Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испания и испанский язык

  Все выпуски  

Сегодня мы учим слова: vaca, aire, memoria, belleza, sentido, leer, cada, hecho, meterse, ganado


¡Hola!

Сегодня мы учим слова: vaca, aire, memoria, belleza, sentido, leer, cada, hecho, meterse, ganado

  

как vaca на льду

darse resbalones como una vaca en la pista de patinar

vaca=корова

прослушать
необходим как aire
повиснуть в aire
питаться aire


(es) necesario como el aire
quedar en el aire
vivir del aire


aire=воздух

иметь короткую memoria
если мне memoria не изменяет

tener memoria corta
si la memoria no me traiciona (no me falla)


memoria=память

идеальная belleza
салон belleza
прельстить belleza

belleza perfecta
salón de belleza
cautivar con la belleza


belleza=красота

sentido ответственности
sentido меры
шестое sentido

sentido de responsabilidad
sentido de la medida
el sexto sentido


sentido=чувство

leer между строк
leer по глазам
leer чьи-либо мысли

leer entre renglones
leer en los ojos
leer en los pensamientos de alguien


leer=читать

на cada шагу
всех и cada, всем и cada
cada должен это знать

a cada paso
a todos y a cada uno
cada uno debe saber eso (esto)


cada=каждый

поставить перед совершившимся hecho
исторический hecho
если верить hechos
hechos - упрямая вещь

poner ante un hecho consumado
hecho histórico
si se da crédito a los hechos
los hechos son testarudos


hecho=факт

meterse не в свое дело
meterse в ссору, в драку

meterse en asuntas ajenos
meterse (participar) en la disputa, en la reyerta


meterse=лезть, впутываться

прослушать

молочный ganado
крупный рогатый ganado

 

ganado lechero
ganado mayor (vacuno, bovino)


ganado=скот

 Спонсор рассылки - Офисные игры, Java игры и игры для мобильных

До встречи в следующем выпуске,

Вика Весенняя


В избранное