>
Очень полезный курс, с точки зрения тренировки навыков письма, аудирования, развития спонтанного реагирования на ситуацию с новыми словами.
(Наталья, курс: Миникурс-idioms, урок 2)
TAKE ME!... TAKE ME! TAKE ME!...- почти в беспамятстве шепчетIN BEDжена.
-ARE YOU NUTS? - отвечает муж. - Я же никуда неGO...
take me!
Возьми меня!
тэйк ми
in bed
в постели
ин бед
6
are you nuts?
Ты что - сдурела?!
а ю натс
go
иду
гоу
Летят в самолете в одном ряду JEW и два ARABS.ARABS сидят у окна, а JEW с краю.ARAB говорит JEW:
-LET ME PASS, я пойду TEA попрошу.
JEW:
-DON'T WORRY, я вам принесу.
И ушел. Тут один ARAB говорит другому:
- Смотри, он SHOES снял. Давай ему в SHOES наплюем. Наплевали. JEW пришел, принесARABS TEA. Летят дальше. Самолет сел, JEW засовывает ноги в SHOES и...со вздохом говорит:
- И когда же кончится это INSANE ANTAGONISM - вы наплевали мне в SHOES, а я вам PISSED в TEA!?
1819
jew
GH
еврей
джу:
arabs
`xrqbz
арабы
эрабз
let me pass
`let mJ`pRs
Пропусти меня
лет ми па:с
tea
tJ
чай
ти:
don't worry
`dount`wArI
Не беспокойтесь
доунт уари
shoes
SHz
туфли
шу:з
antagonism
xn`txgonIzm
вражда
энтагонзм
pissed
pIst
нассал
пист
insane
In'seIn
бессмысленная
ин'сэйн
Мужик познакомился в баре сELDERLY, ноATTRACTIVE58-летней дамой. Выпили немного,HAVE A CHAT, тут она говорит:
- Ты никогда неTRYвтроём, с матерью и дочкойALTOGETHER?
- Нет.
- АWOUD LIKE?
- Спрашиваешь! КонечноWOUD LIKE!
- Ну тогда тебеLUCKY, поехали ко мне.
Приезжают к ней домой, дамаOPENдверь и кричитINSIDE:
"Мама, ты ещё неSLEEP!.."