Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24.03.2015
22:50:50
22:53:04
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом УРОК № 29. РОД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПОСЛЕДНИЙ СЛОГ СЛОВА


УРОК № 29. РОД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПОСЛЕДНИЙ СЛОГ СЛОВА

А. Грибер

http://youtu.be/SrRLbvvWhwA

На прошлом уроке вы узнали о распределении существительных по родам в зависимости от лексического значения слова.

А как определить род существительного, если оно не входит ни в одну из изученных нами групп лексического значения?

В этом случае следует обратить внимание на состав и характер последнего слога существительного. Нужно посмотреть на буквы, которые входят в состав последнего слога, а также на то, является ли данный слог ударным или безударным.

На данном уроке мы рассмотрим, какие существительные в зависимости от состава и характера последнего слога относятся к тому или иному роду.

Существительные, у которых последний слог оканчивается на י ִ (-и; огласовка «хирИк» и буква «йуд»), относятся к МУЖСКОМУ роду. Например,

יוֹפִי (йОфи) - «красота».

Существительные, у которых последний слог оканчивается на букву ו («вав» с огласовками «холАм» и «шурУк» - звуки «о» и «у»), относятся, как правило, к МУЖСКОМУ роду. Например,

מוֹטוֹ (мОто) - «лозунг, девиз»;

תוֹהוּ (тОhу) - «суета (всё тщетное)».

Имеется исключение ЖЕНСКОГО рода:

דיוֹ (дйо) - «чернила».

Существительные, у которых последний УДАРНЫЙ слог оканчивается на ה ֶ (-Э; огласовка «сэгОл» и непроизносимая буква «hэй»), относятся к МУЖСКОМУ роду. Например,

שָׂדֶה (садЭ) - «поле (пашня)».

Существительные, у которых последний УДАРНЫЙ слог оканчивается на ה ָ (-А; огласовка «камАц» и непроизносимая буква «hэй»), относятся к ЖЕНСКОМУ роду. Например, תמוּנָה (тмунА).

Существительные, у которых последний БЕЗУДАРНЫЙ слог оканчивается на ה ָ (-а; огласовка «камАц» и непроизносимая буква «hэй»), относятся, как правило, к ЖЕНСКОМУ роду. Например,

אַמבַּטיָה (амбАтйа) - «ванна, ванная комната».

Имеются исключения МУЖСКОГО рода:

גוֹבָה (гОва) - «высота, уровень, рост»;

לַילָה (лАйла) - «ночь».

Существительные, у которых последний УДАРНЫЙ слог оканчивается на ית ִ (-Ит; огласовка «хирИк», буква «йуд» и буква «тав»), относятся, как правило, к ЖЕНСКОМУ роду. Например,

מְכוֹנִית (мэхонИт) - «автомобиль».

Имеются исключения МУЖСКОГО рода:

מֵסִית (мэсИт) – «подстрекатель, зачинщик»;

מַצִית (мацИт) – «зажигалка (для прикуривания)»;

עָמִית (амИт) - «коллега, компаньон, партнёр (участник совместной деятельности)».

Существительные, у которых последний УДАРНЫЙ слог оканчивается на וּת (-Ут; буква «вав» с огласовкой «шурУк» и буква «тав»), относятся, как правило, к ЖЕНСКОМУ роду. Например,

אֶפשָרוּת (эфшарУт) – «возможность».

Имеются исключения МУЖСКОГО рода:

אִיתוּת (итУт) – «сигнализация (действие)»;

עִימוּת (имУт) – «сопоставление; конфронтация»;

צִיתוּת (цитУт) – «подслушивание»;

שֵירוּת (шэрУт) – «служба (работа), обслуживание, сервис, услуги, услуга, маршрутка, маршрутное такси».

Существительные, у которых последний УДАРНЫЙ слог оканчивается на ת ָ (-Ат; огласовка «камАц» и буква «тав»), относятся, как правило, к ЖЕНСКОМУ роду. Например, שַבָּת (шабАт)».

Имеются исключения МУЖСКОГО рода:

אַתָת (атАт) – «сигнальщик»;

מִנחָת (минхАт) – «посадочная площадка»;

נֶחָת/נַחָת (нэхАт/нахАт) – «десантник»;

סַתָת (сатАт) – «каменотёс».

Существительные, у которых последний БЕЗУДАРНЫЙ слог оканчивается на ת ַ (-ат; огласовка «патАх» и буква «тав»), относятся, как правило, к ЖЕНСКОМУ роду. Например,

מִקלַחַת (миклАхат) – «душ».

Имеется исключение МУЖСКОГО рода:

תַחַת (тАхат) – «зад (седалище), задница».

Существительные, у которых последний УДАРНЫЙ слог оканчивается на ת ֵ (-Эт; огласовка «цэрЭ» и буква «тав»), относятся, как правило, к ЖЕНСКОМУ роду. Например,

עֵת (эт) – «время (срок, эпоха, определённый момент)».

Имеются исключения МУЖСКОГО рода:

מְאוֹתֵת (мэотЭт) – «сигнальщик»;

מוֹפֵת (мофЭт) – «образец, пример для подражания, классика, знамение»;

מְשָרֵת (мэшарЭт) – «слуга»;

מְתַכנֵת (мэтахнЭт) – «программист»;

נַחֵת (нахЭт) – «бемоль».

Существительные, у которых последний БЕЗУДАРНЫЙ слог оканчивается на ת ֶ (-эт; огласовка «сэгОл» и буква «тав»), относятся, как правило, к ЖЕНСКОМУ роду. Например,

מַחבֶּרֶת (махбЭрэт) – «тетрадь».

Имеются исключения МУЖСКОГО рода:

מָווֶת (мАвэт) – «смерть»;

צוֹמֶת (цОмэт) – «перекрёсток, скрещение, узел (место скрещения), перепутье»;

צֶווֶת (цЭвэт) – «бригада (группа), команда (личный состав), экипаж, коллектив, персонал, орудийный расчёт».

Существительные, у которых последний слог оканчивается на другие, кроме вышеперечисленных, согласные буквы, относятся, как правило, к МУЖСКОМУ роду. Например, אוֹר (ор).

Имеются исключения ЖЕНСКОГО рода:

אֶבֶן (Эвэн) - «камень»;

אֵש (эш) - «огонь, пламя, стрельба»;

בְּאֵר (бэЭр) - «колодец (для добывания воды)»;

בֶּטֶן (бЭтэн) - «живот, чрево, трюм»;

גָדֵר (гадЭр) – «забор, ограда, изгородь»;

גוֹרֶן (гОрэн) – «гумно»;

גֶפֶן (гЭфэн) – «виноградная лоза»;

דֶרֶך (дЭрэх) – «путь, дорога (путь следования), проход, проезд (место, где можно проехать), метод, способ»;

חָצֵר (хацЭр) – «двор»;

חֶרֶב (хЭрэв) – «меч, сабля»;

יָתֵד (йатЭд) – «кол, колышек; клин»;

כּוֹס (кос) – «стакан; рюмка, бокал»;

כִּיכָּר (кикАр) – «городская площадь»;

כַּף (каф) – «ладонь, ложка (для еды)»;

כָּרֵס (карЭс) – «живот, брюхо»;

מַחַט (мАхат) – «игла, иголка (для шитья), стрелка (компаса или прибора), хвоинка»;

נַעַל (нАал) – «туфля, ботинок»;

נֶפֶש (нЭфэш) – «душа» (бессмертная субстанция)»;

פַעַם (пАам) – «раз; когда-то; шаг»;

קֶרֶן (кЭрэн) – «угол; фонд; капитал; луч; рог»;

קַרקַע (кАрка) – «земля, грунт, почва, дно (грунт под водой)»;

רוּחַ (рУах) – «ветер, дух»;

רֶחֶם (рЭхэм) – «матка (женский орган), чрево»;

שֶמֶש (шЭмэш) – «солнце»;

תְהוֹם (тэhОм) – «бездна, глубокая пропасть».

В современном иврите имеется небольшое количество существительных, которые могут относиться одновременно как к МУЖСКОМУ, так и к ЖЕНСКОМУ роду.

אוֹת (от) - «знак (жест, намёк), сигнал, медаль, орден (знак отличия), знамение». В этом значении данное слово относится к МУЖСКОМУ роду.

אוֹת (от) - «буква, литера». В этом значении данное слово относится к ЖЕНСКОМУ роду.

יִשׂרָאֵל (йисраЭл) - «народ Израиля». В этом значении данное слово относится к МУЖСКОМУ роду.

יִשׂרָאֵל (йисраЭл) - «Израиль, государство Израиль». В этом значении данное слово относится к ЖЕНСКОМУ роду.

מַטבֵּעַ (матбЭа) - «монета». В этом значении данное слово относится к ОБЩЕМУ роду.

מַטבֵּעַ (матбЭа) - «валюта (денежная единица)». В этом значении данное слово относится только к МУЖСКОМУ роду.

סַכִּין (сакИн) - «нож». Данное слово относится к ОБЩЕМУ роду.

עֶצֶם (Эцэм) - «объект, суть, сущность». В этом значении данное слово относится к МУЖСКОМУ роду.

עֶצֶם (Эцэм) - «кость». В этом значении данное слово относится к ЖЕНСКОМУ роду.

פָּנִים (панИм) - «лицо (человека), лицо (передняя сторона), лицевая сторона, фасад, поверхность (наружная сторона)». Данное слово относится к ОБЩЕМУ роду множественного числа.

Итак, на данном уроке вы познакомились с распределением существительных по родам в зависимости от состава и характера последнего слога.


Прослушать и просмотреть данный урок можно в моём блоге-сайте, пройдя по следующему адресу: http://alfred-griber.com/ivrit/uroki-prakticheskij-ivrit-shag-za-shagom/urok-29-rod-sushhestvitelnyx-i-poslednij-slog-slova
В избранное