Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Lucky English - английский для туризма и путешествий


IS  THERE   ANYBODY   SPEAKING   ENGLISH?   –   YES!           

 

 

Здравствуйте,  дорогие  друзья!

 

Надеемся, что Вы хорошо отдохнули летом и теперь с новыми силами готовы снова заняться английским.  Очередной выпуск нашей рассылки посвящен обмену валюты. Имея кредитную карту, конечно, нет проблем расплатиться за покупку в универмаге или супермаркете, но иногда местные деньги все же бывают нужны. Прочтите, please, диалог ниже и постарайтесь запомнить основные фразы.

 

In  the  currency  exchange  office:

Сustomer:  Excuse  me,  can  I  exchange  dollars  for  EURO?   

Извините, я могу поменять доллары на ЕВРО?

 

Cashier:  Yes,  of  course.  What  amount  would  you  like  to  exchange?          

Да, конечно. Какое количество Вы хотите поменять?

 

Сustomer:  One  thousand  dollars.  What  is  the  rate  of  exchange  for  today?           

Одну тысячу долларов. Какой курс обмена на сегодня?

 

Cashier:  One  point  thirty  five.  I  mean  EURO  to  a  dollar.   Will  you  change?

Один тридцать пять. Я имею в виду ЕВРО к  доллару. Будете менять?

 

Customer:  Yes,  I  will.                                                                               

Да, буду.

 

Cashier:  Could  you  give  me  your  passport,  please?

Дайте  мне, пожалуйста, Ваш паспорт.

 

Customer:  Here  it  is.  Will  you  provide  me  with  the  check?  

Вот он. Вы предоставите мне чек?      

 

Cashier:   Yes,  certainly.  Please,  put  your  signature  here.  Thanks.  Here  is  your  money  and check.  Please,  count  the  money.

Да, конечно. Пожалуйста, распишитесь здесь. Вот Ваши деньги и чек. Пожалуйста, посчитайте деньги.

 

Customer:  Everything  is  all  right.  Thanks  a  lot.  Good  bye.    Все верно. Спасибо большое. До свидания

Все верно. Спасибо большое. До свидания.

 

Cashier:  You  are  welcome.  Good  bye.   

Пожалуйста. До свидания.      

 

Полезная лексика данного урока:

 

To  exchange (for) –  обменивать

To change - менять  

Currency –  валюта

Amount  – количество

To provide with – предоставлять, обеспечивать

To count  – считать  

 

В пособии для туристов “Happy  Travel” эта тема представлена, конечно, более широко, однако и данная рассылка поможет вспомнить или выучить некоторые слова и выражения.  В пособии кроме диалогов есть еще словарь, краткий грамматический справочник и перечень наиболее часто встречаемых вывесок и указателей. Стоимость пособия всего 190 рублей. Цена  актуальна до 31 декабря 2011! Оформить заказ можно здесь www.luckyenglish.ru/010php.

 

Humor.

 

The  Irish  girl  knelt  in  the  confessional  and  said,  "Bless  me,  Father,  for  I  have  sinned."
"What  is  it,  child?"
The  girl  said,  "Father,  I  have  committed  the  sin  of  vanity.  Twice  a  day  I  gaze  at  myself in  the  mirror  and  tell  myself  how  beautiful  I  am."
The  priest  turned,  took  a  good  look  at  the  girl,  and  said,  "My  dear,  I   have  good  news. That  isn't  a  sin  –  it's  only  a  mistake.

 

Знание иностранных языков повышает самооценку. Take  your  chance  with  Lucky  English!

 

Sincerely yours

Natalie, Nadezhda

В избранное