Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Lucky English - английский для туризма и путешествий


IS  THERE   ANYBODY   SPEAKING   ENGLISH?   –   YES!           

 

 

Здравствуйте,  дорогие  друзья!

 

Мы рады сообщить, что теперь Вы можете приобрести курс английского языка Lucky  English  на  CD состоящий из 5 электронных учебников  и  4 аудиокурсов. Стоимость курса составляет 1450 рублей с учетом доставки бандероли почтой России. Подробности здесь www.luckyenglish.ru/010php.

 

А сейчас мы снова займемся бронированием отеля.

 

*****

 

Travel  agency  clerk: Good  morning.  Can  I  help  you?

Доброе  утро.  Я  могу  Вам  помочь?

 

Customer:  Yes,  I need  your  assistance  in  hotel  reservation.

Да, мне нужна Ваша помощь по бронированию гостиницы.

 

Travel  agency  clerk:  In  what  city?

В  каком  городе?

 

Customer:  I  would  like  to  book  a  hotel  in  Paris.

Я бы хотел забронировать отель в Париже.

 

Travel  agency  clerk:  What  location  do  you  prefer?  In  the  center  of  the  city  or  in  the suburb?

Какое расположение Вы предпочитаете? В центре или пригороде?

 

Customer: I’d  prefer  in  the  centre  of  the  city.

Я бы предпочел в центре города.

 

Travel  agency  clerk:  Just  a  moment,  I’ll  check  the  availability.  Well,  there  is  a  double room  in  a  three-star  hotel  right  in  the  centre  of  the  city.  It  is  close  to  the  underground  and  railway  stations.

Одну минуту, я проверю наличие. Есть двухместный номер в трехзвездочном отеле прямо в центре города. Он близко к станции метро и железнодорожной станции.

 

Customer:  It  suits  me  well. What  is  the  rate  per  night?

Это мне отлично подходит. Какова стоимость в сутки?

 

Travel agency clerk:  Ninety  five  EURO.

 Девяносто  пять  ЕВРО.

 

Customer: Is  breakfast  included?

Завтрак  включен?

 

Travel  agency  clerk: Yes, the price means bed and breakfast. If  you  pay  in  advance  you  will get  a  discount  of  10%.

Да, стоимость означает проживание и завтрак. Если Вы заплатите заранее, то получите 10% скидку.

 

Customer:  Very  well!  Then  I’ll  pay  it  now.

Очень хорошо! Тогда я оплачу сейчас.

 

Travel  agency  clerk:  Thanks.  The  total  cost  is…

Спасибо. Общая стоимость составляет…

 

Полезная лексика данного урока:

 

To  book –  бронировать, резервировать 

A   double  room –  двухместный номер

To  mean  – иметь  в виду, означать

In  advance – заранее

An  underground  station – станция метро

A  railway  station – железнодорожная станция  

Total  – общий, суммарный

To  be  included  - быть включенным

 

Humor.

 

*****

Employer (работодатель):  Your  salary  will  be  1000$  during  the  first month,  later you  will have  more.

Applicant:  Than  I’ll  come  later.

 

*****

A  young  man  started  working  in  the  supermarket.  It  was  his  first  day  of  work.  The  manager  greeted  him  with  a  warm  handshake  and  a  smile,  gave  him  a  broom  and  said, "Your  first  job  will  be  to  sweep  out  the  store."
"But  I'm  a  college  graduate, " the  young  man  replied  indignantly***.
"Oh,  I'm  sorry.  I  didn't  know  that,"  said  the  manager.  "Here,  give  me  the  broom  –  I'll show  you how."

 

******

На этом мы заканчиваем наш очередной урок английского языка и надеемся, что он был не только полезным, но и веселым благодаря нашей коллекции юмора “Just  for  Fun”. Всем, кто еще не был в отпуске, мы желаем счастливого путешествия и отличного отдыха! Не забудьте взять с собой пособие для туристов “Happy  Travel” на сайте www.luckyenglish.ru

 

Good Luck!

 

Sincerely yours

Natalie, Nadezhda

 

 

 

 
В избранное