Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Иностранный язык без стресса

  Все выпуски  

Психология изучения иностранного языка Приемы запоминания слов


Вот некоторые методы запоминания, которые могут быть полезны:

Повторение. Как можно чаще стремитесь повторять услышанное. Повторяя слова, нужно одновременно постараться зримо представить себе их смысл - мысленно представьте данный предмет или действие.

Ассоциации. Используйте ассоциации для запоминания слов: новое слово мысленно ассоциируйте с предметом или действием. Подберите к иностранному слову сходное по звучанию (полностью или частично) русское слово и найдите интересную, образную "связку" между словами. Важно уметь образно представить слова и эти образы должны ясно и отчетливо укорениться в памяти. Можно использовать рисунки или пиктограммы: подобрав соответствующий рисунок, переписываете названия предметов, понятий, изображённых на нём. Затем из словаря выписываете переводы. Кроме того, ищите сходства между своим родным языком и тем, что вы учите , в любом языке много заимствований.

Метод ключевых слов. Ключевое слово – это своеобразный «узел» связывающий хранящуюся в памяти информацию с нашими непосредственным сознанием и позволяющий нам ее воспроизвести. Ключевое слово должно быть выбрано с таким расчетом, чтобы оно отражало смысл всей фразы. Этот метод можно использовать при работе с диалогами. Вы слушаете разговор и запоминаете весь диалог в соответствующем контексте. Заучивая диалоги, вы одновременно учите много аспектов языка: слова и грамматические конструкции.

Задание: выпишите 5 новых слов. Теперь, соответственно, перевод к каждому из них. Постарайтесь подобрать ассоциации. Получилось?


В избранное