Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испания и испанский язык

  Все выпуски  

Сегодня мы учим слова: huella, caer, llorar, conocer, docena, ojo, paso, otro, siglo, orejas


¡Hola!

Сегодня мы учим слова: huella, caer, llorar, conocer, docena, ojo, paso, otro, siglo, orejas

заметать свои huellas

напасть на huella

huella (от) раны

оставить huella

 

borrar sus huellas

dar con la huella 

huella de una herida

dejar huella

huella=след 

caer от усталости

caer на землю 

свет caer (зд. cae) на книгу

 

caerse de cansancio

caer a tierra

la luz cae en (sobre) el libro 

caer=падать

горько llorar

llorar от радости

llorar навзрыд

 

llorar amargamente

llorar de alegría

llorar a lágrima viva

llorar=плакать

прослушать

не conocer (зд. conozcas) броду, не суйся в воду

не conocer страха 

 

 

antes que conozcas, ni alabes ni cohondas

no conocer la cara al miedo 

 conocer=знать

чёртова docena

 

la docena del fraile

docena=дюжина 

прослушать

в чужом ojo соломинку видишь, а в своем не видишь и бревна

ojos  на лоб лезут 

 

 

ves la paja en el ojo ajeno y no ves la viga en el tuyo

saltársele los ojos

 ojo=глаз

прослушать

paso ступить нельзя

не отступать ни на paso

обдумывать каждый paso

 

 

no (se) puede dar ni un paso

no ceder un paso

llevar bien el paso

 paso=шаг

лучше чем кто-либо otro

ни тот ни otro

в otro месте

 

mejor que ningún otro

ni uno ni otro

en otro sitio

 otro=другой

до скончания siglo

siglo просвещения

золотой siglo

 

hasta la consumación de los siglos

siglo de las luces 

siglo de oro

siglo=век

развесить orejas

вогнать в краску, заставить покраснеть до orejas

навострить orejas

 

amusgar las orejas

poner a uno las orejas coloradas 

desencapotar las orejas

 orejas=уши

 

Спонсор рассылки - Офисные игры, Java игры и игры для мобильных

 

До встречи в следующем выпуске,

Вика Весенняя


В избранное