Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых
Сегодня у нас в выпуске - немного истории и интересных фактов, тема - Шотландия.
Шотландия - это государство на севере Великобритании, и вместе с Англией, Уэльсом и Северной Ирландией входит в её состав. Климат там очень мягкий и влажный, из-за Гольфстрима, тёплого морского течения. В основном в Шотландии говорят на Английском языке, хотя официально принятого государственного языка в стране нет.
В Шотландии были написано много наверняка известных Вам книг, например: "Ветер в ивах" Кеннет Грэм, "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенса, ну и наконец "Шерлок Холмс" которого написал Сэр Артур Конан Дойл. Наверняка все знают самый известный из народных инструментов - волынку. Научиться играть на ней не очень сложно, и звук неповторим. Интересно, что во времена покорения Англией Кельтской нации, хранить у себя дома волынку, и темболее играть на ней, было опасно для жизни. С тех пор волынка стала символом
свободного духа.
Другим символом шотландии является цветок чертополоха. В XIII веке прибрежные поселения страдала от набегов Викингов. По приданию, однажды ночного набека удалось избежать потому что босые Викинги выдали себя зайдя в заросли чертополоха. На гербе Шотландии - красный лев на золотом поле с двойной красной каймой увитой лилиями. Исторически же, на Шотландских гербах часто изображался единорог со щитом.
Для сегоднешнего выпуска матушка Гусыня нашла для Вас песенку, которая была особенно известна в Шотландии и на севере Англии. Её обычно пели маленьким детям.
Dance to your daddy,
My little babby,
Dance to your daddy, my little lamb;
You shall have a fishy
In a little dishy,
You shall have a fishy when the boat comes in.
Хотите попробовать свои силы в переводе - используйте наш
cловарик к выпуску:
dance – танцуй
to – для
your – твоего
daddy - папочка
my - мой
little – маленький
babby - малютка, младенец
lamb – ягнёнок
you – ты
shall have - будешь иметь
fishy - рыбка
in – в
dishy - мисочка
when - когда
boat – лодка
comes in - прийдёт
Примечание:
значения слов приведены только для данного контекста.Остальные
значения слов смотрите в словаре.
Хотите
не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите
к нам на бесплатный
ознакомительный урок интенсивного курса разговорного английского.
Ближайшие даты: 17 апреля в 19:20, 18 апреля в 13:30 и 20-23 апреля в 19:20.
Хотите
ВЕСТИ БИЗНЕС по-английски?
Приходите
на обучение на бизнес-уровень
нашего курса!
Бесплатная лекция
"Как
превратить учёбу в удовольствие".
а также как стать непревзойдённым репетитором
для своего ребёнка
или своих учеников (расписание ближайшей лекции здесь)
Заявку на участие отправляйте по адресу: slova@apscis.ru
или звоните (495)410-13-16, 8(901)572-50-88
В
нашем классе
в помещении АНО "Прикладное Образование
СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, 11)
Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите к нам на бесплатный ознакомительный урок интенсивного курса разговорного английского.
Ближайшие даты: 17 апреля в 19:20, 18 апреля в 13:30 и 20-23 апреля в 19:20.
Хотите ВЕСТИ БИЗНЕС по-английски?
Приходите на обучение на бизнес-уровень нашего курса!
Бесплатная лекция
"Как превратить учёбу в удовольствие".
а также как стать непревзойдённым репетитором
для своего ребёнка или своих учеников
(расписание ближайшей лекции здесь)
Заявку на участие отправляйте по адресу: slova@apscis.ru
или звоните (495)410-13-16, 8(901)572-50-88
в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, 11)
вы можете пройти курсы Прикладного Образования:
Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.
Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.