Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем польский!

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Ноябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Ивченко Анатолий

Статистика

50 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем польский! Выпуск 4.


Выпуск 4

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Ответ на упражнение 3.7.

1. Ева купит новый стол. 2. Здесь стоит старый стол. 3. Ирена – это мать Стефана. 4. Стефан – это брат пана Марка. 5. Бурек – это собака Стефана

Ответ на упражнение 3.8.

1. Новая Гута – это город. 2. Краков – это город. 3. Новая Гута и Краков – это города.

Гласный y

Буква y читается как русский звук «ы».

Упражнение 4.1

Znamy, mamy, umiemy, kupimy, mówimy, rozmawiamy, pomagamy, rozumiemy

Упражнение 4.2

Ty, my, wy, syn, nowy, dobry, trudny, zdrowy, stray, chory, gazety, egzaminy, hymn, muchy, gmachy, chytry, kiedy

Согласный c

Произносится как русский «ц».

Упражнение 4.3

Co, piec, noc, Katowice, cena, ocena, córka, cyfra, cyrk

Упражнение 4.4

1. Chytry student. 2. Dobry gmach. 3. Nowy cyrk. 4. Zdrowa córka. 5. Stary piec. 6. Trudna robota. 7. Cyfra dwa. 8. Kupimy stary gmach. 9. Mamy trudny egzamin. 10. Irena to córka pana Cypriana. 11. Znamy ceny.

Среднеязычный звук j

В русском языке он соответствует полугласному «й».
Сравните: яма - jama, Юстина - Justina, майор - major

Упражнение 4.5

Jan, ja, jak, jaki, jaka, jakie, jestem, jest, jego, jej, jutro, pracuje, pracujemy, rosyjski, po rosyjski, kraj, mój, moja, moje, jasny, jasna, jasne

Упражнение 4.6

1. Jestem studentem. 2. On jest studentem. 3. Mój brat jest profesorem. 4. Moja matka jest chora. 5. Ten piec jest stary. 6. Pies Jana jest chory. 7. Brat Anny jest majorem.

Упражнение 4.7

1. To mój papier. 2. To moja praca. 3. To jest moje biurko. 4. To jest jej praca. 5. To jest pies Ireny. 6. Jan to brat Ewy. 7. To jest jej brat. 8. To jest rosyjska gazeta. 9. Pan mówi po rosyjski. 10. Rozmawiamy po rosyjski.

Упражнение 4.8

1. Ten pokój jest jasny. 2. To jest dobry pokój. 3. Tu jest okno, a tam jest piec. 4. Tu stoi biurko Jana. 5. To jest jego biurko. 6. To jest pokój Jana. 7. Jan tu pracuje. 8. Tam jest pokój Ireny. 9. Irena tam pracuje.

Звук j после приставок всегда изображается буквой j, в словах иностранного происхождения как i (не после c, z, s).

Упражнение 4.9

Wjazd, zjazd, objazd, komisja, stacja, Azja, Rosja, Francja, Turcja.

Словарь

astronomia

астрономия

noc

ночь

cena

цена

nowy

новый

chory

больной

ocena

оценка

chytry

хитрый

odjazd

объезд

co

что

piasek

песок

córka

дочь

piastr

пиастр

cyfra

цифра

piec

печь

dobry

хороший, добрый

po rosyjski

по-русски

dwa

два

pokój

1) мир; 2) комната

egzamin

экзамен

pomagamy

(мы) помогаем

gazety

газеты

praca

работа, труд

gmachy

здания

pracuje, pracujemy

работает, работаем

hymn

гимн

radio

радио

ja

я

rewia

ревю

jak

как

Rosja

Россия

jaki, jaka, jakie

какой, какая, какие

rosyjsky

русский

jasny, jasna, jasne

светлый, светлая, светлое

rozmawiamy

(мы) разговариваем

jego

его

rozumiemy

(мы) понимаем

jej

ее

stacja

станция

jestem, jest

1 и 3 л. ед. числа настоящего времени глагола «быть»

stary

старый

jutro

утро

studiuje

(он, она) изучает, учится

kiedy

когда

syn

сын

komisja

комиссия

taca

поднос

kopia, kopie

копия, копии

trudny

трудный

kraj

страна

ty

ты

kupimy

(мы) купим

umiemy

(мы) умеем

mamy

у нас есть, мы имеем

wiadro

ведро

miasto

город

wjazd

въезд

misa

миска

wy

вы

misja

миссия

zdrowy

здоровый

mówimy

(мы) говорим

zjazd

съезд

muchy

мухи

znamy

(мы) знаем

my

мы

 

 

Удачи в изучении языка!
В избранное