Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
12.08.2010
22:05:42
22:06:57
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом 'ПОЛНЫЕ - ЦЕЛЬНЫЕ' ГЛАГОЛЫ СОСТОЯНИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ


"ПОЛНЫЕ - ЦЕЛЬНЫЕ" ГЛАГОЛЫ СОСТОЯНИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В БИНЬЯНЕ פָּעַל (паАл)

 

"Полные - цельные" глаголы состояния имеют следующие формы спряжения в настоящем времени - на примере глагола

לִגדוֹל

(лигдОл) - "расти, увеличиваться":

 

- единственное число, мужской род –

גָדֵל

(гадЭл) - я (муж.) расту, ты (муж.) растёшь, он растёт. После первой согласной звучит "а".

 

- единственное число, женский род –

גדֵלָה

(гдэлА) - я (жен.) расту, ты (жен.) растёшь, она растёт. После первой согласной нет гласного звука; прибавляется окончание "А".

 

- множественное число, мужской род –

גדֵלִים

(гдэлИм) - мы растём, вы растёте, они растут.

 

- множественное число, женский род –

גדֵלוֹת

(гдэлОт) - мы (жен.) растём, вы (жен.) растёте, они (жен.) растут.

 

Вот предложения с подобными глаголами:

הַיְלָדִים הָאֵלֶה גדֵלִים בִּשנֵי סֶנטִימֶטרִים כָּל שָנָה .

(hайэладИм hаЭлэ гдэлИм бишнЭй сэнтимЭтрим кол шанА) - Эти дети вырастают на 2 сантиметра каждый год.

הוּא יָשֵן כָּל הַלַילָה .

(hу йашЭн кол hалАйла) - Он спит всю ночь.

 

Среди "полных - цельных" глаголов состояния свои собственные формы спряжения в настоящем времени имеет глагол

יָכוֹל

(йахОл) - "может, имеет возможность":

 

- единственное число, мужской род –

 יָכוֹל

(йахОл) – я (муж.) могу, ты (муж.) можешь, он может. После второй согласной звучит "О".

 

- единственное число, женский род –

יְכוֹלָה

(йэхолА) - я (жен.) могу, ты (жен.) можешь, она может. В начале слова буква י (йуд) с огласовкой "шва" произносится как "йэ".

 

- множественное число, мужской род –

יְכוֹלִים

(йэхолИм) - мы можем, вы можете, они могут.

 

- множественное число, женский род –

יְכוֹלוֹת

(йэхолОт) - мы (жен.) можем, вы (жен.) можете, они (жен.) могут.

 

После этого глагола обычно следует неопределённая форма (инфинитив) какого-либо глагола. Но я вам дам примеры самостоятельного употребления глагола יָכוֹל:

אֲנִי כּבָר לא יָכוֹל יוֹתֵר .

(анИ квар ло йахОл йотЕр) - Я уже не могу больше.

אֲנִי לא יְכוֹלָה בְּאוֹפֶן אַחֵר .

(анИ ло йэхолА бэОфэн ахЭр) - Я не могу иначе.

 

До следующей встречи!

 

 


 

 

 
В избранное