Федорова Елена с рассылкой «Греческий язык с песней»
Здравствуйте, Уважаемые подписчики!
Сегодня перевод песни
Μαζί σου
Παπαρίζου Έλενα
Της αγάπης τη χώρα
θα έχω τώρα προορισμό
εισιτήριο δεν έχω
μοναχά αποχωρισμό
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι
και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο,
θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί
όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ
σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη.
Ναι
Δεν αφήνω την τρέλα αυτή
γι’ άλλο τίποτα πάνω στη γη...
δεν αφήνω την τρέλα αυτή
γι’ άλλο τίποτα πάνω στη γη...
Η ψυχή μου φωνάζει
την φοβισμένη σου αγκαλιά
Κι ακολουθώ τις γραμμές σου
μήπως και φτάσω στην καρδιά
Θέλω να ‘μαι μαζί σου, μοναχά
Страна любви
будет сейчас местом назначения.
У меня нет билета
только разлука.
Скажи, что жизнь - это крошечное путешествие,
и выпей, в одном поцелуе целый мир,
он желает дерзости и правды вместе.
И хоть ты и песня, и боль, я преследую тебя,
я не покину тебя ни за что на свете
Да!
Я не брошу это сумасшествие
ни за что на свете… Я не брошу это сумасшествие
ни за что на свете.
Моя душа зовет
твои пугливые объятия.
И я следую твоим направлением,
может быть, так достигну сердца.
Хочу быть с тобой вместе только.
Скачать и послушать песню можно здесь Свои предложения и пожелания отправляйте по адресу iuni-lena@mail.ru Песни из предыдущих выпусков, можно скачать здесь
