Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интенсивный курс английской грамматики Светланы Нестеровой

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
НестероваСв

Статистика

951 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Только услышав английскую речь, я сразу начинала знакомиться, естественно, иностранцы с радостью начинали общаться, эмоционально делиться впечатлениями и спрашивать что-то несущественное.


Интенсивный курс английской грамматики:: Заводить знакомство с кем-л. Мake smb's acquaintance...

 

Приветствую Вас, уважаемые подписчики!

Бывала ли у вас ситуация, когда Вы неожиданно сталкивались с иностранцами где-то в компании или на отдыхе?

У меня было ни раз... Когда вдруг, где-то за спиной невольно слышишь английскую речь.

В эти моменты мне очень хотелось поболтать с ними, ведь я понимала, что это для меня отличная практика. Можно сказать уникальный шанс проверить свой английский в живом общении!

Только услышав английскую речь, я сразу начинала знакомиться, естественно, иностранцы с радостью начинали общаться, эмоционально делиться впечатлениями и спрашивать что-то несущественное.

Но, почему-то наше знакомство только начавшись ВДРУГ ОСТАНАВЛИВАЛОСЬ, в какой-то момент, я теряюсь и все слова из головы улетучиваются, краснею.. Почему? Мне казалось, что нам не о чем поговорить. В голове появлялся какой-то ступор, прям пустота какая-то.

И даже был дискомфорт, после такого мимолётного общения.

Потом, я просто перестала активно реагировать на возможность попрактиковаться на английском. Хотя, разум всё время говорил мне, поболтай подольше, о чём угодно! Ведь через некоторое время Вы разойдётесь, на собеседников не нужно стараться произвести впечатление! А живое общение в реальном времени будет хорошей практикой и отличной проверкой твоего английского.

По хорошему, общение на английском всегда доставляет удовольствие, т.к. появляется внутренняя самоуверенность. Но, вот почему не получается общаться без своеобразной подготовки? Почему возникает какой-то языковой барьер? Ведь есть уверенность в своем английском, есть понимание услышанного и словарный запас позволяет общаться на "дежурные темы". Почему продолжительного общения не получается?

Со временем, пришло понимание того, что в первую очередь не стоит отказываться, от предоставленного Вселенной, шанса улучшить свой английский. Потому как отказываясь от общения, этот барьер только усугубляется и в последствии появляется прямо так и "протест", когда лишний раз не хочется даже отвечать на английском:(  Не говоря уж о самостоятельном ведении беседы.

Всегда начинайте разговор первым и вашу беседу непременно поддержат! К тому же, я обратила внимание, что в основном, случайно приходилось общаться не с теми людьми, для которых английский является родным языком. А только с теми, для кого английский не родной, это немцы, австрийцы, турки, африканцы, индусы, китайцы и т.д. Английский язык для всех, кроме жителей Великобритании, такой же иностранный язык, как и для нас с Вами. Иностранцы же вообще рады, когда им хоть что-то на их языке скажешь - сразу заявляют, что они по-русски еще хуже говорят! В этом случае вообще не стоит заморачиваться! Ведь для собеседника, общение на английском такая-же тренировка своего знания английского.

Во вторых, тема беседы... В момент общения с иностранцем, я не могла придумать тему беседы. Почему-то в такие моменты не находится нужных слов для разговора. Это сейчас, в свободной обстановке можно найти подходящие вопросы, для начала беседы: Where are you from?; What country are you from?; Where do you live?; How long have you lived there?; What countries have you visited?; Have you ever lived in another country?

 - Where were you born? 

 - What languages do you speak?; When did you start to study English?; Why do you want to learn English?; How long have you been studying English? How old are you? и т.д.

Учитывая то, что американцы, да и вообще путешествующие туристы, и так более раскованные при общении с незнакомцами, вряд ли стоит удивляться тому, что когда перестаешь бояться говорить, открываются "каналы подключения к языку" или "второе дыхание".  Когда понимаешь все, словарный запас появляется непонятно откуда, и тем для разговора возникает предостаточно, начиная от хобби, привычек, политики, религии, мировосприятия, общие интересы и заканчивая глобальными процессами на планете Земля.

И не надо бояться ошибок! Тут вообще нечего бояться! Надо смело говорить, даже если вы не совсем уверены в правильности. Когда я начинала говорить на иностранном, я предупреждала собеседника, что не очень хорошо говорю и у меня нет достаточной практики. Тогда мне отвечали, что в любом случае преимущество за мной, т.к. собеседник не знает ни слова по-русски. В конце беседы, меня успокаивали фразой: Your English was perfect! :))) Одним словом - говорите больше и главное - не бойтесь ошибиться! А в целом, лучше конечно тему беседы, в свободное от общения время, проговорить в голове.

Больше говорить с собой на иностранном языке и так набирать практику. Когда Вы, набрав практику, будете бегло говорить, боязнь пройдёт.

В третьих, начните общаться с носителями языка в социальных сетях. Они с радостью поддержат с вами общение.

Ну и конечно, не останавливайтесь на достигнутом, всегда повышайте свой уровень. Учить английский гораздо легче, еслиВЛАДЕЕШЬ НАВЫКОМ СВОБОДНО ВЫРАЖАТЬ ЛЮБЫЕ СВОИ МЫСЛИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, а для этого, нужно знать всю грамматику английского языка. Более того, грамматику английского нужно знать в практическом применении, а не как АБСТРАКТНЫЕ правила!Чтобы при разговоре НЕ перебирать в голове типовые предложения и конструкции, а УВЕРЕННО ВЫРАЖАТЬ ЛЮБЫЕ СВОИ МЫСЛИ в непринужденной беседе.

А как освоить всю грамматику быстро и с минимальными затратами, можете прочитать на моём сайте www.my-eng.ru. Кроме того, на сайте можно заказать быструю проверку вашего перевода с русского на английский и с английского на русский по минимальным ценам. 

И как всегда, на последок, представляю вашему вниманию ещё несколько идиом. ПОМНИТЕ, умелое использование идиом и фразеологизмов является ВЫСШИМ ПИЛОТАЖЕМ в знании английского языка, так сказать уровень Advance. Поэтому обратите отдельное внимание на заучивание Идиом И Фразеологизмов. Примите это к сведению и учите каждый день по одной фразе. Их нужно постоянно подучивать. Начинайте учить их по-тихоничку:) так как они, в основном, не поддаются дословному переводу.

- gain ground - продвигаться вперед, делать успехи. The toy company has been gaining ground in their effort to sell more products.

- get a kick out of - получать удовольствие от чего-либо. I think that my father got a kick out of seeing his old school friend.

- get along - справляться с делом, жить, обходиться. He is able to get along on very little money.

- get chewed up - становиться беспокойным. Don't get chewed up about the new law, it won't affect you.

- get down cold - хорошо запомнить. Tom got the text of his speech down cold.

- get down to - начать делать что-либо. Sam wasted a lot of time before he got down to work.

- get stuck - оказаться в дураках. The man got stuck when he paid six hundred dollars for that old car.

- give oneself up - сдаваться. The robbers gave themselves up when the police surrounded the house.

- go ape - сходить с ума, увлечься. Nick has gone ape over that new girl in the office.

- go out of one's way - стараться изо всех сил. She went out of her way to help me when I visited her in October.

- go smash - вылететь в трубу. If I pay all my debts now and at once, I'll go smash.

- go to the dogs - пойти прахом. Dan ruined himself, all his life went to the dogs.

 

Желаю Вам удачи в делах,

 

Светлана Нестерова.
NesterovaSV@gmail.com 
 

 

Посетите мой сайт http://www.my-eng.ru

2010-2012 Авторский курс Английской грамматики Светланы Нестеровой. Все права защищены.

 
В избранное