Что обычно рассказывают детишкам, начинающим изучать английский язык, на первых уроках? Не знаю как это было у вас, но вот моему классу поведали страноведческую информацию, в которую конечно же включили Биг Бэн, Тауэр, Сохо и другие лондонские достопримечательности. Ну и показали, само собой разумеется, все эти шедевры мировой архитектуры на черно - белой фотографии в потрепанном учебнике. В общем, трудное детство, деревянные игрушки. Слава богу, с тех пор уже много воды утекло и человечество придумало Интернет и, в частности, сайт CamVista.com, который специализируется на WEB-камерах, установленных в Англии, Шотландии и Ирландии. Вот туда мы и отправимся:
Так, с достопримечательностями на сегодня закончим и перейдем к играм на выбывание:
7 days,7 people,6 will be terminated, None will be the same again
Именно так звучит слоган очередной Интернет игры на выживание-выбывание "NONE" (nonethegame.com). Первой игры на выживание, которая транслируется исключительно в сети. В неизвестной секретной местности участники соревнуются за еду, воду и 100000$. Кто соскучился по "Последним героям", может присоединяться к зрителям NONE. Эпизоды шоу выкладываются в сеть в формате Real Video:
A new morning brings another empty tent...though this morning, there are two empty tents. The remaining contestants are bewildered, they're concerned because the rules say that only one person is Terminated per night. They guess at the reasons, maybe it was a tie in Termination votes, maybe something else happened to one of the two missing people.
They discover a new clue that has been left for them during the night, it leads them to today's competition. Two at a time must face off around a circle in the sand, inside the circle is the Shield Necklace that will protect the winner of the challenge from being voted out that night. To win a round, they have to grab it and get back across their starting line without being tagged by their opponent or their opponent wins. They take turns playing until all have played and one is undefeated, that contestant wins and keeps the Shield Necklace for the night.
A map then leads them on a difficult and exhausting trek across the desert and up a jagged rocky mountain. Their reward is waiting for them at the top of the mountain, food and water. It is close to sunset now and they are far from camp, as tired as they are, they have to start down the mountain soon before it's too dark to find their way back to camp. Before they can descend the mountain, a shocking event tears apart the game and the lives of the contestants.
VOCABULARY: Bewildered (The remaining contestants are bewildered) - пораженный, изумленный
Clue (a new clue) - ключ (к разгадке)
Sand (a circle in the sand) - песок
grab (grab it) - внезапно схватить
tag (without being tagged by their opponent) - поймать играющего
defeat( one is undefeated) - поражение
jagged (up a jagged rocky mountain) - зубчатый, зазубренный
reward (Their reward is waiting for them) - награда
descend (Before they can descend the mountain) - спускаться
И несколько ссылок по теме:
Последний герой Песни для героев... Сборник Audio CD (подарочное оформление)
Survivor - Season One The Greatest and Most Outrageous Moments, DVD
e4r-subscribe@yahoogroups.com Конференция для русскоязычных, которые хотят иметь разговорную практику на
английском языке. Постинг разрешен только на английском.
fluengl-subscribe@yahoogroups.com Лист проекта "FluentEnglish". Обучение English.
Друзья мои, если вы хотите чтобы эта рассылка становилась интересней, увлекательней, информативней, то можете запросто присылать свои приветы, предложения, замечания и пожелания. Отдельный привет тем подписчикам, кто так и поступает :)