Мужик думает: "сейчас COME OUT10BAGS ". Бросил - ничего не COME OUT!
А INNER голос:
- SAW, как GURGLE!
4
- Детка, COME WITH ME,I WILL STAND YOU A MARTINI.
- У меня есть A BOYFRIEND,PISS OFF!
- У тебя есть A BOYFRIEND? А у меня есть квартира, A CAR, и куча of MONEY! Девушка,WHY ARE YOU CRYING?
- Я только что BROKE UP WITH MY BOYFRIEND.
5
- Как Вы ACHIEVED в своем отделе такой GOOD PERFORMANCE? - спрашивает босс a MID-LEVEL MANAGER. - EVERY DAY приношу в офис THE JOB TODAYNEWSPAPER и читаю всем ALOUD о вакансиях of DELIVERY MEN и MOVERS.
6
AS A KEG с брагой WAS BEING EMPTIED,IN THE SIGHT OF Ивана-царевича лягушкаGRADUALLY превращалась в прекрасную PRINCESS.
> Достижения: Проще стало складывать фразы при разговоре. При проверке составленных предложений переводчиком чаще стали попадания в точку. Видимо построение предложений все-таки откладывается в мозгу.Завел уже 55-ую рабочую тетрадь, продолжая методику из начального тренинга.
WIFE посылает HUSBAND вынести GARBAGE. Он в чем был - в HOME PANTS,SLIPPERS - в том и пошёл. ON HIS WAY встретил FRIENDS, ну и WENT с ними ON A JAG. Возвращается HOME утром и
говорит TO HIS WIFE:
- YOU CAN'T IMAGINE, куда они DUSTBINS MOVED!
8
Сегодня ночью я REALIZED, что SOMEBODY WANT ME.
MOSQUITOS WANT ME...
9
Один MАN DIED. На том свете ему показывают HEАVEN. Красиво, но VАPIDLY и BORING. Он просит to SHOW ад. Ну, they SHOW. А там THINGS АRE HUMMING: кабаки, CHICKS, развлекуха всякая! Он NАTURАLLY просится в ад.
Попав в POT с кипящей смолой, HE SCREАMS:
- HOW COME??? !!!
- MАN, ты че, совсем CRАZY? THAT WAS АDVERTISING!
10
Муж с женой лежат IN BED. Жена:
- Тебе WELL?
Муж (CERTAIN голосом):
- Мне - WELL!
Жена (задумчиво, с REGRET):
- WELL тебе!..
11
Мужчина в метро STARES AT женщину. Та оказалась NOT TIMID, и говорит:
- Мужчина, что Bы так STARE, STOP IT, вы же меня UNDRESS WITH YOUR EYES!!!
- Что Bы, что Bы! Bы ALREADY одеваетесь, а я HAVING A SMOKE.
12
Написал свое CURRICULUM VITAE... Распечатал... READ IT AGAIN... Аж BURST INTO TEARS...
Ну просто IT'S A SHAME такого человека SEND TO WORK!
> Любите вы по жизни разговаривать, или нет, это неважно. На курсе YES вы все равно научитесь общаться по-английски. Приходите, мы вас ждем!
- OFFER на CHOICE хорошую POTENCY или хорошую MEMORY.
-И что же ты CHOOSE?
-А сейчас уже и не REMEMBER...
14
Как много времени IS SPENT ON LIFE!
15
В квартире Ж.А. было обнаружено:
83. CLEAN-SHAVEN шишун
84. KNEE ложечка
85. BOILED SCUM
86. MOUTH рояль
87. PHOTOCOPY OF ночи
88. POSTER с автографом OF WINTER
16
По RESULTS проверки школьных COMPOSITIONS "Как я SPENT лето" было FOUND OUT: три ROBBERIES, два теракта и найден MURDERER Джона Кеннеди
17
Звонок ON THE DOOR, стоят двое:
- Здравствуйте, мы - WITNESS Иеговы!
- Да?! А что, у него WEDDING?
18
MORNING QUESTIONS TO маме: "Мам, WHERE'S MY куртка? ", "Мам, WHERE'S MY рюкзак?", "Мам, что мне WEAR?", "Мам, а что TAKE FOR LUNCH?", "Мам, а дай MONEY", "Мам, WHERE'S MY ключи?" и т. д. MORNING QUESTIONS
TO папе: "Пааап, WHERE'S мама?"
19
Из школьного COMPOSITION: "Раскольников WAKE UP и SWEET потянулся за AXE:"
> Впечатления: Расширился лексикон. Вообще, за полтора последних года, что я с определенной периодичностью занимаюсь на курсах, я начала говорить по-человечески ))), на английском. Разрушен барьер. Говорить начала сразу, т.к. почувствовала, что многие "бойцы" начали учить язык в зрелом возрасте и говорят хуже меня. SS77
окрыляет.))
