В МИДе, в скоростномELEVATOR, поднимаются русский и американец.ELEVATORнеожиданно
застревает. У русского в это время прихватилоSTOMACH. Он и говорит:
-BROE, я тут присяду в уголке, аYOUотвернись.
Американец отворачивается, достает Marllboro, закуривает. РусскийFROM THE CORNERнатуженным голосом:
- А у насIN ELEVATORSне курят!
И сказал Иван Сусанин полякам:
- Водки неPROMISE, но погуляемWELL!
6
Приехала CONDUCTOR домой. Весь день DID THE WASHES, убирала, COOKED... И, конечно,GOT TIRED. Вечером WENT TO BED. Муж к ней с IMPATIENCE: "Ну, COME ON..."
Она (засыпая): "WAIT,WAIT. Сейчас START поезд, AFTER THAT..."
> Самый хороший спикинг - просто спрашиваешь и все..
Доктор, мне нужно эффективное REMEDY для LOSE WIGHT!
- Нет PROBLEM. Я вам пропишу COAL.
- В POWDER или в PILLS?
- В BAGS. Вагоны будете UNLOAD!
8
Маленький мальчик звонит в 911SERVICE:
- Але! Это 911SERVICE?! У нас тут дядя и тетя в лифте GOT STUCK!
Судя по MOANS - тетя HURT!..
9
- Эй, чукча, FISH дашь?
- Hе могу, BOSS спрашивать NEED!
- А кто у тебя BOSS?
- Я сам себе BOSS!
- Эй, BOSS, FISH дашь?
- Однако TAKE сколько NEED!
10
Новый Русский COMES TO магазин и спрашивает:
- HAVEYOUGOT книги?
- WEHAVEGOT книги.
- Дайте две.
11
EVERYBODY, кого ELECT президентом США, MUST попросить PERMISSION у Чака Норриса жить в WHITE HOUSE.REASON этого в том, что Чак норрис WON на всех ELECTIONS - президентских, губернаторских, и муниципальных
– SINCE с 1777 г. Он просто LET другим GOVERN страной INSTEAD него.
12
ALCOHOLIC - это человек, который FOR SURE знает чего WANT...
> Я двоешник. Удивлен, как только разобрал Руби Рода...
- THIS IS WHEN THINGS ARE пи*дец, BUT MOOD IS - зaе*ись.
16
Молодая WIDOW во время FUNERAL взахлеб рыдает над COFFIN мужа. Ее утешает FRIEND:
- Дорогая, CALM DOWN... А твой муж с тобой перед DEATH поговорил?
- Да!
- И что он сказал?
- Он сказал: "Положи RIFLE, дура, ты EVEN в ELEPHANT не попадешь!"
17
2080 год Одесса уже не Одесса, а Шанхай. Дерибасовская уже не Дерибасовская, а Мао-Дзедуновская.
В RESTAURANT сидят два JEWS и один другому говорит:
- Моня, UNDER RUSSIANS таки лучше было...
- Почему?
- Не надо было SCREW UP OUR EYES.
18
Сообщение по радио: DUE TO с участившимися COMPLAINTS лиц of TARTAR национальности на русскую народную PROVERB "UNEXPECTED GUEST хуже TARTAR", GOVERNMENT постановило: переделать PROVERB из "UNEXPECTED
GUEST хуже TARTAR" в "UNEXPECTED GUEST лучше TARTAR".
19
GO по лесу Пятачок(П) и Винни-пух(ВП).
П: Винни, а куда мы GO?
ВП: Свинье морду BEAT.
П: Винни, Винни, а если она RUN AWAY?
ВП: Я тебе RUN AWAY !
20
В одном первобытном TRIBE как-то поспорили, что MORE IMPORTANT: the MOON или the SUN. Чуть до FIGHT дело не дошло: одни кричат the SUN, другие - the MOON.
И вот пошли они к CHIEF. Он у них типа самый CLEVER. CHIEF думал три дня, а потом сказал:
- the MOON MORE IMPORTANT!
На вопрос почему, он вполне WITH REASON объяснил:
- the SUN дает нам LIGHT днем. Днем нам LIGHT на хер не нужен. А the MOON дает свет LIGHT ночью. Ночью LIGHT очень нужен.
21
Живёт себе A PERSON - и DOESN'T NOTICE как TURNS INTO STATISTICS.
> Английские слова очень тяжело ловить за хвост. Они мелькают в голове и убегают даже не сказав пока
Это может быть у BRIDE. Лежит она AT NIGHT и думает: "WHAT KIND OF платье AM I GONNA HAVE TOMORROW? Красивое или нет? А главное - WHAT KIND OF муж AM I GONNA HAVE TOMORROW?"
(Маша, 7 лет)
23
IT’S HIGH TIME всем хорошим GET TOGETHER и KILL всех плохих.
> Добрый вечер! Вроде бы не сложно: грамматика усваивается, текст легко читается, фонограмма после множества повторений вырисовывается (музыка фоном- мешает немного), звонок другу заряжает положительными эмоциями! В целом ощущение от урока - все не зря!!! P.S. В течении дня в памяти всплывают фразы, просто говорю их вслух и радуюсь)
