Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Уроки итальянского языка для начинающих

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
14.05.2009
20:33:21
20:51:56
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

1.210 подписчиков
+15 за неделю
←   Все выпуски   →

Уроки итальянского языка для начинающих понятие АРТИКЛЬ


Уроки Онлайн

Методика обучения

Структура урока

Программы обучения

Песни Toto Cutugno

Песни Al Bano e Romina

Песни Gigi D'Alessio

Песни Napoli

 

 

Содержание выпусков

1. Теоретическая грамматика

2. Практическая грамматика

3. Упражнения

4. Фразы и выражения

5. Обо всем по-немногу

 

Для всех подписчиков

бесплатной рассылки

предоставляется

возможность получения

бесплатной консультации

репетитора через Скайп. 

Для записи на бесплатную

консультацию по фонетике

и произношению необходимо

написать репетитору

маил-заявку на

электронный адрес:

corso.italiano@mail.ru

указав свой ник в скайпе.

Бесплатная консультация

продолжительностью

до 30 минут будет проведена

 в режиме групповых онлайн

конференций.

Дата и время конференций

будут сообщены Вам

дополнительно

после получения заявок.

 

 

 9                                                                                                               2009-05-28

 ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Еженедельный электронный курс обучения

 Buongiorno! Добрый день!

Рассылка предназначена для всех желающих изучать итальянский язык. Она будет полезна для начинающих, продолжающих и для просто интересующихся.  Данная рассылка предложит Вам "знания по нарастающей",т.е.  от простого к сложному. Для эффективности изучения рекомедуется не просто просматривать рассылку, а действительно читать и разбирать материал, доводя его до полного понимания и письменно выполнять упражнения на закрепление материала. Кроме того, в рассылке Вы найдете интересную информацию об Италии и итальянцах, особенностях итальянского этикета, итальянской культуре ... и конечно же об итальянской кухне.

Приятного Вам обучения!

 

  

 Для продолжения изучения грамматики необходимо познакомиться с таким важным понятием как "артикль". Поэтому сегодня мы проведем теоретический урок, посвященный введению в эту важную тему. Без понимания роли артиклей не возможно грамматически правильное построение предложений и без артиклей будет затруднена передача точного смысла сказанного.

ПОНЯТИЕ «АРТИКЛЬ»

 

В русском языке нет артикля, поэтому поначалу сложно привыкнуть правильно ставить артикли перед итальянскими словами. Давайте разберемся, что такое артикль, для чего он нужен, какую смысловую нагрузку несет и посмотрим на конкретных примерах, как его использовать.

 

Артикли - это служебные слова, которые ставятся только перед существительными. Они вносят ясность в разговор, позволяют правильно изложить смысл сказанного. Артикли являются показателем определенности предмета, указывают на принадлежность существительного к определенному роду, числу и некоторых других грамматических значений

 

Грамматические функции артикля:

1. обозначении существительного. С его помощью другие части речи превращаются в существительное.

Сравните:   vicino (наречие) рядом     il vicino сосед     la vicina соседка

 

2. Придание определенности или неопределенности

il libro  известно какая книга, какая-то конкретная книга

un libro не известно какая книга, какая-то, одна из книг

 

3. Различение рода и числа

il cantante певец     la cantante певица

il bar  бар   i bar  бары

 

Артикли бывают двух видов – определенный и неопределенный. 

 

Определенный артикль мы употребляем с существительными как во множественном, так и в единственном числе. Определенный артикль указывает, что данное слово обозначает конкретный (известный, уже упоминавшийся или единственный в своем роде) предмет, событие, явление и т.д. Определенный артикль произошел от указательного местоимения «этот, тот самый».  Другими словами он показывает, что объект, выраженный существительным известен говорящему или общеизвестен. Определенный артикль можно перевести как "этот", "эти", "именно тот" , т.е. используем его тогда, когда говорим о конкретной вещи или событии.

il libro di Maria    книга Марии

(известно какая книга, именно та конкретная книга, которая принадлежит Марие)

 

Неопределенный артикль ставится перед именами существительными, которые употребляются в единственном числе. Он указывает на то, что слово обозначает какой-то предмет, явление или событие не выделяя его из числа других таких же. Как видно из названия "неопределенный", артикль  используется для обозначения того, что эта вещь, предмет никому не принадлежит или же вы не знаете  кому она принадлежит, а также в том случае, когда вы упоминаете эту вещь впервые или речь идет о событии, явлении общего значения.  Т.е. указывает, что предмет разговора, выраженный существительным не (хорошо) известен говорящему. Неопределенный артикль происходит и совпадает по звучанию и написанию с числительным «один» (un, una) При переводе на русский язык неопределенный артикль можно заменить словами "какой-то", "чей-то", "один из", "любой". 

un libro  книга (какая-то книга, любая книга)

un libro di Maria ( одна из книг Марии)

 

Частичный артикль используется с существительными для обозначения части чего-то. Он формируется при помощи предлога di в соединении с определенным артиклем. Может использоваться как в единственном так во множественном числе (встречается чаще во мн. ч.). Встречается перед неисчисляемыми существительными, количество которых сложно или мевозможно посчитать в полном объеме: сахар, мясо, вода... Используется очень часто с существительными, которые обзначают продукты питания, когда речь идет о покупке или описании процесса приготовлении пищи, но не только. При переводе на русский язык можно вместо него поставить "немного" В русском языке для этой цели используется родительный падеж.

Vorrei dell'aranciata= vorrei un pò di aranciata.  Мне хочется (немного) апельсинового напитка

Нулевой артикль

Существуют случаи, когда никакие артикли не ставятся. Например, один из случаев неупотребления артикля, если мы говорим о чем-то абстрактном и неисчисляемом.

E' acqua. Это вода.

Существуют правила обязательного и факультативного опущения артикля, которые мы рассмотрим на следующих уроках.

 

На следующих занятиях мы научимся правильно выбирать нужный артикль по принадлежности существительного к определенному роду и числу. Для этого существуют четкие правила. Кроме того в дальнейшем продолжим разговор об использовании артиклей. Что же касается выбора определенного, неопределенного и нулевого артиклей, то здесь нужно придерживаться правил, но помнить, что есть МНОЖЕСТВО ИСКЛЮЧЕНИЙ. В большинстве случаев нужно руководствоваться смыслом, сложно ставить артикли только лишь руководствуясь списком правил. Нужно четко понимать в каком значении и с какой целью мы употребляем слово, какой смысл вкладываем в фразу. Артикль способен придать самые разнообразные оттенки сказанному.

 

Если при разговоре вы забудете поставить артикль, вас все равно поймут. Только при этом вы опустите точность, будет потерян тот конкретный смысл, который вы хотели бы вложить в это слово. Поэтому, если вы хотите правильно и красиво говорить на итальянском языке, то нужно научиться правильно употреблять артикли. Грамотная расстановка артиклей в итальянском языке свидетельствует об ОБРАЗОВАННОСТИ ЧЕЛОВЕКА, о его УМЕНИИ ВЛАДЕТЬ языком. Артикли нужно научиться ЧУВСТВОВАТЬ, т.к. именно артикли содержат в себе смысловую нагрузку, передают оттенки, а иногда способны полностью изменить смысл сказанного.

 

Для приобретения навыка ЧУВСТВОВАНИЯ  понимания АРТИКЛЕЙ рекомендуются занятия с преподавателем. Только на "живых примерах" и с помощью множественных упражнений можно научиться вкладывать желаемый смысл в наши фразы, придавая те неповторимые оттенки, которые могут быть переданы артиклями.  Вы можете взять отдельные индивидуальные уроки по темам, которые сложно освоить самостоятельно. Для записи на индивидуальные уроки по теме АРТИКЛИ можете оставить заявку на сайте http://russia-italia.ucoz.ru/.    .

 

 

 

Для тех, кто желает эффективно выучить итальянский язык и продуктивно заниматься по увлекательной  интенсивной программе предлагаем перейти на сайт http://russia-italia.ucoz.ru/ .

Какие преимущества дистанционного обучения?

1. Занятия проходят в удобное для вас время, в нужном вам режиме интенсивности и не выходя из дома.

2. Индивидуальный подход. Преподаватель 90 минут работает с учетом Ваших потребностей и способностей над решением Ваших языковых проблем.

3. Авторская методика позволяет значительно ускорить и облегчить процесс усвоения материала, который преподается в очень доступной форме, с большим количеством примеров для повседневного практического использования. Через ролевые игры Вы побываете в аэропорту, магазине, баре, гостиннице, ресторанте, офисе, в гостях....  

4. В процессе обучения используется огромное количество аудиофайлов, которые помогут Вам непринужденно закрепить пройденный материал, выучить новые слова, отработать произношение с диктором... и таким образом даже в перерывах между уроками Вы продолжаете находиться в языковой среде.  

5. Постоянный контроль, аудирование и щепетильная постановка произношения.

На нашем сайте http://russia-italia.ucoz.ru/  можно детально познакомиться с программами и методикой обучения, пройти тест  и записаться на бесплатное собеседование.

До следующего выпуска!

Alla prossima!
В избранное