Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

  Все выпуски  

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)



     
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 466

Дистанционный Тренинг
29 апреля - 26 мая

регистрация открыта

МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

курс YES № 1 в России

 
 
   
   
 
 

> Лень - это нежелание заниматься неприятным на данный момент делом (лучше сканворд поотгадывать) или растягивание времени, откладывание дела до последнего момента.

   
   
   

Притча. LYING ON A NAIL.
ONCE
человек WAS PASSING BY некоего дома и SAW старушку SITTING IN A ROCKING CHAIR, BY HER SIDE качался в кресле старичок, READING A NEWSPAPER, а между ними на PORCH лежала собака и YELPED, как будто бы WITH PAIN.
PASSING BY
человек про себя WONDERED, почему же собака YELPED.
NEXT DAY
он снова WAS PASSING BY этого дома. Он увидел престарелую COUPLE в ROCKING CHAIRS и собаку, лежащую между ними и GIVING THE SAME WHINEING NOISE. Озадаченный человек PROMISED TO HIMSELF, что если и завтра собака будет YELP, он спросит о ней у престарелой COUPLE. На третий день TO HIS GRIEF он увидел ту же SCENE: старушка was ROCKING in her CHAIR, старичок was READING HIS NEWSPAPER, а собака на своем месте was YELPING. HE COULD NOT STAND IT ANY LONGER.
- EXCUSE ME
, мэм, - обратился он к старушке, - WHAT HAPPENED TO YOUR DOG?
- С ней? - переспросила она. - SHE IS LYING ON A NAIL.
CONFUSED WITH HER ANSWER
человек ASKED:
- Если она IS LYING ON A NAIL и IT HURTS, почему она DOESN'T JUST STAND UP?
Старушка SMILED и сказала in a FRIENDLY, ласковым VOICE:
- Значит, MY DEAR, IT HURTS JUST ENOUGH, чтобы YELP, но не ENOUGH, чтобы MOVE AWAY.
  ONCE wAns Однажды у'анс
  WAS PASSING BY 'pRsIN baI шел мимо 'пасиН бай
  SAW sL увидел со:
  SITTING IN A ROCKING CHAIR 'rOkIN tSFq в кресле-качалке 'рокиН чэа
  BY HER SIDE   рядом с ней  
  READING A NEWSPAPER   читающий газету  
  PORCH pLtS крыльце по:ч
  YELPED jelpt скулила йэлпт
  WITH PAIN wID'peIn от боли уиЗ пэйн
  WONDERED 'wAndqd 'вандэд
  NEXT DAY   На следующий день  
  GIVING THE SAME WHINEING NIOSES 'waInIN'nOIzIz издающую тот же жалобный звук у'айниН 'нойзиз
  PROMISED TO HIMSELF 'promIst пообещал себе 'промист
  COUPLE 'kApl пары 'капл
  TO HIS GRIEF grJf на свою беду гри:ф
  SCENE sJn сцену си:н
  HE COULD NOT STAND IT ANY LONGER   Он больше не мог этого выдержать  
  EXCUSE ME Iks'kjHs mI Извините икс'кьюс ми
  WHAT HAPPENED TO YOUR DOG 'hxpqnd что случилось с вашей собакой 'хэпэнд
  IS LYING ON A NAIL laIIN
neIl
лежит на гвозде лайиН
нэйл
  CONFUSED WITH HER ANSWER kqn'fjHzd Смущенный ее ответом кэн'фью:зд
  ASKED   спросил  
  IT HURTS hWts ей больно хё
  DOESN'T JUST STAND UP   просто не встанет  
  SMILED smaIld улыбнулась смайлд
  FRIENDLY `frendlI приветливым фрэндли
  VOICE голосом войс
  MY DEAR   голубчик  
  JUST ENOUGH GAst I'nAf настолько джаст и'наф
  NOT ENOUGH   не настолько  
  MOVE AWAY   сдвинуться с места  
   
  Дистанционный Тренинг 29 апреля - 26 мая регистрация открыта
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   

записаться на ДТ
I like YES

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

 

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса


 

 


В избранное