Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для каждого" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
e-jump

Статистика

9.247 подписчиков
-31 за неделю
←   Все выпуски   →

Lucky English - английский для туризма и путешествий


IS  THERE   ANYBODY   SPEAKING   ENGLISH?   –   YES!           

 

 

Здравствуйте,  дорогие  друзья!

 

Could  you  tell  me  the  way  to….,  please? Это стандартная фраза обращения к незнакомым людям, если вам нужно узнать дорогу в городе. Но мало спросить, нужно ведь еще и ответ понять… А для этого придется освежить в памяти еще некоторые слова и выражения. Прочтите диалоги, обращая внимание на перевод.

 

*****

Excuse  me,  could  you  tell me  the  way  to  the  railway  station,  please?

Извините, не могли бы Вы мне подсказать, как пройти к железнодорожному вокзалу?

 

Go  along  this  street  then  turn  left.  You  will  see  it  in  front  of  you.

Идите вдоль этой улицы, затем поверните налево. Вы увидите его перед Вами.

 

Thank  you  very  much!

You  are  welcome!

 

*****

Excuse  me,  where  is  the  nearest  bus  stop?

Извините, где ближайшая автобусная остановка?

 

It’s  on  the  opposite  side  of  this  street  over  there,  near  the  shop.

Она на противоположной стороне, вон там, около магазина.

 

Thank  you  very  much!

*****

Excuse  me,  how  can  I  get  to  the  airport?

Извините, как я могу попасть в аэропорт?

Take  bus  number  8.  Or  catch  a  taxi.  The  taxi  stand  is  over  there,  to  the   right  of  the bank.

Поезжайте автобусом (возьмите автобус) номер 8. Или возьмите такси.

 

 

Полезная лексика данного урока:

 

A  railway  station – ж.д. вокзал       

A  way -   дорога, путь, способ

To  go  along  a  street – идти вдоль улицы

In  front  of   – перед

To  turn  left/right – повернуть налево/направо

The  nearest – ближайший

A  bus  stop   – автобусная остановка

Opposite  – противоположный

To  get  to… – добираться до…

A  taxi  stand – стоянка такси

Over  there… – вон там…

 

Humor.

 

Newly  wed  wife  to  her  husband:
"That  is  why  I  can't  stand  you – you  are  so  unpredictable (непредсказуемый).  On  Monday  you  liked  the potatoes,  Tuesday  you  liked  the  potatoes,  Wednesday  you  liked  the  potatoes,  Thursday  you  said  you  loved  the potatoes preparation,  Friday  you  liked  the  potatoes,  Saturday  you  liked  the  potatoes  and  now  all  of  a  sudden (внезапно)  on  Sunday  you  say  that  you  don't  like  potatoes."

 

*****

 

Дорогие  друзья!  Обращаем  Ваше  внимание  на  то,  что  пособие  по  английскому  языку  для  туризма  и  путешествий  “Happy Travel” не  является  учебником  и,  так  же  как  данная рассылка,  адресовано  имеющим  базовые  знания  английского  языка.

 

Чтобы  заняться   английским  более  основательно, мы  рекомендуем  электронные учебники с обучающими  программами  и  аудиокурсами.  Скачайте  ознакомительные версии  здесь  www.luckyenglish.ru/001.php.  Improve  your  English  with  Lucky  English!

 

 

Sincerely yours

Natalie, Nadezhda

 

 
В избранное