Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Практический иврит - шаг за шагом 'ПОЛНЫЕ - ЦЕЛЬНЫЕ' ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ


"ПОЛНЫЕ - ЦЕЛЬНЫЕ" ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В БИНЬЯНЕ פָּעַל (паАл)

 

На этом уроке мы с вами узнаем, как спрягаются "полные" глаголы действия настоящего времени в "цельной" подгруппе, то есть в "гизре"

שלֵמִים

(шлэмИм).

 

"Полные" "цельные" глаголы действия имеют следующие формы спряжения в настоящем времени - на примере глагола

לִסגוֹר

 (лисгОр) - "закрывать":

 

- единственное число, мужской род –

סוֹגֵר

(согЭр) - я (муж.) закрываю, ты (муж.) закрываешь, он закрывает. После первой согласной звучит "о", а после второй - "Э"; окончание - нулевое.

 

- единственное число, женский род –

סוֹגֶרֶת

(согЭрэт) - я (жен.) закрываю, ты (жен.) закрываешь, она закрывает. После второй согласной огласовка "цэрэ" заменяется огласовкой "сэгОл" и добавляется согласная ת (тав).

 

- множественное число, мужской род –

סוֹגרִים

(согрИм) - мы закрываем, вы закрываете, они закрывают. После второй согласной нет гласного звука.

 

- множественное число, женский род –

סוֹגרוֹת

(согрОт) - мы (жен.) закрываем, вы (жен.) закрываете, они (жен.) закрывают.

 

А вот и предложения с подобными глаголами:

הַמְנַהֵל כּוֹתֵב מִכתָב .

(hамэнаhЭл котЭв михтАв) - Директор пишет письмо.

הָאִיש אוֹכֵל גלִידָה .

(hаИш охЭл глИда) - Человек ест мороженое.

הַיֶלֶד שוֹכֵב בַּמִיטָה .

(hайЭлэд шохЭв бамитА) - Мальчик лежит в постели.

הָאִישָה יוֹשֶבֶת בַּכּוּרסָה .

(hаишА йошЭвэт бакурсА) - Женщина сидит в кресле.

הַיַלדָה שוֹטֶפֶת כֵּלִים .

(hайалдА шотЭфэт кэлИм) - Девочка моет посуду.

הַפּקִידָה אוֹסֶפֶת נְיַרוֹת .

(hапкидА осЭфэт нэйарОт) - Служащая собирает бумаги.

הַמַזכּירָה רוֹשֶמֶת הוֹרָאוֹת .

(hамазкирА рошЭмэт hораОт) - Секретарша записывает инструкции.

הֵם שוֹפכִים מַיִם .

(hэм шофхИм мАйим) - Они выливают воду.

הֵן תוֹפרוֹת שׂמָלוֹת .

(hэн тофрОт смалОт) - Они (жен.) шьют платья.

 

Всего вам хорошего!

 


В избранное