Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

15.473 подписчиков
-19 за неделю
←   Все выпуски   →

Для самых маленьких


Примите, пожалуйста, участие в опросе о репетиторе для ребёнка

 
Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых


Сегодняшний выпуск - для самых маленьких. Матушка Гусыня нашла стишок, который рассказывают играя с малышами в своеобразную игру в прятки.

Самый простой вариант этой игры - это просто посадить малыша перед собой и, закрывая лицо руками, говорить что вас нет, и просить найти: "Где же мама? Нету мамы" :) Потом можно открыть лицо, сказать: "Ку-ку! Вот она - мама!!" Эта нехитрая игра каждый раз повергает маленьких детей в бурный восторг по поводу нашедшейся любимой мамочки.

Матушка Гусыня предлагает вам забавную вариацию этой игры. Приклеиваете на свои указательные пальцы по бумажке, одна из которых будет Петром, а другая - Павлом. Со словами "fly away" (улетай) соответствующая рука убирается за спину и возвращается, сменив пальцы, чтобы бумажки не было видно. А со словами "come back" (вернись) - то же самое, но наоборот, чтобы птичка вернулась.

Кстсти, имена апостолов попали в этот стишок только в девятнадцатом веке, до этого птичек звали Джэк и Джилл.

Two little dicky birds,
Sitting on a wall;
One named Peter,
The other named Paul.
Fly away, Peter!
Fly away, Paul!
Come back, Peter!
Come back, Paul!

Хотите попробовать свои силы в переводе - используйте наш

cловарик к выпуску:

two – две

little – маленькие

dicky birds – пташки, птички

sitting - сидят

on – на

wall - стене

one – одну

named – зовут

Peter - Пётр

other - другую

Paul – Павел

fly - лети

away - отсюда

fly away – улетай

come - приходи

back - обратно

come back – возвращайся

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.

Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите к нам на бесплатный ознакомительный урок интенсивного курса разговорного английского.
Ближайшие даты: 24 апреля в 19:20, 25 апреля в 13:30 и 27-30 апреля в 19:20.

Хотите ВЕСТИ БИЗНЕС по-английски?
Приходите на обучение на бизнес-уровень нашего курса!

Бесплатная лекция
"Как превратить учёбу в удовольствие".
а также как стать непревзойдённым репетитором
для своего ребёнка или своих учеников
(расписание ближайшей лекции здесь)
Заявку на участие отправляйте по адресу: slova@apscis.ru
или звоните (495)410-13-16, 8(901)572-50-88

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, 11)

вы можете пройти курсы Прикладного Образования:

  • по технологии обучения;
  • по общению;
  • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Количество человек, получивших этот выпуск: 11202.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика

Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наши сайты:
www.apscis.ru или www.english-moscow.ru
Архивы наших рассылок смотрите здесь: http://www.english-moscow.ru/interesnosti/.
 
В избранное