>
Всё просто. Всё сложно.(Виктор, курс: Базовый, урок 52)
1
Пацаны, не ищите "THE ONE" по клубам и барам.
THE ONE ночами SLEEPS AT HOME.
2
FLIRTATION - это когда GIRL не знает чего WANT, но BY ALL MEANS добивается THIS...
3
Приходит JEW к RABBI и говорит: "RABBI, мне так BAD: WIFE не MAKE GLAD, дети в школе BAD учатся, бизнес не клеится... SUGGEST, что делать?".
RABBI советует:
- Напиши POSTER "ТАК БУДЕТ НЕ EVER " и HANG его над ENTRANCE в дом.
Проходит MONTH, счастливый JEW приходит к RABBI и говорит:
- EVERYTHING наладилось!.. И в бизнесе SUCCESS, и с WIFE все хорошо, и дети пятерки из школы BRING, может уже снять POSTER?
RABBI отвечает: - Да пусть STILL повисит...
4
Женщины, I'LL TELL YOU WHAT, мужчина - он как асфальт, если его уложить PROPERLY на подготовленную PILLOW, то он WILL ENDURE годы и годы OF PRESSURE AND SERVICE.
5
Если Вы GOT LOST в лесу, THERE'S NO NEED TO PANIC! Посмотрите ON WHICH SIDE растет MOSS на деревьях. Вид of MOSS CALMS DOWN...
6
I DOUBT THAT THE BEAUTY of Инета в 5 Мб/сек оценит THE ONE WHO не BEGAN с 16 Кб/сек.
> Выучил много новых глаголов. Повторил грамматику. Активизировал словарный запас.(Сергей, курс: Подготовительный, урок 24)
- Повесьте пожалуйста MY JACKET. - Не повешу. YOU'VE GOT NO TAB. - Ну, хотя бы BY THE HOOD! - Не повешу. YOU'VE GOT NO TAB! - Но, спектакль же IS ABOUT TO BEGIN. - Не BEGIN. Вон сидят ACTORS и все TABBING.
8
LEARN, LEARN и еще раз - LEARN. Это лучше чем WORK, WORK и WORK.
9
WIFE ластится TO HER HUSBAND:
- HONEY, я пришла к тебе FROM A FAIRYTALE!
- FROM WHICH ONE?
- FROM A GOOD ONE.
- Что,THEY KICKED YOU OUT?
10
THE BIBLE учит любить FELLOW своего. Камасутра EXPLAIN как. Записная книжка PROMPT кого. А органайзер REMIND когда.
11
Две подруги TALK:
- Как ты THINK, какая лучшая EXCUSE TO AVOID SEX?
- "SORRY HONEY, BUT I'VE ALREADY HAD SEX TODAY".
12
FROSTY MORNING. Солнце is BEHIND THE CLOUDS. The WIND гоняет по небу FLAKES OF SNOW.
Тишина. Слышно ONLY, как злобно CURSE уже вернувшиеся с юга BIRDS OF PASSAGE.
> ползком, но вперед)))
(Ольга, курс: Подготовительный, урок 18)
Сидят эстонцы - FISH ловят. Один говорит: BAD! Второй через HALF AN HOUR: BAD? Первый через HALF AN HOUR: BAD, что ты с моей женой SLEEP... Второй через HALF AN HOUR: Не понимаю я вас, ей нравится, а ты - BAD...
14
IN
THE MOUNTAINS OF THE CAUCASUS найден A
BOY воспитанный BY
THE GOATS. Когда он CAME
DOWN FROM THE MOUNTAINS, то назанимал A
GOOD DEAL OF MONEY и куда-то DISAPPEARED.
15
-
Парни, а я AFTER ALL Ленку KISSED вчера!
- ATTABOY!
А то заладил: "I'M
A TEETOTALER, I'M A TEETOTALER".
16
I
KEEP FORGETTING TO купить MEMORY
SUPPLEMENT PILLS…
17
A
LADY приходит к DOCTOR и говорит:
- DOCTOR,
когда я TAKE
OFF my BRA, у меня BREASTS
RISE.
- Хм. WHAT
A FUNNY THING. Ну, что ж, TAKE
OFF your BRA, LET'S HAVE A LOOK.
The LADY снимает HER
BRA, и у нее INDEED
RISE THE BREASTS. Она спрашивает:
- DOCTOR, каков будет ваш DIAGNOSIS?
- WELL-WELL. I DON'T KNOW YET... я могу сказать только одно - IT'S
A CONTAGION.
> Трудности - чувствую себя мартышкой - и умная, и красивая. Но все-таки здорово возвращаться к языку!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Евгения, курс: Лексик, урок 13)
