guy gargoyle.

Good blood, bad blood.

Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.

Green glass globes glow greenly.

Грамматические тесты

Conjunction – союзы

В грамматике, Conjunction являяются частью речи, которая соединяет два слова, фразы или предложени. Поэтому от правильности употребления союза зависит точность передачи мысли.
For:
1. для; ради ( = кому, для кого; передается также дательным падежом)
2. на; в пользу (кого-л. / чего-л.)
3. из-за, за, по причине, вследствие, из-за того что
4. в течение, в продолжение
During: в течение, в продолжение, во время
While: пока, пока, в то время как; наряду с тем, что

Выберите правильный вариант: For, during, while

  1. I was very hungry when I came back home. I hadn't had anything to eat ... the day.
  2. The Chairman of the Board gave a long speech. He spoke ... two hours.
  3. It rained ... two days without stopping.
  4. Public transportation in New York was seriously affected ... the strike last year
  5. The phone rang two times ... I was having breakfast.
  1. There were a few breaks ... the Prime Minister speech.
  2. My sister read lots of books ... she was ill.
  3. My mother was so angry with me that she didn't speak to me ... almost ten days.
  4. I saw something interesting ... I was waiting for the train.
  5. Angela hasn't lived in London all her life. She lived Kingston ... seven years.

 

Верные ответы: 1. during , 2. for , 3. for , 4. during , 5. while , 6. during , 7. while , 8. for , 9. while , 10. for.

Другие тесты

Афиша

Кино на английском языке

10-17 сентября
District 9 (Район №9)
Кинотеатр "Под Куполом"

8 сентября 17:00
Film The Producers
Московский Американский центр

Концерты

11 сентября
Macy Gray (USA)
Б1 Maximum

10, 11 сентября
Пэтси Фуллер (Англия) джаз, вокал, блюз джаз,
Клуб "Союз композиторов"

Все события

Форум

Горячие сообщения форума

[+10] помогите с переводом - WS aka CE

[+6] Аудирование - AndyMuscovite

[+93] Метод Милашевича - Milgred

Все темы форума

Английский язык  |   Французский язык  |   Немецкий язык  |   Испанский язык  |   Итальянский язык  |   Английский для детей

 
В избранное