> Как хорошо, что я не знала раньше английского и могла легко и беззаботно отплясывать в молодости под эти..."чудесные" песни!
(Людмила, курс: Миникурс-vocal, урок 38)
Безвольный человек GOES WITH THE TIDE, волевой — FIGHTS THE TIDE, и только человек соображающий — FOLLOWS HIS OWN WAY!
goes with the tide
плывет по течению
fights the tide
против течения
follows his own way
плывет реально куда ему надо
Переведите текст на английский (как можете), затем пройдите по ссылке ниже - сверьтесь с оригиналом и посмотрите видео
Привет, Сергей!
1. Как говорила в детстве моя дочь - "повторенье - мать мученья", но не в этот раз. На втором тренинге я всего пару раз впадала в ступор, в то время как на первом - почти на каждом практическом задании.
2. Поняла, что "схватывать" суть можно и с пока еще небольшим багажом с такой же скоростью, как и присутствующие "зубры".
3. Работала в "полном сознании" до самого конца, в прошлый раз так не получилось.
4. С тренингом все хорошо, всякие "полезности и красивости" от Тимофея можно добавить, но особо не заморачиваться, лучше двигаться дальше и тратить время на создание задуманного.
С уважением, Марина
Еще раз спасибо за чудесные выходные!