Что я лета не видел?
Все свалят в отпуск, на море, на дачу, а я как дурак буду заниматься английским. Все лето. Может тоже свалить?
перевести фразы на английский:
игровой автомат, "однорукий
не понять важность чего-либо
мыть и вытирать посуду
стать известным другим людям, открыться
бандит"год за годом, много лет
ежедневная рутина
Лето подло вырывает из меня целые страницы. Как алкоголь.
Школьники, студенты, дети, народы Севера – лето ваше. А я уже взрослый, сам себе сделаю лето, когда захочу.
А загорать? Легко. Солярий-то на что? Или к отцу поеду сено косить, вот и позагораю.
Достижения: Месяц практически прогуляла так что, естественно, результатов не наблюдается.
Киев, SPRING...Стоит хохол в WIDE шароварах, в EMBROIDERED косоворотке. Подходит NIGER тоже в шароварах и EMBROIDERED косоворотке: - Дядько, як до Крещатику GET? AMAZED хохол : А...а...а... А ты чего ж, ALSO хохол?
- YES OF COURSE!!!
- А...а...а...А я то кто ж? NIGER (задумчиво):
- Hе знаю, дядько... MAYBE, москаль ?
SPRING
sprIN
весна
сприН
WIDE
waId
широченных
уайд
NIGER
`nIgq
негр
нигэ
GET
get
пройти
гет
ALSO
`Llsou
тоже
олсоу
MAYBE
`meIbJ
Мабуть
мэйби
EMBROIDERED
Im'brOIdqd
вышитой
им'бройдэд
AMAZED
q'meIzd
Изумленный
э'мэйзд
YES OF COURSE
А як же ж
Заходил на днях в банк, там сидят девчонки и работают, работают, работают. Безвылазно. Болезненно.
Симпатичные девчонки. Вот так бы они учили английский. Я бы тоже с ними поучил.
А потом бы слово Банк заменили на слово Баня. И продолжили бы.
- Recover strength... Pay no heed to that, young hobbit.
- Where's Frodo?
- None of us should wander alone. You least of all.
So much depends on you. Frodo? I know why you seek solitude. You suffer. I see it day by day. Are you sure you do not suffer needlessly?
- Набираться сил... Не обращай внимания, молодой хоббит.
- Где Фродо?
- Никто из нас не должен бродить один. Меньше всего ты.
Так много зависит от тебя. Фродо? Я знаю, почему ты ищешь уединение. Ты страдаешь. Я вижу это день ото дня. Ты уверен, что ты страдаешь не бесполезно?
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
Мне нужно не лето, мне нужна осень. Мне не нужен английский, мне нужен сентябрь.
В сентябре как клопы после морки выползает ото всюду народ, и пытается сбиться в кучи. Их лето заканчивается числах в 20=х сентября. 120 дней лета в году – это прекрасно. И бессовестно.
REACTION OF мужчин, женщин и прочих TO THE CALL: "Наших бьют!"
Женщины: "WHO?"
Мужчины: "WHERE?"
Голубые: "WHERE TO?"
Лесбиянки: "WITH WHAT?"
И только евреи спрашивают: "FOR WHAT?"
REACTION
rI'xkSn
Реакция
ри'экшн
TO THE CALL
на зов
WHO?
hH
Кто?
ху:
WHERE?
wFq
Где?
уэа
WHERE TO
Куда?
WITH WHAT
wOt
Чем?
уот
FOR WHAT
За что?
> Впечатления: Очень интересно подана грамматика в виде тумбочек с полочками, так и хочется их постоянно открывать и смотреть что же там внутри
Рывками, урывками. Как с той, которую любишь, но не можешь с ней быть постоянно.
Неделю – не меньше!! И не больше.
Кто летом пашет, тот зимой попляшет. А я-то вообще не устаю потому что не напрягаюсь, ха-ха.
Зато клубника. Сочная, бессовестно втекающая в пальцы и таящая на языке. Под смачное мурканье и чмоканье. Клубника слаще чем английский.
Под этот инглиш даже Клубника не звучит, сплошные рэ.
А у нас: клу-бни-ка – пока только говоришь – рот становится влажным.
