Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом УРОК № 9. ЧЕЛОВЕК КАК СЕМЕЙНАЯ ЕДИНИЦА


УРОК № 9. ЧЕЛОВЕК КАК СЕМЕЙНАЯ ЕДИНИЦА

 

А. Грибер

 

На данном уроке вы познакомитесь с названиями людей с точки зрения их семейных связей.

 

זֹאת מִשְפָּחָה.

(зот мишпахА.)

«Это семья, семейство».

 

Слово מִשְפָּחָה (мишпахА) - это существительное женского рода единственного числа.

 

Под буквой «мэм» находится огласовка «хирИк хасЭр» (хирИк недостаточный), то есть без поддержки буквы «йуд». Такая огласовка ставится часто в начале слова в закрытом слоге.

 

זֶה הוֹרֶה.

(зэ hорЭ)

«Это родитель».

 

Слово הוֹרֶה (hорЭ) – это существительное мужского рода единственного числа.

 

אֵלֶה הוֹרִים.

(Элэ hорИм.)

«Это родители».

 

Окончание множественного числа ִים (-Им; огласовка «хирИк», буква «йуд» и буква «мэм-софИт») в слове הוֹרִים (hорИм) является характерным окончанием большинства существительных МУЖСКОГО рода. Большинства, но не всех.

 

זֶה אָב.

(зэ ав.)

«Это отец».

 

Звонкий согласный звук «в», в отличие от русского языка, в конце слова не оглушается.

 

Слово אָב (ав) – «отец; праотец, предок» - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זֶה אַבָּא.

(зэ Аба.)

«Это папа».

 

Слово אַבָּא (Аба) – это существительное мужского рода единственного числа. Когда это слово используется в качестве обращения, оно становится в какой-то степени именем собственным.

 

זֹאת אֵם.

(зот эм.)

«Это мать».

 

Слово אֵם (эм) – «мать; праматерь (о Сарре, Ревекке, Рахили и Лии)» - это существительное женского рода единственного числа.

 

זֹאת אִימָא.

(зот Има.)

«Это мама».

 

Слово אִמָא, אִימָא (Има) - это существительное женского рода единственного числа. Когда это слово используется в качестве обращения, оно становится в какой-то степени именем собственным.

 

זֶה בֵּן.

(зэ бэн.)

«Это сын».

 

זֹאת בַּת.

(зот бат.)

«Это дочь».

 

Слово בַּת (бат) – «дочь, девочка» - это существительное женского рода единственного числа.

 

זֶה נֶכֶד.

(зэ нЭхэд.)

«Это внук».

 

Слово נֶכֶד (нЭхэд) - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זֹאת נֶכְדָה.

(зот нэхдА.)

«Это внучка».

 

Слово נֶכְדָה (нэхдА) - это существительное женского рода единственного числа.

 

זֶה אָח.

(зэ ах.)

«Это родной брат».

 

Слово אָח (ах) – «брат (родной); медбрат» - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זוֹ אָחוֹת.

(зо ахОт.)

«Это родная сестра».

 

Слово אָחוֹת (ахОт) – «сестра (родная); медсестра» - это существительное женского рода единственного числа. Оно образовано от существительного мужского рода единственного числа אָח (ах) с помощью присоединения ударного окончания וֹת (-От; буква «вав» с огласовкой «холАм» и буква «тав»).

 

זֶה סַבָּא.

(зэ сАба.)

«Это дедушка».

 

Слово סַבָּא (сАба) – «дедушка, дед (родня)» - это существительное мужского рода единственного числа. Когда это слово используется в качестве обращения, оно становится в какой-то степени именем собственным.

 

Буква ס (сАмэх) – это 15-я буква алфавита, которая произносится как звук «с» и имеет числовое значение – 60 (шестьдесят).

 

זוֹ סַבְתָא.

(зо сАвта.)

«Это бабушка».

 

Слово סַבְתָא (сАвта) - это существительное женского рода единственного числа. Когда это слово используется в качестве обращения, оно становится в какой-то степени именем собственным.

 

זֶה בַּעַל.

(зэ бАал.)

«Это муж, супруг».

 

Слово בַּעַל (бАал) – «муж, супруг; владелец; господин (правитель)» - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זֹאת אִישָה.

(зот ишА.)

«Это жена».

 

זֶה דוֹד.

(зэ дод.)

«Это дядя (дядюшка), дядька».

 

Слово דוֹד (дод) - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זוֹ דוֹדָה.

(зо дОда.)

«Это тётя, тётка».

 

Слово דוֹדָה (дОда) - это существительное женского рода единственного числа.

 

זֶה בֶּן דוֹד.

(зэ бэн дод.)

«Это двоюродный брат».

 

Словосочетание בֶּן דוֹד (бэн дод) - это сопряжённое сочетание существительных בֵּן (бэн) и דוֹד (дод).

 

זוֹ בַּת דוֹדָה.

(зо бат дОда.)

«Это двоюродная сестра».

 

Словосочетание בַּת דוֹדָה (бат дОда) - это сопряжённое сочетание существительных בַּת (бат) и דוֹדָה (дОда).

 

זֶה אַחְייָן.

(зэ ахйАн.)

«Это племянник».

 

Слово אַחְייָן (ахйАн) - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זוֹ אַחְייָנִית.

(зо ахйанИт.)

«Это племянница».

 

Слово אַחְייָנִית (ахйанИт) - это существительное женского рода единственного числа. Оно образовано от существительного мужского рода единственного числа אַחְייָן (ахйАн) с помощью присоединения ударного окончания ִית (-Ит; огласовка «хирИк», буква «йуд» и буква «тав»).

 

זֶה חָם.

(зэ хам.)

«Это тесть (отец жены), свёкор (отец мужа)».

 

Слово חָם (хам) - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זוֹ חָמוֹת.

(зо хамОт.)

«Это тёща (мать жены), свекровь (мать мужа).

 

Слово חָמוֹת (хамОт) - это существительное женского рода единственного числа.

 

זֶה חָתָן.

(зэ хатАн.)

«Это зять (муж дочери)».

 

Слово חָתָן (хатАн) – «зять (муж дочери); жених» - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זֹאת כַּלָה.

(зот калА.)

«Это невестка (жена сына)».

 

Слово כַּלָה (калА) – «невестка  (жена сына); невеста» - это существительное женского рода единственного числа.

 

זֶה גִיס.

(зэ гис.)

«Это шурин (брат жены), деверь (брат мужа), свояк (муж свояченицы)».

 

Слово גִיס (гис) - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זֹאת גִיסָה.

(зот гисА.)

«Это золовка (сестра мужа), невестка (жена сына или брата), свояченица (сестра жены)».

 

Слово גִיסָה (гисА) - это существительное женского рода единственного числа.

 

זֶה יָתוֹם.

(зэ йатОм.)

«Это сирота (м. р.)».

 

Слово יָתוֹם (йатОм) - это существительное мужского рода единственного числа.

 

זוֹ יְתוֹמָה.

(зо йэтомА.)

«Это сирота (ж. р.)».

 

Слово יְתוֹמָה (йэтомА) - это существительное женского рода единственного числа.

 

Огласовка «шва», которая находится в слове под первой буквой י (йуд), всегда произносится как звук «э», на который никогда не падает уларение.

 

Итак, на данном уроке вы узнали:

 

- как произносятся в конце слова звонкие согласные «в», «д»;

 

- как обозначается и произносится огласовка «хирИк хасЭр» (хирИк недостаточный);

 

- что огласовка «шва» произносится как звук «э» в словах, где она находится под первыми буквами מ (мэм) и י (йуд);

 

- какое бывает окончание множественного числа существительных;

 

- какие нарицательные существительные могут стать собственными существительными;

 

- с помощью каких окончаний образуются существительные женского рода единственного числа от существительных мужского рода единственного числа.

 

До встречи на следующем уроке!

 

 Прослушать и просмотреть данный урок можно в моём блоге-сайте пор следующей ссылке: http://alfred-griber.com/ivrit/uroki-prakticheskij-ivrit-shag-za-shagom/urok-9-chelovek-kak-semejnaya-edinica
В избранное