Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Национальная и государственная безопасность" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2008 → | ||||||
|
1
|
3
|
4
|
5
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
10
|
11
|
12
|
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
19
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
Автор
Статистика
13.778 подписчиков
-7 за неделю
-7 за неделю
Английские стихотворения с переводом: I'm Practically Perfect
|
Английские стихотворения с переводом
Уважаемые подписчики! Сегодня предлагаем вашему вниманию стихотворение об очень «скромном» человеке. Заодно повторим несколько прилагательных.
I'm practically perfect
By Kenn Nesbitt
I'm practically perfect in every respect (Я совершенно идеален во всех отношениях). I haven't a flaw you could ever detect (у меня нет ни единого недостатка, который можно было бы заметить). As soon as you know me I'm sure you'll agree (как только вы узнаете меня, уверен, вы согласитесь) there's no one around who's as perfect as me (что вокруг нет никого настолько идеального, как я).
I'm handsome and rich, with a generous heart (я красив и богат, с великодушным сердцем). I'm funny, and charming, and totally smart (забавен и очарователен, и безусловно умен). At school, in my classes, I only get A's (в школе, на занятиях я получаю лишь оценки «отлично»). I'm also athletic in so many ways (еще я спортивен во многом).
My clothes are expensive (Моя одежда дорога). My hair is just right (Мои волосы – именно то, что нужно). My teeth are all straight (все мои зубы ровные), and they're shiny and white (и они блестящие и белые). I'm practically perfect (я практически идеален). I'm sure you could tell (я уверен, что это заметно). And, oh, did I mention? (и еще, я об этом уже упоминал?)I'm humble as well (и еще я скромен). Онлайн-игра "Wizards World": 1,5 миллиона игроков!
Мир в стиле фэнтези. Твои друзья, кланы, твоя жизнь. Живое общение, сотни игроков из разных городов и стран.
Общайся!
Comments:
Generous - 1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. — Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. 2) щедрый
generous with money — щедрый на деньги to be generous in giving help — быть всегда готовым помочь The gift is generous by any standards. — По всем меркам это щедрый подарок. 3) обильный, изобильный, богатый
generous portions of meat — огромные порции мяса generous amount of storage space — огромные складские помещения generous six weeks of annual holiday — большой ежегодный отпуск в шесть недель 4) плодородный (о почве)
5) интенсивный, густой (о цвете)
6) выдержанный, крепкий (о спиртных напитках, особ. о вине)
Charming - очаровательный, прелестный she is charming to everyone — она со всеми любезна it was charming to watch them — было сплошное удовольствие наблюдать за ними Smart - 1) сильный, резкий; интенсивный; острый, жгучий (о боли) smart rain — сильный дождь smart wine — крепкое вино 2) живой, энергичный; быстрый; проворный, расторопный
3) а) толковый, сообразительный, находчивый; остроумный She was smart to refuse. — Она умела находчиво отказать. It was smart of him to reinvest his money. — Он поступил мудро, снова вложив свой капитал. б) умный, разумный; интеллектуальный; развитой smart use — разумное применение, разумное использование smart memory — интеллектуальная память 4) а) дерзкий, наглый, нахальный
б) ловкий, хитрый, продувной
5) а) опрятный, аккуратный; подтянутый
б) нарядный; модный в) изящный, элегантный; утончённый, изощрённый
А - "отлично" (высшая отметка по пятибалльной системе A-F, принятой в учебных заведениях США) to get an A — получить пятёрку, получить отлично to get straight A's — быть круглым отличником I'm practically perfect
By Kenn Nesbitt
I'm practically perfect in every respect.
I haven't a flaw you could ever detect.
As soon as you know me I'm sure you'll agree
there's no one around who's as perfect as me.
I'm handsome and rich, with a generous heart.
I'm funny, and charming, and totally smart.
At school, in my classes, I only get A's.
I'm also athletic in so many ways.
My clothes are expensive. My hair is just right.
My teeth are all straight, and they're shiny and white.
I'm practically perfect. I'm sure you could tell.
And, oh, did I mention? I'm humble as well.
Острова - ролевая онлайн игра в приключенческом стиле. Острова, пираты, море общения!
Отличных вам выходных!
|
||||||||||||||||||||||||||||
| В избранное | ||
