> Мне кажется, что само по себе ничего не запоминается. Нужно ли специально учить?
Приехала CONDUCTOR домой. Весь день DID THE WASHES, убирала, COOKED... И, конечно,GOT TIRED. Вечером WENT TO BED. Муж к ней с IMPATIENCE: "Ну, COME ON..."
Она (засыпая): "WAIT,WAIT. Сейчас START поезд, AFTER THAT..."
600
conductor
kqn`dAktq
проводница
кэн`дактэ
did the washes
`dIdDq`wOSIz
стирала
`дидЗэу`ошиз
cooked
kukt
варила
кукт
got tired
gOt`taIqd
устала
гот`тайэд
went to bed
`wenttu`bed
легла спать
у`энтту`бэд
impatience
Im`peISns
нетерпением
им`пэйшнс
come on
kAm`On
давай
кам`он
wait
weIt
Подожди
у`эйт
start
stRt
тронется
ста:т
after that
`Rftq`Dxt
тогда
`афтэ`Зэт
> "..when I try to remember, I forget.."(Alan Alexander Miln. Winnie-The-Pooh and All, All, All)
На втором занятии обычно говорю: 'люди, запоминать ничего не надо.'
Не верят. Делают по-своему. Пытаются. Идет ломка. Я ломаю, в любом случае. Жестко, мягко, но методически и тиранично.
Доктор, мне нужно эффективное REMEDY для LOSE WIGHT!
- Нет PROBLEM. Я вам пропишу COAL.
- В POWDER или в PILLS?
- В BAGS. Вагоны будете UNLOAD!
601
remedy
`remqdI
средство
`рэмэди
lose weight
`lu:z`weIt
похудения
`лу:зу`эит
problem
`prOblqm
проблем
`проблэм
coal
`koul
уголь
`коул
powder
`paudq
порошках
`паудэ
pills
pIlz
таблетках
пилз
bags
bxgz
мешках
бэгз
unload
An`loud
разгружать
ан`лоуд
> Сергей, что ж Вы раньше молчали, что слова надо запоминать визуализируя их? Ведь так они почти не требуют перевода и выглядят русскими!!! Как легко-то стало!!!!
Потом доносятся слухи из курилки, что у тех, кто больше всех сомневался, у одного за другим начинает что-то неожиданно получаться.И эти начинают улыбаться.. И ЭТИ потом больше всех тебе благодарны.
Маленький мальчик звонит в 911SERVICE:
- Але! Это 911SERVICE?! У нас тут дядя и тетя в лифте GOT STUCK!
Судя по MOANS - тетя HURT!..
623
911 service
911`sWvIs
службу спасения
991`сёвис
got stuck
`gOt`stAk
застряли
`гот`стак
moans
mounz
стонам
`моунз
hurt
hWt
ранена
хёт
Просто обожаю самых тупых студентов.
Умных чего учить - сказал как, те все сразу поняли.
Звонит как-то одна:
- А у вас хорошие курсы?
- Конечно.
- А я тупая, ничего не запоминаю..
- Методика отработана на дебилах..
- О! Это для меня! Куда приходить?
> Добрый вечер, Сергей, Вы в очередной раз меня поразили. Я все страдала, что приостановила обучение, потом дите появилось, потом...потом.. ну как всегда и тут решила в тренинге Лексик поучаствовать.
Я прочитала, что могут быть специфические картинки (не удивили), когда увидела картинки...все же удивилась, но когда на первых же соотношениях картинки и предложения я начала верно их соединять и без особого труда, я поняла, что это
РАБОТАЕТ (пусть даже на картинке огромные "глаза" и предложение никак с ними не стыкуется). Какие же резервы скрыты в нашем мозге!!!! Сергей, Вы больше чем Профи!!!!