Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Реальный английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.870 подписчиков
-28 за неделю
←   Все выпуски   →

Большой футбол


Информационный Канал Subscribe.Ru
 

REAL'ный английский

Подписаться: http://subscribe.ru/catalog/job.lang.realenglish
Архив: http://subscribe.ru/archive/job.lang.realenglish
 

Cегодня в рассылке: Большой футбол 2002

Раз уж так исторически сложилось, что в мире бушуют футбольные войны, то учитывая настроения большей половины подписчиков, сегодня поиграем в футбол. Поможет нам в этом FIFAWorldCup.com - интерактивный рай для болельщика. В этом раю Российская команда живет по адресу http://fifaworldcup.yahoo.com/en/t/t/rus.html

One consistent feature of the Russian team is their unpredictability, which may explain why they are never mooted as favourites for the 2002 FIFA World Cup Korea/Japan™. And that suits them just fine, because their blend of experienced overseas stars and raw domestic talent makes the team from the East a formidable opponent - providing they decide to perform that is. The signs are that they are up for the challenge this time, though, and after their absence in France 98, Victor Onopko and his team mates appear to have turned the (Russia back in the big time).

Для всех желающих пообщаться по английски в форуме российской команды - особая ссылка. Есть в японо-корейском меню официального сайта (кроме информации о командах и матчах) и игры, скрин-сейверы, обои. Ищите эти "деликатесы" на Download Central:
http://fifaworldcup.yahoo.com/en/e/dc/

Что же касается Рунета, то кроме традиционных спортивных сайтов, заслуживает внимания cup2002.ru. Самая веселая фишка на этом сайте - возможность написать письмо российской сборной (http://cup2002.ru/letter.shtml) Не знаю, есть ли где-нибудь в сети возможность написать письмо Junichi Inamoto, который забил исторический гол в российские ворота, но представляю, что бы ему понаписали "доброжелательные" российские болельщики.

А вот кому точно не повезло, так это фанатам французской сборной. Беднягам теперь только и остается, как распевать свою коронную "Belle":

Belle Is The Only Word.
(если кто забыл мотив, то в русском варианте начало Belle звучит в исполнении Петкуна как "Свет озарил мою больную душу…" Как говорится, почувствуйте разницу) 


 Квазимодо:
 Belle, is the only word I know that suits her well.
 When she dances oh the stories she can tell.
 A free bird trying out her wings to fly away.
 And when I see her move I see hell to pay.
 She dances naked in my soul and sleep won't come.
 And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
 Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
 I'd hang him high and laugh to see him die alone.
 Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
 And run my fingers through her hair, Esmeralda.

 Фроло:
 Belle, there's a demon inside her who came from hell.
 And he turned my eyes from god and oh, I fell.
 She put this heat inside me I'm ashamed to tell.
 Without my god inside I'm just a burning shell.
 The sin of eve she has in her I know so well.
 For want of her I know I'd give my soul to sell.
 Belle, this gypsy girl is there a soul beneath her skin.
 And does she bear the cross of all our human sin.
 Oh Notre dame please let me go beyond gods law.
 Open the door of love inside, Esmeralda.

 Феб:
 Belle, Even though her eyes seem to lead us to hell.
 She may be more pure, more pure than words can tell.
 But when she dances feelings come no man can quell.
 Beneath her rainbow coloured dress there burns the well.
 My promised one, please let me one time be untrue.
 Before in front of god and man I marry you.
 Who would be the man who'd turn from her to save his soul.
 To be with her I'd let the devil take me whole.
 Oh Fleur-de-lys I am a man who knows no law.
 I go to open up the rose, Esmeralda

 Вместе:
 She dances naked in my soul and sleep won't come.
 And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
 Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
 I'd hang him high and laugh to see him die alone.
 Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
 And run my fingers through her hair, Esmeralda.
 Esmeralda.

Бонус:

Active Vocabulary - образовательная программа, которая поможет вам в короткое время увеличить свой словарный запас. При занятии 6 дней в неделю 1 раз в 40 минут по 10 слов можно заучивать от 1000 до 2000 слов в месяц, что согласитесь неплохо. Достоинства:
1. Небольшой размер - с тремя словарями программа занимает 180 кб.
2. Независимость от драйверов баз данных .
3. Два метода заучивания слов. Каждый пользователь может выбрать наиболее комфортное для себя упражнение по запоминанию и сам установить правила урока.
4. Настраиваемость. Почти все в программе можно настроить.
5. Встроенный редактор словаря, поэтому программа будет полезна для пополнения словарного запаса не только взрослых, но и детей. Теперь Вы сами можете создавать свои собственные словари любой сложности.
6. Поддерживаются два языка интерфейса - Английский (по умолчанию) и Русский.

WWW: http://actvoc.narod.ru/

Присоединяйтесь, чтобы не пропустить ничего интересного.
Подписаться: http://subscribe.ru/catalog/job.lang.realenglish
Архив: http://subscribe.ru/archive/job.lang.realenglish
 

Elena realityhunter@mail.ru
 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное