> Память - это процесс запечатления, хранения, переработки и воспроизведения информации. Определение - психфак МГУ. Курс "Память и внимание"
Ученые LIVING UPCOUNTRY, работающие почти FOR NOTHING в TERRIBLE CONDITIONS иWITHOUT ANY жизненных перспектив, DISCOVERED - что они д#лбо*бы.
1669
living upcountry
lIvIN `Ap'kAntrI
из глубинки
ливиН ап'кантри
for nothing
'nATIN
задаром
'наСиН
terrible conditions
'terqbl kqn'dISnz
жутких условиях
'тэрэбл кэн'дишнз
without any
wI'Daut
без всяких
уи'Заут
discovered
dIs'kAvqd
сделали открытие
дис'кавэд
когда-то я задал своим читателям вопрос: Что такое Сиськи?
получил очень много ответов, но лишь один был правильный. Сегодня мы обсудим некоторые аспекты данного вопроса.
Оказывается, у всех есть Сиськи. У кого-то они больше, у кого-то меньше, но имеются они абсолютно у всех.
I PUT DOWN любовницу в TELEPHONE NOTEBOOK под именем "LOW BATTERY". NOW когда она звонит мне ON A CELLPHONE и меня FOR SOME REASON нет рядом, жена просто PUTS IT ON CHARGE.
1670
i put down
Записал
telephone notebook
телефонную книжку
on a cellphone
'selfqun
на сотовый
'сэлфоун
for some reason
по какой-то причине
puts it on charge
tSRG
ставит его на зарядку
ча:дж
now
Теперь
Часто люди жалуются на свои Сиськи. Вот, мол, говорят, у меня плохие сиськи.
Согласно последним научным данным плохих Сисек не бывает. Если уж кого-то винить, то уж не Сиськи, а их хозяина.
За небрежное обращение с собой Сиськи отвечают тем же.
Неприлично хвастаться Сиськами, но в то же время люди с хорошими Сиськами вызывают восхищение, уважение и даже зависть.
Вообще-то не сиськи красят человека, а умение ими пользоваться. Грамотно применив их по назначению, можно достичь больших успехов.
Но достаточно много примеров, когда владельцы беспечно растрачивали свои Сиськи направо и налево, портили их табаком, алкоголем, семечками и средствами массовой информации.
Приходят два парня FISHING.CASTED THE LINES, три часа сидят - NOT A SINGLE BAIT. Рядом дед таскает ONE BY ONE.
- Дед, WHAT'S THE BAIT?
- На WORM.
- SHIT, а мы на хлеб!
NEXT MORNING парни накопали WORMS, с утра сидят - ни фига не BAIT! У деда опять хороший BAIT.
- Дед, WHAT'S THE BAIT? На хлеб!!!
- BUT HOW DO YOU KNOW в какой день на что FISH?
Дед говорит:
- Утром I WAKE UP, если лежит TO THE LEFT - значит на хлеб надо FISH, а направо – наWORMS! А у вас, сынки, как лежит?
- У нас с утра IT IS UP LIKE A STAKE!
- Эх! - говорит дед - Если бы у меня с утра IT WAS UP LIKE A STAKE,I WOULDN'T SIT HERE!
1672
fishing
'fISIN
на рыбалку
'фишиН
casted the lines
'kRstId Dq laInz
Закинули удочки
'ка:стид Зэ 'лайнз
not a single bait
siNgle baIt
ни одной поклёвки
'сиНгл байт
one by one
одну за одной
what's the bait
на что ловишь
worm
wWm
червя
уоё:м
the next morning
На следующее утро
bite
клёв, клюёт, наживка
fish is biting well
хороший клёв
but how do you know
А как ты определяешь
wake up
проснусь
to the left
налево
it is up like a stake
стоит колом
wouldn't sit here
не сидел бы тут
shit
Вот блин
fish
ловить (рыбу)
> Чтобы запомнить английские слова я очень сильно напрягаю сиськи, но кто-то недавно сказал, что сиськи не напрягаются, и неожиданно оказалось, что это бесполезное занятие - напрягать сиськи
если у тебя работоспособные сиськи - ты легко найдешь себе хорошую работу и приличную зарплату.
Слишком большие Сиськи причиняют неудобства их владельцу. Впрочем, это спорно.
Есть мнение, что размер Сисек не имеет значения, имеет значение их чувствительность. Данный вопрос в настоящее время изучается экспериментально.
Возвращается муж внезапно из BUSINESS TRIP. Заходит в спальню, видит жену явноEMBARRASSED. В гневе начинает бегать по комнате, заглядывая во все CORNERS, и наконец в ванной под PILE тряпок находит маленького BARE мужика:
- WHY ARE YOU HERE?!
-WELL,I SHOULD BE SOMEWHERE.
1673
business trip
`bIznIs`trIp
командировка
бизнис трип
embarrassed
Im`bxrqst
растерянная
имбэрэст
corners
`kLnqz
углы
ко:нэз
pile
paIl
куча
пайл
bare
`bFq
голый
беэ
why are you here
Ты почему здесь
well, i should be somewhere
Ну где-то же я должен быть...
Истинное назначение Сисек - это хранить и передавать их содержимое другим, в первую очередь подрастающему поколению.
В то же время Сиськи многофункциональны и могут быть применены в различных жизненных ситуациях.
Мужик COMES на фирму TO GET A JOB.
У него спрашивают:
- HOW MANY LANGUAGES DO YOU SPEAK?
- Три.
- WHAT ARE THEY?
- Русский, ENGLISH, французский.
- Ну скажите что-нибуть IN ENGLISH.
-Guttеn tаg.
- Это же GERMAN!
- Ну, значит FOUR...
1674
comes
приходит
to get a job
устраиваться на работу
how many languages do you speak
'lxNgwIGIz
Сколько знаете языков
'лэНгуиджиз
what are they?
А какие?
in english
на английском
german
'GWmqn
немецкий
'джёмэн
four
fL
четыре
фо:
Уважаемые читатели! Спешим поделиться с вами радостной новостью - открыт секрет улучшения Сисек!! И вы очень скоро узнаете об этом из наших следующих выпусков.
С праздником вас, дорогие друзья,
оставайтесь с нами и рекомендуйте нас своим друзьям и знакомым.
__________________
P.S. Шутки шутками.. у меня есть идея нам собраться на живой тренинг Грамматики на майские праздники. Ориентировочно 6-8 мая, в Москве.
Тренинг английской грамматики - шикарная программа, где мы за два с половиной дня разбираем строение всей грамматики + закрепляющая Практика в общении.
Конкретно все скажу в понедельник 4 апреля.
Следите за моими сообщениями, места на тренинг по Грамматике обычно разбирают очень быстро.
> Нравятся "прописи" в Лексике. Замечательное упражнение для таких, как я- тех, у кого напрочь отсутствует слуховая память, зато есть зрительная. Пока пишешь, несколько раз прочтешь фразу, глядишь -и запомнил