- HAMSTER, почему все так UNFAIR? Вот мы с тобой близкие RELATIVES, да? Но тебя все LOVE, FEED, CAGE чистят, а меня POISON, BEAT, CHASE.
А HAMSTER, поковыряв в зубе, говорит:
- Промоушн у тебя NOT GOOD.
973
hamster
`hxmstq
хомяк
`хэмстэ
rat
rxt
крыса
рэт
unfair
An`fFq
несправедливо
эн`фэа
relatives
`relqtIvz
родственники
`рэлативз
love
lAv
любят
лав
feed
fJd
кормят
фи:д
cage
keIG
клетку
кэйдж
poison
`pOIzqn
травят
`пойзон
beat
bJt
бьют
би:т
chase
tSeIz
гоняют
чейз
not good
nOt`gud
фиговый
нот`гуд
Вы слишком долго прожили в Англии, если...
5. Транскрипция TO THE WORDS "хочу", "потому-что", "собираюсь" LOOKS LIKE THIS: ['vona], ['kuz], ['gona] и вы уже CAN NOT IMAGINE, что эти слова могут звучать IN A DIFFERENT WAY.
6. Говорите "My love" NOT ONLY TO любимому человеку, но и TO ANY CASHIER в супермаркете
7. INSTEAD OF Хай - говорите Хайа
1264
to the words
к словам
looks like this
выглядит примерно так
can not imagine
себе представить не можете
in a different way
как-то иначе
not only
nOt`ounlI
не только
нот`оунли
any cashier
любой кассирше
instead of
Вместо
WANT TO помочь BEGINER - делай TOGETHER с ним. WANT TO помочь OLD MAN - делай INSTEAD OF него. WANT TO помочь EXPERT – STEP ASIDE и не DISTURB.
А WANT TO помочь FOOL - сам FOOL!
> Работала с текстом, меняла слова. И в какой-то момент поняла, что "Старик и море" изменила до неузнаваемости. Старик стал мужчиной с серебром в волосах, а мальчик уже и не мальчик, а девушка с ледяными глазами. И любовь, и боль, и надежда. Да уж, любим мы женщины мелодрамы, чтоб до слез...